verrou en anglais
Traductions:
rail, bar, latch, bolt, lock, locking, the lock
verrou en espagnol
Traductions:
carril, picaporte, pasamano, tableta, férreo, clavija, acerrojar, barra, barandilla, bloquear, cerrar, bloqueo, bloquee, cerradura
verrou en allemand
Traductions:
backen, signalspeicher, falle, schanktisch, blockieren, lokal, nachtlokal, bar, gericht, theke, leiste, sperre, durchgehen, blitz, reling, stange, Schloss, sperren, verriegeln, arretieren
verrou en italien
Traductions:
chiavistello, catenaccio, dardo, bullone, parapetto, bar, saetta, barra, binario, saliscendi, rotaia, traversa, verga, serratura, bloccare, blocco, bloccarlo, blocca
verrou en portugais
Traductions:
barra, guisado, peneirar, parafuso, barrar, trilho, carril, trancar, travar, fechar, bloquear, bloqueio
verrou en néerlandais
Traductions:
bar, scheidsmuur, grendelen, versperring, afdammen, afgrendelen, spoorstaaf, leuning, afsluiten, barrière, belemmeren, bliksem, rail, slot, sluis, opsluiten, sluiten, vergrendelen
verrou en russe
Traductions:
жаловаться, отменить, убегать, шпингалет, защёлка, грохотить, суждение, коновязь, штанга, преграждать, рассматривать, ругаться, улепетнуть, брусок, поперечина, рейка, запереть, заблокировать, блокировки, замок, зафиксировать
verrou en norvégien
Traductions:
klinke, rekkverk, skinne, slå, bar, låse, lås, låser, låses, lock
verrou en suédois
Traductions:
reling, räcke, skena, låsa, lås, låser, låses, låsas
verrou en finnois
Traductions:
säppi, vasama, rautatie, raide, kisko, kanki, lukita, tanko, pölli, salpa, aisa, telki, tukkia, raita, salvata, pultti, lukko, lukitse, lock, lukitaksesi
verrou en danois
Traductions:
hindre, bar, skinne, låse, lås, låses, låser, at låse
verrou en tchèque
Traductions:
kolejnice, zatarasit, závora, zástrčka, zavřít, tabulka, takt, příčka, klika, přepážka, tyčka, útěk, zahradit, zakazovat, výčep, prut, zámek, zamknout, uzamknout, zamkni, zamknutí
verrou en polonais
Traductions:
drapak, zapora, bariera, ucieczka, barierka, rozbrykać, zatrzaskiwać, rzucić, poręcz, klamka, sztabka, zagradzać, wypad, antaba, zapadka, złorzeczyć, zablokować, zamek, zamknij, blokady, lock
verrou en hongrois
Traductions:
bar, retesz, moszkitóháló, söntés, pult, sugárnyaláb, nyaláb, üvegtábla-osztóléc, homokpad, hordalékpad, büfé, sín, italbolt, osztóléc, zablarúd, fénysugár, zár, zárd, rögzítse, lock, lezárásához
verrou en turc
Traductions:
ray, tırabzan, kilitlemek, kilit, kilidi, kilitleyin, kilitleyebilirsiniz
verrou en grec
Traductions:
μανταλώνω, φράζω, αφηνιάζω, εμποδίζω, μπαρ, κάγκελο, μάνταλο, κλειδαριά, κλειδώσετε, κλειδώσει, κλειδώνει, κλειδώστε
verrou en ukrainien
Traductions:
лат, буфет, перепиняти, ритмічний, болт, шворінь, понести, утеча, блискавиця, судження, забороняти, рейди, рулон, замкнути, зачинити, заперти
verrou en albanais
Traductions:
lokal, bar, bllokohet, bllokoj, të bllokohet, kyçur, lock
verrou en bulgare
Traductions:
болт, полоса, заключвам, ключалка, заключите, заключване, заключва
verrou en biélorusse
Traductions:
блiскавiца, замкнуць, зачыніць, заперці, запереть, запраторыць
verrou en estonien
Traductions:
manitsema, barjäär, ruik, link, käsipuu, trell, kang, rull, välk, riiv, kugistama, lukk, lukustada, lukustamiseks, lukustage, lukusta
verrou en croate
Traductions:
pivnica, vijak, blokirati, željeznica, tračnica, željeznički, kvaka, prečka, zasun, ogovarati, reza, odvjetništvo, letva, munja, zaključati, zaključavanje, zaključali, lock, zaključajte
verrou en islandais
Traductions:
bar, læsa, að læsa, læst, lás, læsist
verrou en lituanien
Traductions:
skersinis, bėgis, baras, turėklas, spyna, užraktas, užrakinti, užrakink, užfiksuokite
verrou en letton
Traductions:
pakaramais, šķērskoks, sliede, atslēga, slēdzene, aizslēgt, bloķētu, bloķēt
verrou en macédonien
Traductions:
заклучување, заклучите, брава, заклучи, се заклучи
verrou en roumain
Traductions:
gratie, bloca, şină, bar, blocare, a bloca, blocați, de blocare
verrou en slovène
Traductions:
čep, závora, drog, bar, železnice, zapah, zaklepanje, zaklenite, zakleniti, zaklene, zaklenete
verrou en slovaque
Traductions:
ujsť, zástrčka, výčap, závora, tyč, pult, zábradlí, západka, železnice, bar, zámok, zámka, zámku, zámek