voler en anglais
Traductions:
steal, dart, sneak, swipe, hook, lift, filch, fly, wing, rob, pinch, purloin, thieve, flying, stealing
voler en espagnol
Traductions:
alzar, despojar, sustraer, robar, pizcar, pellizcar, hurtar, elevar, dardo, gancho, empinar, volar, polvo, mosca, desvalijar, dedada, viajar, un viaje, vuelo
voler en allemand
Traductions:
ausrauben, tragfläche, klauen, mitfahrgelegenheit, gruppe, hosenlatz, fliegen, hochheben, erhöhen, lüften, satz, aufschwung, zwicken, stehlen, flanke, aufzug, fliege, fliegen Sie, zu fliegen
voler en italien
Traductions:
mosca, abolire, ascensore, levare, uncinetto, ala, rubare, furto, ergere, trafugare, pungere, saccheggiare, allevare, uncino, derubare, pizzico, volare, volo, intero, l'intero
voler en portugais
Traductions:
asa, levantar, alar, elevador, saltear, beliscar, animal, erguer, ascensor, furtar, rugir, vida, anzol, voar, gancho, roubar, mosca, voe, fazer, Voa
voler en néerlandais
Traductions:
vlerk, roven, spang, vlieg, arrest, rooien, stelen, dresseren, plunderen, verheffen, verhogen, lift, klemmen, heffen, arrestatie, gappen, vliegen, te vliegen, fly, vliegt
voler en russe
Traductions:
размахиваться, полететь, перелетать, выноситься, весомость, закрадываться, отщипнуть, разлететься, край, стрела, фискал, долететь, выклинивание, проскальзывать, долетать, зацепить, летать, покупать, лететь, полётов, летают
voler en norvégien
Traductions:
forhøye, knipe, buksesmekk, heve, fly, fløy, løfte, hake, krok, stjele, lette, vinge, klype, elevator, snike, hekte, flyr, som flyr
voler en suédois
Traductions:
vinge, knipa, upprätta, rusa, hake, höja, hiss, gylf, lyfta, fly, pil, snatta, fluga, stjäla, eskader, råna, flyga, flyg, flyger
voler en finnois
Traductions:
liitää, nosto, nostaa, kohottaa, ylihinnoitella, livauttaa, anastaa, yliveloittaa, kulissi, haka, lennähtää, siipi, varastaa, hiipiä, puhaltaa, lentää, lentävät, fly, lennä, lentämään
voler en danois
Traductions:
hægte, flyve, plyndre, vinge, knage, flue, medekrog, elevator, hæve, stjæle, løfte, fly, flyver, føre, at flyve
voler en tchèque
Traductions:
poklopec, blatník, zvedat, ukradnout, zdvihnout, vyfouknout, upravit, odcizit, oloupit, metat, zvednout, hod, udice, uštípnutí, střela, výtah, létat, letět, podívejte se, podívejte
voler en polonais
Traductions:
dźwigać, rzutka, okradać, podnośnik, latać, podkraść, wkradać, nadscenie, znosić, naściągać, flek, szczypnięcie, szczypanie, wpadać, latania, skarżypyta, lot, mucha, lecieć, polecieć
voler en hongrois
Traductions:
sátorlap, nyomókar, oldalszárny, oldaltér, fortélyos, himba, lopás, légy, keresztfurat, lift, ajtószárny, felemelés, felvonó, oldal, kampósbot, pilótajelvény, repül, repülni, repülnek, Repüljön, fly
voler en turc
Traductions:
yürütmek, kanat, tutuklama, aşırmak, kaldırmak, çalmak, sinek, çengel, kanca, soymak, yükseltmek, çimdiklemek, uçmak, fly, kalkan, uçuş hedefi
voler en grec
Traductions:
βουτώ, πετώ, σφετερίζομαι, σηκώνω, κλέβω, υψώνω, ληστεύω, βέλος, αγκιστρώνω, ασανσέρ, μύγα, τσιμπώ, ξεπετάγομαι, φτερό, ξεγυμνώνω, άγκιστρο, πετούν, πετάξει, εισητήριο, εισητήριο για
voler en ukrainien
Traductions:
околиці, украсти, клішні, гачок, кліщі, викрасти, щипці, пригород, пролітати, ловкий, виточка, окраїни, гак, крючок, ухилятися, довічний, літати, літатимуть, літатиме
voler en albanais
Traductions:
ngre, mizë, futuroj, fluturoj, krah, fletë, fluturojnë, fluturojë, të fluturojnë
voler en bulgare
Traductions:
украсата, крило, доносчик, фланг, летя, полет, билета, лети, летят
voler en biélorusse
Traductions:
муха, бегаць, лётаць, лятаць
voler en estonien
Traductions:
viskenool, näpistama, varastama, õmblusvolt, hajuma, robert, kitsikus, haakima, lift, lendama, lennutama, röövima, heitma, arest, löök, näppama, lennata, sõita, lendavad, sõidavad
voler en croate
Traductions:
saviti, orobiti, zakačiti, opljačkati, udica, štipati, količina, podizanje, krilo, letenjem, bok, oteti, čaklja, počiniti, dizalo, okrasti, letjeti, lete, fly, leti, letite
voler en islandais
Traductions:
laumast, fljúga, hrökkva, ræna, ögn, snagi, fluga, stela, flogið, flýgur, fljúga í, að fljúga
voler en latin
Traductions:
no, abigo, rapio, ala, spiculum, penna, jaculum, telum, spolio
voler en lituanien
Traductions:
sklaidytis, skraidinti, kabliukas, liftas, šaudyti, areštas, musė, kablys, skristi, priestatas, sparnas, skraidyti, plaukioti, skraidoma, kuriais skraidoma
voler en letton
Traductions:
izklīst, lidot, zagt, āķis, spārns, nogrupējums, piebūve, celt, kost, muša, lifts, kniebt, aplaupīt, celtnis, arestēšana, arests, kuģot, lido, lidošanas, fly
voler en macédonien
Traductions:
мувата, крилото, лета, летаат, да летаат, да лета, се лета
voler en roumain
Traductions:
zbura, prelungire, arestare, cârlig, fura, muscă, lift, acoperi, a acoperi, zboară, zboare
voler en slovène
Traductions:
obešalnik, ukrást, leteti, létat, vlečnica, krást, okrást, šipka, dvigalo, blatník, muha, letenje, fly, letijo, pluti
voler en slovaque
Traductions:
výťah, štípanec, letieť, vykrádať, blatník, let, hák, švih, kradnúť, lietať