véritable en anglais
Traductions:
authentic, regular, very, effective, veritable, genuine, downright, true, real, intrinsic, practical, virtual, truthful, actual
véritable en espagnol
Traductions:
fehaciente, efectivo, eficaz, verídico, real, veraz, genuino, actual, castizo, regular, auténtico, práctico, muy, verdadero, sincero, fiel, verdadera, reales, de bienes
véritable en allemand
Traductions:
identisch, gleichmäßiger, völlig, praktisch, authentisch, gerade, wesentlich, eigentlich, wirklich, wirksam, regelgerecht, echt, gewissermaßen, unverblümt, zuverlässig, wahrheitsgemäße, real, echte
véritable en italien
Traductions:
virtuale, efficace, reale, fattivo, molto, autentico, effettivo, regolare, efficiente, pratico, vero, assai, attuale, real, vera, reali
véritable en portugais
Traductions:
poderoso, efectuar, caminhão, versão, real, certo, regulamentar, efectivo, efeito, saudades, delicadamente, são, autêntico, eficaz, prático, justo, verdadeiro, verdadeira, reais
véritable en néerlandais
Traductions:
heel, afdoend, waarachtig, erg, bijster, daadwerkelijk, geregeld, reëel, onvervalst, juist, gelijkmatig, steevast, bijzonder, regelmatig, echt, effectief, werkelijk, echte, real
véritable en russe
Traductions:
преданный, истовый, правдиво, предположительный, текущий, завзятый, верный, действенный, фактичный, прямой, настоящий, кадровый, полезный, действительно, дежурный, откровенный, реальный, реального, реальном, реальной
véritable en norvégien
Traductions:
indre, rett, sannferdig, faktisk, effektiv, meget, regulær, virkelig, sann, praktisk, autentisk, regelmessig, ekte, riktig, real, virkelige, reell
véritable en suédois
Traductions:
praktisk, gedigen, sanningsenlig, rätt, sann, nuvarande, autentisk, verksam, reell, effektiv, real, regelmässig, trogen, verklig, äkta, verkliga, riktig, riktiga
véritable en finnois
Traductions:
toiminnan, tosi, sangen, teeskentelemätön, varsin, tepsivä, aito, totuudellinen, toimen, tosiasiallinen, olennainen, primaarinen, faktinen, oikea, ilmetty, vallan, real, todellinen, todellista, todellisia, todella
véritable en danois
Traductions:
rigtig, meget, regulær, regelmæssig, ægte, egentlig, virkelig, fast, særlig, sand, real, reel, virkelige, reelle
véritable en tchèque
Traductions:
pořádný, normální, věrný, aktuální, kategorický, účinný, spolehlivý, velmi, přímý, faktický, nefalšovaný, opravdový, naprostý, řeholní, vnitřní, současný, skutečný, reálný, reálném, v reálném, real
véritable en polonais
Traductions:
szczery, prawdziwy, wiernie, naturalny, wierny, sam, faktyczny, istny, nieodłączny, prawdomówny, sprawdzać, całkowity, rzeczywisty, bardzo, rzeczowy, realnie, real, realny, rzeczywistym
véritable en hongrois
Traductions:
látszólagos, igazmondó, igazul, lojális, lényegbeni, effektív, hatásos, hatékony, szerzetes, kétségtelenül, tapasztalati, valóságos, igazmondóan, való, autentikus, real, igazi, valódi, valós, tényleges
véritable en turc
Traductions:
gerçekten, çok, aynı, etkili, tam, asıl, pek, doğru, gerçek, kullanışlı, pratik, gerçek bir, reel, real
véritable en grec
Traductions:
αληθινός, γνήσιος, πρακτικός, αποτελεσματικός, πολύ, πραγματικός, τακτικός, αληθής, αυθεντικός, ομαλός, πραγματικό, πραγματική, πραγματικές, πραγματικού
véritable en ukrainien
Traductions:
жвавість, реальний, відданий, явний, поточний, вірний, правдоподібність, ефективний, чинний, достовірний, непідроблений, фактичний, вірусологія, дійсний, інтригування, дійовий, справжній, реальне, реальна
véritable en albanais
Traductions:
real, shumë, sinqertë, rregullt, patundshme, vërtetë, të patundshme, reale
véritable en bulgare
Traductions:
правда, реален, истински, недвижими, за недвижими, агенции за недвижими
véritable en biélorusse
Traductions:
рэальны, сапраўдны
véritable en estonien
Traductions:
tegelik, asjalik, autentne, otsekohene, otsesõnu, virtuaalne, üdini, aktuaalne, tõsi, reaal, õige, päris, tavaline, efektiivne, tõene, väga, reaalne, tõeline, reaalse
véritable en croate
Traductions:
vjeran, stvaran, izvor, realan, istinski, praktičnih, istinito, izjednačiti, virtualnog, stvarane, nepokvaren, nepokretan, prividno, prividan, regularan, djelatan, real, pravi, stvarnom, u stvarnom, stvarni
véritable en islandais
Traductions:
mjög, gagnlegur, raunverulegur, ekta, sannur, hagnýtur, alvöru, raunveruleg, raunverulegt, raunverulega
véritable en latin
Traductions:
maxime, ordinarius, efficax, verus, efficens, fidelis, sincerus
véritable en lituanien
Traductions:
taisyklingas, labai, autentiškas, nuolatinis, tikras, nekilnojamasis, realus, nekilnojamojo, realaus
véritable en letton
Traductions:
faktisks, regulārs, kārtns, praktisks, iedarbīgs, pastāvīgs, pareizs, neviltots, patiess, autentisks, efektīvs, ļoti, īsts, reāls, nekustamā, reālā, nekustamo
véritable en macédonien
Traductions:
вистински, реално, реални, вистинска, реалниот
véritable en roumain
Traductions:
adevărat, obişnuit, regulat, identic, eficace, autentic, practic, real, foarte, reală, reale, reala, imobiliare
véritable en slovène
Traductions:
efektivní, efektní, precej, zelo, virtuální, aktuální, real, pravi, realnem, resnična, realna
véritable en slovaque
Traductions:
veľmi, účinný, pravý, nefalšovaný, poctivý, realitní, autentický, praktický, myslený, pravidelný, vyložený, pravdivý, moc, efektní, skutočný, skutočného, skutočné, skutočným, skutočne