valet en anglais
Traductions:
footman, lackey, jock, servant, valet, flunkey, butler, knave, jack, manservant, jabberwocky, attendant
valet en espagnol
Traductions:
asistente, gato, lacayo, servidor, bribón, sirviente, sota, pícaro, criado, ayudante de cámara, aparcacoches, con asistencia, de valet
valet en allemand
Traductions:
hubpresse, bedienstete, dose, kammerdiener, lakai, bediente, diener, hans, schuft, bediensteter, esel, butler, docke, quatsch, quark, dienstmädchen, Kammerdiener, Diener, Park, Valet
valet en italien
Traductions:
domestico, briccone, mariolo, domestica, servitore, mascalzone, servo, farabutto, furfante, birba, valletto, cameriere, di presa e consegna, posteggiatore
valet en portugais
Traductions:
biltre, assistente, macaco, serpente, servente, traste, empregado, servidor, canalha, marfim, criada, criado de quarto, manobrista, com manobrista, de manobrista
valet en néerlandais
Traductions:
schoelje, krik, dienares, dienaar, schavuit, meid, loeder, knecht, ploert, schelm, vijzel, steward, schoft, schurk, rotzak, bediende, kamerdienaar, Valetparking, voor valet
valet en russe
Traductions:
привходящий, слуга, джек, дворецкий, подхалим, мальчик-слуга, ботфорты, банщица, подлец, валет, камердинер, номерной, клин, билетёр, лакей, приятель, Парковка автомобилей служащим, Парковка с обслуживающим персоналом, камердинера
valet en norvégien
Traductions:
tjener, skurk, kjeltring, betjent, for betjent, Parkerings
valet en suédois
Traductions:
skurk, betjänt, övervakad, Betjänad, Bevakad, parkerings
valet en finnois
Traductions:
tunkki, roisto, töpseli, kelmi, hovimestari, sotamies, hännystellä, lurjus, jätkä, pistoke, palvelija, ryöväri, nosturi, konna, valvoja, osanottaja, kamaripalvelija, miespalvelija
valet en danois
Traductions:
knægt, husassistent, tjener, kammertjener, betjent, Serviceret, parkeringsservice
valet en tchèque
Traductions:
sluha, kluk, pěšák, chlapík, zdvihák, přisluhovač, páka, hever, společník, služebník, námořník, obsloužit, holomek, chlap, spodek, člověk, komorník, s obsluhou, obsluhou, zajišťované obsluhou
valet en polonais
Traductions:
majtek, jacek, lokaj, lewar, towarzysz, pomocnik, obecny, usługiwać, pachołek, łajdak, piechur, sługus, kontakt, walet, chłopak, posługacz, kamerdyner, służący, parkowanie samochodu
valet en hongrois
Traductions:
szolgálólány, komornyik, cimbora, lakáj, bubi, orrárboc-zászló, kiszolgáló, inas, Őrzött, Személyzeti, Valet
valet en turc
Traductions:
uşak, hizmetçi, vale, Valeli, arasında vale
valet en grec
Traductions:
υπηρέτης, ακόλουθος, υπηρέτρια, θαλαμηπόλος, γρύλος, υπηρεσία βαλέ, με υπηρεσία βαλέ, Στάθμευση με υπηρεσία
valet en ukrainien
Traductions:
обслуга, супровідний, дворецький, вузлуватий, оператор, сентиментальний, слуга, камердинер, офіціанте, службовець, служитель, офіціант, лакей, прислуга, жакети, гіацинт, камердінер, камердинера, служник
valet en albanais
Traductions:
shërbëtor, çapkën, shërbëtor i, gardërobist hoteli, varëse rrobash
valet en bulgare
Traductions:
негодяй, лакей, камердинер, камериер, автомобилите на гостите, на автомобилите на гостите, автомобилите, на автомобилите
valet en biélorusse
Traductions:
апякун, камердынер, камердынера, камэрдынэр
valet en estonien
Traductions:
kohalviibija, kannupoiss, teener, ülemteener, toapoiss, jack, tungraud, vennike, soldat, eesel, john, saatja, lakei, pidur, kaasnev, teenija, autoparkija, parkimisteenindus
valet en croate
Traductions:
nitkov, sluga, satelit, ulizica, pratilac, dečko, žandar, utičnica, sluškinja, službenik, momak, lakej, sobar, Parkiranje s, za parkiranje s, Valet, s uslugom
valet en islandais
Traductions:
hjú, þjónn, bílastæði, Bílastæði með, bílastæðaþjónusta, Valet
valet en latin
Traductions:
custos, servus, ancula
valet en lituanien
Traductions:
jūrininkas, tarnas, jūreivis, niekšas, patarnautojas, Automobilių, Automobilių parkavimo paslauga, Valet, padedant patarnautojui
valet en letton
Traductions:
nelietis, blēdis, kalpone, kalps, jūrnieks, matrozis, sulainis, automašīnu, Auto novietošana, Auto
valet en macédonien
Traductions:
батлер, камериер, негувател
valet en roumain
Traductions:
marinar, pungaş, servitor, cu valet, cu servicii, servicii, Parcare cu valet
valet en slovène
Traductions:
komorník, sluha, lokaj, sluga, strežbo, s strežbo
valet en slovaque
Traductions:
hever, lokaj, komorník, poskok, konektor, darebák, sluha, eunúch