Riječ: ćutljiv
Sinonimi: ćutljiv
šutljiv, bez riječi, nijem, povučen, nekomunikativan
Prijevodi: ćutljiv
ćutljiv na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
taciturn, secretive, mute, tacit, mum, silent, reticent
ćutljiv na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
mudo, sordina, mamaíta, mamá, tácito, taciturno, silencioso, callado, silencio, silenciosa, en silencio
ćutljiv na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
schweigsam, sprachlos, verschlossen, still, chrysantheme, mami, mutti, verschwiegen, mama, stumm, ruhig, lautlos
ćutljiv na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
cataloguer, feutré, silencieux, tacite, paisible, muet, tacitement, tranquille, taciturne, doux, calme, étouffoir, bas, maman, mystérieux, cachottier, silencieuse, silence, le silence
ćutljiv na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
tacito, mamma, silenzioso, silenziosa, silenzio, in silenzio, muto
ćutljiv na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
mudo, calado, mãezinha, silencioso, silenciosa, silêncio, em silêncio
ćutljiv na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
sprakeloos, mama, zwijgend, mamma, stom, mammie, stil, stille, zwijgen, silent
ćutljiv na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
малоразговорчивый, беззвучный, подспудный, немногословный, скрытый, вентиль, молчаливый, сурдина, мамочка, бессловесный, безмолвный, неписаный, скрытный, немой, неразговорчивый, безгласный, тихий, молчание, молчать, молчит, молчал
ćutljiv na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
målløs, fåmælt, stum, hemmelighetsfull, taus, lydløs, tause, silent, stille
ćutljiv na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
mamma, tystlåten, stum, tyst, tysta, passiva, tiga
ćutljiv na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
vaitonainen, jörö, äiti, äänetön, salaperäinen, mykkä, vaieta, juro, mykistää, salamyhkäinen, hiljainen, hiljaa, hiljaisen, hiljaista
ćutljiv na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
stum, tavs, stille, tavse, lydløs, silent
ćutljiv na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
tajnůstkářský, mlčící, němý, maminka, málomluvný, nemluvný, mamka, mlčenlivý, mami, dusítko, tichý, máma, tiché, mlčí, tichá, zticha
ćutljiv na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
mamunia, milkliwy, mama, małomówny, tłumik, niemowa, cichy, wyciszanie, tajemniczy, milczący, mamusia, niemy, mrukliwy, głupi, karawaniarz, bezgłośny, milczy
ćutljiv na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
néma, hallgatag, hallgatólagos, hangfogó, titokzatoskodó, titkoló, csendes, hallgatott, csendben, hallgat
ćutljiv na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
sessiz, sessiz bir, silent, suskun
ćutljiv na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
μυστηριώδης, μουγγός, μαμά, μάνα, εχέμυθος, σιωπηλός, σιωπηλή, αθόρυβη, σιωπηλό, σιωπηλοί
ćutljiv na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
мутації, мовчазний, неписаний, мовчазливий, небалакучий, багатоокий, прихований, мислений, тихий, легкий, тихе, слабкий, тиха
ćutljiv na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
memec, i heshtur, heshtur, të heshtur, në heshtje, e heshtur
ćutljiv na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
безшумен, мълчалив, безмълвен, ням, тих
ćutljiv na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
нямы, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
ćutljiv na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
salatsev, helitu, vaikiv, summutama, sõnaaher, sordiin, vaikne, vaikiva, vait, vaikivate, hääletu
ćutljiv na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
hljóður, þögul, Silent, Án hljóðs, þegja
ćutljiv na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
tylus, tyli, tyliai, tylėti, nekalbama
ćutljiv na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
kluss, klusa, klusu, klusēja, klusēt
ćutljiv na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
молчи, тивок, тивка, тивката, тивко
ćutljiv na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
tăcut, odata, silențios, tăcută, tacut
ćutljiv na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
máma, nem, tiho, tihi, tiha, silent, tih
ćutljiv na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
rezervovaný, tichý, nevyslovený, tichá, tichú