Riječ: komešanje
Povezane riječi: komešanje
komešanje odjeka
Sinonimi: komešanje
komiješanje, nepotrebna zabrinutost, uzbuna, gužva, zatvor
Prijevodi: komešanje
komešanje na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
fuss, stir, confusion, bustle, commotion, the commotion
komešanje na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
ajetreo, atizar, ruido, confusión, remover, bullicio, movimiento, moverse, revolver, conmoción, agitación, revuelo
komešanje na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
betrieb, trubel, lärm, gewühl, bestürzung, aufregung, bewegung, aufheben, durcheinander, verwirrung, getue, gewirr, zinnober, verwechslung, rühren, umrühren, Aufruhr, verrühren, Aufsehen
komešanje na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
tracasseries, querelle, brouiller, confusion, émouvoir, remuer, gâchis, stimuler, fouillis, rumeur, cafouillage, tripoter, mixtionner, méprise, mouvement, chaos, émoi, agitation, bruit, remous
komešanje na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
confusione, scalpore, garbuglio, muovere, trambusto, soqquadro, tumulto, mescolare, stir, agitare, agitazione
komešanje na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
estipulação, alvoroço, confusão, agitar, rebuliço, mexer, agitação, de agitação
komešanje na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
verwardheid, woeling, verwarring, bewegen, agitatie, ontroeren, beroering, opschudding, aangrijpen, wanorde, beweging, troebelen, onrust, roeren, omroeren, roer
komešanje na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
пошевеливать, сумбурность, беспорядок, пошевелить, суета, взбалтывать, беготня, турнюр, возня, промешать, переполох, движение, кавардак, смятение, расстройство, суетиться, с перемешиванием, ажиотаж, размешивать
komešanje na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
bråk, bevegelse, larm, ståk, røre, stir, oppstuss, oppsikt, hisse
komešanje na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
röra, bråk, villervalla, uppståndelse, oväsen, stir, omrörnings, rör, rör om
komešanje na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
touhuta, vouhottaja, melske, sekavuus, hämminki, hämmentää, hämmennys, hyörinä, säpinä, sekasotku, hoputtaa, liikuttaa, epäselvyys, sekoittaa, kohu, sekaannus, liikehdintä, sekoita, sekoitetaan, kohua, stir
komešanje na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
røre, opsigt, stir, omrøres, opstandelse
komešanje na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
rozruch, podráždit, záměna, povzbudit, vzruch, pohyb, hnutí, pobouření, zamíchat, povyk, pohnout, nepořádek, hýbat, shon, pobouřit, vyprovokovat, míchat, zamíchejte
komešanje na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
pomieszanie, zamieszanie, wzburzenie, zmieszanie, bełtać, kołowacizna, ruszać, pohybel, rozstrojenie, bieganina, zakłopotanie, ceregiele, zawstydzenie, nieregularność, dziać, zamęt, zamieszać, wymieszać, poruszenie, stir, wymiesza
komešanje na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
nyüzsgés, faksznizás, összetévesztés, kavarás, kavar, keverjük, keverjük meg, feltűnést, keverje
komešanje na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
hareket, heyecan, karıştırma, karıştırıcı, bir karıştırma, stir
komešanje na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
αναδεύω, σύγχυση, ταραχή, ανακατεύω, αναστάτωση, κυκεώνας, παραζάλη, κινούμαι, κινώ, φασαρία, ανάδευσης, αναδεύσεως, ανακατεύετε, ανακατεύουμε
komešanje na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
метушня, переполох, метушитися, безладдя, сум'яття, суєта, замішання, зніяковіння, турнюр, розмішування, галас, ворушіння, хвилювати, гармидер, квапити, рух
komešanje na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
lëviz, lëvizje, trazoj, llokoçis, trondit, përziej, gjallëroj
komešanje na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
суматоха, смущение, раздвижване, се разбърква, бъркалка, разбъркайте, разбърква се
komešanje na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
рух
komešanje na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
sagin, askeldama, nääklus, lärm, segama, sagima, liikumine, segiolek, kimbatus, liigutama, nihutama, ärevus, segatakse
komešanje na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
rumska, hræra, læti, hrærið, hrært
komešanje na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
confusio
komešanje na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
sąmyšis, krustelėti, krutėjimas, pakrutėti, kirbėti
komešanje na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
maisīt, apmaisiet, stir, maisīšana, jaukšana
komešanje na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
мешаница, промешајте, возбуда, измешајте, вознемиреност
komešanje na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
confuzie, agitație, se amestecă, agitare, se agită, de agitare
komešanje na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
stir, premešajte, mešamo, premešamo, mešalna
komešanje na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
hádka, vrava, ruch, zmena, zmätok, rozruch