Riječ: izdvaja
Prijevodi: izdvaja
izdvaja na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
outside, allocated, stands, extracts, stands out, set aside
izdvaja na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
exterior, externo, asignado, asignada, asignados, destinado, asignadas
izdvaja na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
außerhalb, außer, außenseite, außen, draußen, äußere, zugeordnet, zugeteilt, zuge, zugewiesen, zugewiesenen
izdvaja na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
externe, là-dehors, dehors, outre, surface, extérieur, extrinsèque, alloué, allouée, attribué, alloués, affecté
izdvaja na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
esteriore, esterno, fuori, allocato, assegnato, allocata, assegnati, assegnata
izdvaja na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
fora, saída, alocado, alocada, alocados, alocadas, atribuído
izdvaja na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
uiterlijk, daarbuiten, buiten, toegewezen, toegerekend, toegekende, toegekend, uitgetrokken
izdvaja na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
поза, посторонний, наружное, наружный, наружу, вне, навыпуск, внешний, улица, вовне, выделено, выделены, выделяется, выделяются, выделил
izdvaja na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
utenfor, utenpå, utvendig, bevilget, allokert, tildelt, allokeres, fordeles
izdvaja na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
utanför, utanpå, yttre, tilldelade, tilldelats, allokeras, fördelas, delas
izdvaja na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
ulko-, ulkopuoli, ulkona, ulos, ulkopuolella, myönnetty, kohdennetaan, kohdistettu, jaettu, jaetaan
izdvaja na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
udenfor, allokeret, tildelt, tildelte, tildeles, fordeles
izdvaja na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
vnějšek, povrch, vnější, exteriér, venkovní, externí, přidělené, přiděleno, přiděleny, přidělena, přidělí
izdvaja na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
postronny, zewnętrzny, wierzch, zewnątrz, poza, przed, przydzielone, alokowane, przydzielona, przyznane, przydzielane
izdvaja na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
kívül, elkülönített, kiosztott, juttatott, kiutalt, hozzárendelt
izdvaja na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
dışarıda, dış, tahsis, ayrılan, tahsis edilen, ayrılmış, ayrılır
izdvaja na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
κατανεμηθεί, διατεθεί, διατίθενται, κατανέμονται, κατανέμεται
izdvaja na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
назовні, поза, зовнішній, виділено, виділене
izdvaja na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
jashtë, alokohen, ndarë, alokuar, alokohet, alokuara
izdvaja na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
разпределена, разпределен, разпределени, отпусната, разпределят
izdvaja na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
звонку, па-за, выдзелена, выдаткавана, вылучана, выдзелены
izdvaja na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
kõrvaline, väljas, väline, paigutatud, eraldatud, eraldatakse, eraldada, jaotatakse
izdvaja na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
úti, úthlutað, ráðstafað, úthluta, varið, skipt
izdvaja na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
paskirta, skiriama, skiriamos, skyrė, paskirstomos
izdvaja na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
piešķirti, piešķirtas, piešķirts, piešķirta, iedalītas
izdvaja na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
распределуваат, алоцирани, распределени, наменети, доделени
izdvaja na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
afară, alocate, alocat, alocată, alocă, atribuite
izdvaja na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
mimo, ven, zunaj, dodeljena, dodeljenih, dodelijo, dodeljen, dodeli
izdvaja na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
mimo, pridelené, pridelenej, pridelenéčlenským, pridelených, vyčlenené