Word: hand-operated

de accionamiento manual, accionamiento manual, accionado a mano, accionado por la mano, accionado manualmente

handbetrieben, Hand, handbetriebene, handbetriebenen, handbetätigte, handbetätigten

manuelle, actionné à la main, actionnée à la main, à main, commande manuelle

azionati a mano, azionati manualmente, ad azionamento manuale, azionamento manuale, manovra a braccia

mão-operado, operado manualmente, comandado manualmente, dispositivos manuais de, de accionamento manual

handbediende, handbediend, met de hand bediende, hand te bedienen, hand bediende

с ручным управлением, ручные, ручной, ручным управлением, машины ручные

hånd, hånden, side, siden

handmanövrerad, manuellt manövrerade, handmanövrerade, handdriven, handdrivna

käsikäyttöisellä, käsikäyttöiset, käsikäyttöisiä, käsikäyttöisestä, käsikäyttöi-

håndbetjent, hånddrevne, håndbetjente, manuelt betjent, betjening med håndkraft

ruční, ručním pohonem, s ručním pohonem, ručně poháněný, ručně ovládané

ręczne, obsługiwane ręcznie, ręcznie sterowane, obsługiwane ręczne, przełożeniem ręcznym

kézi működtetésű, kézi, kézzel működtetett, kézi vezérlésű

elle çalışan, elle çalıştırılan, elle kullanılan, manuel olarak çalıştırılan

χειροκίνητες, χειροκίνητα, χειροκίνητο, χειροκίνητη, χειροκίνητου

з ручним керуванням

dorë, dora, dore, dorës, dora e

ръчно управляван, ръчно задвижвани, ръчно задвижване, ръчна команда

з ручным, з ручной, ручным

käsitsi juhitav, käsiajamiga, käsitsi käitatavad

na ručni pogon, ručnim, ručni pogon

handafli, handvirkum, með handafli

rankiniai, rankomis, rankomis uždaromos, rankinis, rankinės

roku darbināmas, ar roku darbināmas, roku darbināmas ierīces, ar roku darbināmas ierīces, rokas piedziņu

рачна

acționate, acționate de, acționate cu, utilizate de, acționată

ročni pogon, ročno, ročni, ročna, ročno upravljani

ručné, ručný, ručná, ručnej, ručnú