virage en anglais
Traductions:
curve, turn, turning, crook, bend, shift
virage en espagnol
Traductions:
encorvar, volver, tornear, doblar, volverse, curvatura, curva, agachar, cambiar, curvar, tramposo, vez, plegar, corvadura, anfractuosidad, torcer, turno, vuelta, giro, su vez
virage en allemand
Traductions:
krümmen, rundung, abzweigung, beugen, bischofsstab, drehend, haken, drehen, falte, drehbewegung, wendung, rotierend, krücke, hirtenstab, schaltend, krümmung, Wende, Wendung, Umdrehung, Reihe, Drehung
virage en italien
Traductions:
rivoltare, rivolgere, svolta, girata, girare, virare, piegarsi, vicenda, curvare, curva, piega, diventare, fila, piegare, curvatura, flettere, turno, giro, volta
virage en portugais
Traductions:
volta, trafulha, curva, curvatura, inclinar, tornar, volver, curvar, virar, vez, voltar, girar, turquia, fila, pender, dobrar, sua vez, por sua vez
virage en néerlandais
Traductions:
ronddraaien, veranderen, bocht, keren, ploert, wenden, buigen, wentelen, ombuigen, schavuit, krombuigen, boef, omkeren, verbuigen, draaien, zwenken, beurt, draai, wending, zijn beurt
virage en russe
Traductions:
перегибать, кривизна, повертеть, побагроветь, изогнуть, прогнуть, поворотиться, перегнуть, вогнуть, тур, горбить, выгнуть, вынырнуть, обтачивать, посох, вираж, поворот, очередь, свою очередь, оборот, ход
virage en norvégien
Traductions:
sving, dreie, vending, fold, svinge, kurve, bøyning, snu, bøye, omdreining, tur, sin tur, igjen, turn
virage en suédois
Traductions:
vika, vändning, böja, kurva, avtagsväg, krök, kröka, krok, vrida, båge, sväng, sin tur, tur, varv, turn
virage en finnois
Traductions:
aurata, kaarevuus, väännellä, kääntyä, lurjus, voro, käänne, poimu, poiketa, konna, kallistaa, kumartaa, kaarre, käyrä, kääntää, kaartaa, vuoro, käännös, puolestaan, vuorostaan, vaihteessa
virage en danois
Traductions:
veksle, krumning, dreje, bøje, forandre, sving, kurve, svinge, vending, bue, fold, vende, turn, igen, tur, gengæld, sin side
virage en tchèque
Traductions:
měnit, zakřivit, pokrčit, ohýbat, zákrut, kroutit, otáčení, otáčet, pořadí, řada, střídání, přelom, sehnout, shýbat, obrátka, otočit, obrat, otočení, zatáčka, turn, přelomu
virage en polonais
Traductions:
zgarbić, przemieniać, następstwo, pogięcie, hak, nadarzyć, kolano, zagiąć, skręt, zagięcie, nicować, wyginać, pokrzywić, haczyk, tłumaczyć, zwrot, kolej, zakręt, obrót, przełom
virage en hongrois
Traductions:
befordulás, megfordulás, harántpólya, görbület, ijedtség, esztergapad, átváltozás, esztergályozás, pásztorbot, ivászat, püspökbot, felásás, függvényábra, kanyarulat, hajlás, krupon, fordulat, viszont, pedig, turn, sor
virage en turc
Traductions:
dönmek, cani, kıvrım, dönemeç, kavis, suçlu, viraj, bükmek, döndürmek, eğri, dönüş, turn, çevirmek, sıra, turlu
virage en grec
Traductions:
κυρτώνω, κακοποιός, καμπυλώνω, γέρνω, καμπύλη, σειρά, στροφή, σκύβω, καμπυλώνεται, στρίβω, απατεώνας, τη σειρά, σειρά του, τη σειρά του
virage en ukrainien
Traductions:
поверніться, виганяти, схилитися, вертатися, вигін, крюк, черга, згинатися, вигибатися, виток, гнути, оборот, гнутися, вигибати, дуга, згин, поворот
virage en albanais
Traductions:
kthesë, kërrabë, kthej, rrotullim, kërrus, ana e, të kthehet, radha, rradha
virage en bulgare
Traductions:
променям, въртя, завъртам, стругувам, завой, ред, обрат, своя страна, свой ред
virage en biélorusse
Traductions:
араць, паварот, заваротак
virage en estonien
Traductions:
painutama, kõverdama, pööre, looge, kaar, suli, pöörama, sõlm, käänak, kord, omakorda, pöörde, kordamööda
virage en croate
Traductions:
kuka, uključiti, obrt, raskrsnica, okrenuvši, varalica, pregib, prijevoj, okuka, zakrivljenost, šetnja, tokarenje, red, savijanje, odvod, podčiniti, turn, okrenuti, skretanje, zaokret
virage en islandais
Traductions:
bugur, vik, snúa, beygja, kveikja, röðin, að snúa, beygju
virage en latin
Traductions:
roto, flecto, vicis
virage en lituanien
Traductions:
nusikaltėlis, posūkis, lenktis, linkis, kreivė, arti, vingis, lankstas, eilė, ruožtu, posūkio, savo ruožtu
virage en letton
Traductions:
saliekt, līkne, līkums, locīt, izliekt, izliekums, noziedznieks, griezties, griezt, kriminālnoziedznieks, liekt, izliekties, locīties, liekties, pagrieziens, kārta, turn, Gājienu, pagriezienu
virage en macédonien
Traductions:
За возврат, пак, пресврт, возврат, своја
virage en roumain
Traductions:
curbă, criminal, viraj, rândul său, rând
virage en slovène
Traductions:
vrteti, ha, turn, vrsti, zavoj, na vrsti, obrat
virage en slovaque
Traductions:
odbočka, otočiť, darebák, otáčať, hák, zatáčka, krivka, podvodník, obrat, obratu, obratom, tržby