čuvanje na engleskom
Prijevodi:
custom, retention, protection, safekeeping, preservation, keeping, storage, conservation, guarding
čuvanje na španjolskom
Prijevodi:
protección, aduana, parroquia, costumbre, defensa, conservación, hábito, amparo, uso, custodia, cuidado, Teneduría, Teneduría de, mantenimiento
čuvanje na njemačkom
Prijevodi:
zoll, begünstigung, schirmherrschaft, erhalt, zollamt, beibehaltung, einbehaltung, wahrung, schutz, gewohnheit, retention, haltung, brauchtum, erhaltung, zurückhalten, gepflogenheit, Aufbewahrung, Führung, Verwahrung, Wahrung, Einhaltung
čuvanje na francuskom
Prijevodi:
conservation, tutelle, pratique, mémoire, abri, couverture, égide, usage, coutume, retenue, patronage, préservation, détention, tenue, clientèle, sauvegarde, garde, maintien, la tenue, maintien de
čuvanje na talijanskom
Prijevodi:
difesa, dogana, costume, consuetudine, mantenimento, uso, usanza, abitudine, conservazione, custodia, Tenuta, Tenuta dei
čuvanje na portugalskom
Prijevodi:
cobrir, custodio, hábito, aduana, alfândega, proteger, moda, amortecer, uso, protecção, coxim, costume, manutenção, guarda, manter, conservação, mantendo
čuvanje na nizozemskom
Prijevodi:
gebruik, zede, usance, gewoonte, begunstiging, douane, behoud, bewaring, toeverlaat, bescherming, hoede, houden, bijhouden, boekhouding
čuvanje na ruskom
Prijevodi:
приспособленный, протекционизм, предохранение, укрытие, защита, акцептование, удерживание, консервирование, способность, привычка, блат, хранение, охранение, сохранение, охрана, таможенный, учет, учета, ведение, поддержанию
čuvanje na norveškom
Prijevodi:
bruk, sedvane, vern, toll, konservering, fredning, beskyttelse, skikk, vedlikehold, keeping, føring, holde, oppbevaring, holder
čuvanje na švedskom
Prijevodi:
beskydd, skydd, sed, sedvänja, hållande, bevarande, hålla, hållbarhet, att hålla
čuvanje na finskom
Prijevodi:
pidättäminen, suojeleminen, muisti, tulli, suojelus, turva, suojaus, peite, käytäntö, tapa, varjelu, tottumus, pitäminen, säilytys, säilyttäminen, suoja, pito, pitämisestä, säilyttämistä
čuvanje na danskom
Prijevodi:
værn, beskyttelse, skik, sædvane, told, brug, opbevaring, holde, hold, holdbarhed, føring
čuvanje na češkom
Prijevodi:
zákaznictvo, vlastnění, udržování, zadržování, vazba, zvyklost, patronát, vězení, konzervace, záštita, návyk, uchování, clo, konzervování, krytí, zachování, péče, vedení, uchovatelnost, držení
čuvanje na poljskom
Prijevodi:
zachowywanie, protekcja, przechowanie, wstrzymanie, opieka, własny, niestandardowy, nawyknięcie, uchronienie, klientela, obrzęd, zgoda, osłona, cło, zabezpieczenie, ochrona, prowadzenie, utrzymanie, przechowywanie, utrzymywanie, trzymania
čuvanje na mađarskom
Prijevodi:
megóvás, védettség, rekedés, visszatartás, védekezés, menlevél, megvédés, vásárlóközönség, őrzés, tartás, vezetése, eltarthatóságát, tartása
čuvanje na turskom
Prijevodi:
koruma, gelenek, himaye, alışkanlık, barınak, tutma, tutmak, tutarak, tutulması
čuvanje na grčkom
Prijevodi:
διατήρηση, προστασία, παρακράτηση, έθιμο, τήρηση, φύλαξη, τήρησης, την τήρηση
čuvanje na ukrajinskom
Prijevodi:
пристосований, пристосувати, перераховувати, клієнтура, виклади, захист, митний, перелічувати, зберігання, збереження
čuvanje na albanskom
Prijevodi:
adet, zakon, kujtesa, mbajtje, mbajtjen, mbajtja, mbajtjen e, mbajtja e
čuvanje na bugarskom
Prijevodi:
обичай, памет, защита, съхранение, запазване, държане, съхраняемостта, водене
čuvanje na bjeloruskom
Prijevodi:
мытнiца, захоўванне, захаванне, захоўваньне
čuvanje na estonskom
Prijevodi:
säilitamine, peetus, kinnihoidmine, toll, kaitse, tava, komme, konserveerimine, pidamine, pidamise, pidamist, pidamiseks
čuvanje na islandskom
Prijevodi:
vandi, vernd, gæsla, halda, að halda, vörslu, hafðu
čuvanje na latinskom
Prijevodi:
tutela, praesidium, fides, mos, munimentum, custodia
čuvanje na litvanskom
Prijevodi:
apgintis, globa, muitas, apsauga, atmintis, paprotys, saugojimas, laikymas, palaikymo, laikymo, išsilaikymui
čuvanje na latvijskom
Prijevodi:
paraža, atmiņa, paradums, glabāšana, auditorpakalpojumu, turēšana, turēšanu, uzturēšanas
čuvanje na makedonskom
Prijevodi:
чување, чувањето, водењето, имајќи, водење
čuvanje na rumunjskom
Prijevodi:
memorie, protecţie, obicei, păstrare, păstrarea, ținerea, de păstrare, menținere a
čuvanje na slovenskom
Prijevodi:
navada, vodenje, reja, hranjenje, evidence, vodenja
čuvanje na slovačkom
Prijevodi:
zvyk, mrav, zachovaní, úschova, starostlivosť, starostlivosti, Vaše