Riječ: istodobno
Povezane riječi: istodobno
istodobno ili istovremeno, istodobno inženjerstvo, istodobno postojanje
Prijevodi: istodobno
istodobno na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
coexist, simultaneously, at the same time, same time, while, concurrently
istodobno na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
simultáneamente, al mismo tiempo, a la vez, al mismo tiempo que
istodobno na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
gleichzeitig, simultane, zur selben zeit, zur gleichen zeit, zugleich, gleichzeitig kaufen
istodobno na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
ensemble, coexister, parallèlement, coexistent, simultanément, à la fois, en même temps, dans le même temps, même temps, au même moment
istodobno na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
coesistere, contemporaneamente, allo stesso tempo, al tempo stesso, nello stesso tempo, al contempo
istodobno na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
conviver, coexistir, ao mesmo tempo, simultaneamente, em simultâneo
istodobno na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
op hetzelfde moment, tegelijkertijd, tegelijk, tegelijk te, tezelfdertijd
istodobno na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
одновременно, враз, параллельно, дружно, сосуществовать, в то же время, при этом, вместе с тем, то же время
istodobno na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
samtidig, på samme tid, samtidig som
istodobno na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
samtidigt, på samma gång, samtidigt som, vid samma tidpunkt, på samma gång genom
istodobno na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
yhtaikaa, yhtäaikaisesti, samanaikaisesti, samaan aikaan, samalla, yhtä aikaa, samalla kertaa
istodobno na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
samtidig, på samme tid, samtidigt, samtidig med, på samme tidspunkt
istodobno na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
simultánně, souběžně, koexistovat, současně, ve stejnou dobu, zároveň, najednou, ve stejné době
istodobno na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
współistnieć, równocześnie, jednocześnie, równolegle, koegzystować, naraz, w tym samym czasie, zarazem
istodobno na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
egy időben, egyszerre, ugyanakkor, egyidejűleg, egyúttal
istodobno na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
aynı zamanda, aynı anda
istodobno na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
ταυτόχρονα, συνυπάρχω, συγχρόνως, την ίδια στιγμή, παράλληλα, ταυτοχρόνως
istodobno na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
співіснуйте, співіснувати, одночасно, в, у, до, на
istodobno na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
njëkohësisht, në të njëjtën kohë, në të njejtën kohë, ne te njejten kohe
istodobno na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
в същото време, едновременно, същевременно, по същото време, едновременно с
istodobno na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
у той, ў той
istodobno na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
samaaegselt, samal ajal, samas, üheaegselt, korraga
istodobno na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
á sama tíma, samtímis, um leið, jafnframt, í einu
istodobno na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
tuo pat metu, tuo pačiu metu, kartu, vienu metu, tuo pačiu
istodobno na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
tajā pašā laikā, vienlaicīgi, vienlaikus, pašā laikā
istodobno na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
во исто време, истовремено, во исто време се
istodobno na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
în același timp, in acelasi timp, totodată
istodobno na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
hkrati, istočasno, obenem, ob istem času, hkrati pa
istodobno na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
koexistuje, v rovnakom čase, v rovnakú dobu, v tom istom čase, súčasne, v rovnaký čas
Nasumične riječi