vertu en anglais
Traductions:
vice, virtuousness, chastity, righteousness, dharma, morality, virtue, under, pursuant, accordance, pursuant to
vertu en espagnol
Traductions:
castidad, moralidad, virtud, vicio, pureza, rectitud, la virtud, en virtud, virtudes, gracias
vertu en allemand
Traductions:
schraubzwinge, schraubstock, rechtschaffenheit, sittlichkeit, wirksamkeit, keuschheit, moral, laster, wert, vorzug, tugend, Tugend, aufgrund, kraft, Grund, dank
vertu en italien
Traductions:
castità, morale, moralità, vizio, morsa, virtù, forza, sensi, la virtù, grazie
vertu en portugais
Traductions:
alces, vibração, vício, virtude, castidade, moral, perversão, força, termos, devido, a virtude
vertu en néerlandais
Traductions:
gerechtigheid, deugdelijkheid, degelijkheid, billijkheid, deugd, kuisheid, zedelijkheid, moraal, ontucht, moraliteit, deugdzaamheid, krachtens, grond, hoofde
vertu en russe
Traductions:
доблесть, зло, девственник, этика, мораль, девственность, достоинство, вольность, нелицеприятность, норов, недостаток, тиски, нравственность, добродетельность, праведность, проруха, добродетель, добродетели, добродетелью, силу
vertu en norvégien
Traductions:
kyskhet, moral, last, skruestikke, dyd, etikk, kraft, i kraft, grunn
vertu en suédois
Traductions:
last, moral, brist, dygd, förtjänst, grund, stöd, enlighet, kraft
vertu en finnois
Traductions:
hyveellisyys, siveys, hyve, moraalisuus, moraali, pahe, arvo, siveellisyys, avu, vika, nojalla, perusteella, vuoksi, ansiosta
vertu en danois
Traductions:
dyd, moral, henhold, kraft, medfør, grund
vertu en tchèque
Traductions:
hodnota, moralita, chyba, cudnost, síla, zdrženlivost, prostota, schopnost, morálka, kaz, moc, přednost, nectnost, nevinnost, morálnost, ctnost, ctností, ctnosti, předností
vertu en polonais
Traductions:
dziewiczość, prawość, wiceadmirał, ułomność, walor, moralitet, cnotliwość, moralność, imadło, przestępstwo, brak, moralizatorstwo, wicekonsul, zaleta, prawo, wartość, cnota, cnotą, cnoty, zaletą, cnotę
vertu en hongrois
Traductions:
erkölcsiség, tisztaság, erkölcstan, erény, erkölcsösség, erkölcs, alapján, értelmében, fogva, révén
vertu en turc
Traductions:
fazilet, ayıp, erdem, erdemdir, erdemi, bir erdemdir
vertu en grec
Traductions:
προσόν, προτέρημα, κακία, ανηθικότητα, αρετή, αγνότητα, ευσυνειδησία, φρονιμάδα, δυνάμει, λόγω, βάσει, χάρη
vertu en ukrainien
Traductions:
етики, дійсно, вікарії, практично, справедливий, добродійний, невинність, помірність, цнотливість, фактично, праведний, строгість, цнотливий, доброчесність, чеснота, чесноту, чесноти, доброчинність
vertu en albanais
Traductions:
huq, ves, virtyti, morali, virtyt, virtyt i, virtytin, virtyti i
vertu en bulgare
Traductions:
вместо, етика, целунат, добродетел, силата, поради, основа, основание
vertu en biélorusse
Traductions:
дабрачыннасць, цнота, дабрадзейнасць, цноту, добродетель
vertu en estonien
Traductions:
karskus, ümbersünniõpetus, kõlblus, vooruslikkus, tublidus, moraal, pahe, kruustangid, moraalsus, toime, kunstimaitse, puue, voorus, alusel, tõttu, kohaselt, tulenevalt
vertu en croate
Traductions:
pouka, moral, porok, silina, vrlina, čednost, vrijednost, moć, čistoća, etika, škrip, djevičanstvo, valjanost, zamjenik, mana, krepost, vrline, vrlinu, kreposti
vertu en islandais
Traductions:
dyggð, krafti, dyggðir, dyggðin, dygð
vertu en latin
Traductions:
castitas, vitium
vertu en lituanien
Traductions:
dorybė, celibatas, vertybė, dorybės, privalumas
vertu en letton
Traductions:
netikums, morāle, celibāts, tikums, tikumība, vērtība, īpašība, tikumu
vertu en macédonien
Traductions:
морал, доблест, доблеста, добродетел, врз основа, основа
vertu en roumain
Traductions:
virtute, celibat, nărav, temeiul, virtutea, în temeiul, datorită
vertu en slovène
Traductions:
morálka, čednost, vrlina, krepost, virtue, odlika
vertu en slovaque
Traductions:
neresť, zlozvyk, morálka, cnosť, de, čnosť, ctnosť