Riječ: istodobno

coexist, simultaneously, at the same time, same time, while, concurrently

simultáneamente, al mismo tiempo, a la vez, al mismo tiempo que

gleichzeitig, simultane, zur selben zeit, zur gleichen zeit, zugleich, gleichzeitig kaufen

ensemble, coexister, parallèlement, coexistent, simultanément, à la fois, en même temps, dans le même temps, même temps, au même moment

coesistere, contemporaneamente, allo stesso tempo, al tempo stesso, nello stesso tempo, al contempo

conviver, coexistir, ao mesmo tempo, simultaneamente, em simultâneo

op hetzelfde moment, tegelijkertijd, tegelijk, tegelijk te, tezelfdertijd

одновременно, враз, параллельно, дружно, сосуществовать, в то же время, при этом, вместе с тем, то же время

samtidig, på samme tid, samtidig som

samtidigt, på samma gång, samtidigt som, vid samma tidpunkt, på samma gång genom

yhtaikaa, yhtäaikaisesti, samanaikaisesti, samaan aikaan, samalla, yhtä aikaa, samalla kertaa

samtidig, på samme tid, samtidigt, samtidig med, på samme tidspunkt

simultánně, souběžně, koexistovat, současně, ve stejnou dobu, zároveň, najednou, ve stejné době

współistnieć, równocześnie, jednocześnie, równolegle, koegzystować, naraz, w tym samym czasie, zarazem

egy időben, egyszerre, ugyanakkor, egyidejűleg, egyúttal

aynı zamanda, aynı anda

ταυτόχρονα, συνυπάρχω, συγχρόνως, την ίδια στιγμή, παράλληλα, ταυτοχρόνως

співіснуйте, співіснувати, одночасно, в, у, до, на

njëkohësisht, në të njëjtën kohë, në të njejtën kohë, ne te njejten kohe

в същото време, едновременно, същевременно, по същото време, едновременно с

у той, ў той

samaaegselt, samal ajal, samas, üheaegselt, korraga

á sama tíma, samtímis, um leið, jafnframt, í einu

tuo pat metu, tuo pačiu metu, kartu, vienu metu, tuo pačiu

tajā pašā laikā, vienlaicīgi, vienlaikus, pašā laikā

во исто време, истовремено, во исто време се

în același timp, in acelasi timp, totodată

hkrati, istočasno, obenem, ob istem času, hkrati pa

koexistuje, v rovnakom čase, v rovnakú dobu, v tom istom čase, súčasne, v rovnaký čas