Riječ: metež
Povezane riječi: metež
metež definicija, valentina metež, melita metež, janja metež, mravlji metež, metež soldo kata, metež na groblju, andreja metež, metež značenje, dragica metež
Sinonimi: metež
prevrtanje, senzacija, uznemirenje, graja, gungula, gužva, buka, uzburkanost, vreva, uzbuna, tučnjava, kavga, tuča, nevolja, briga, bijeda, trud, nemir, dar-mar, zbrka
Prijevodi: metež
metež na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
tempest, revolt, scrimmage, turmoil, turbulence, fuss, uproar, chaos, disorder, commotion, tumult, hubbub, trouble
metež na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
rebelión, alboroto, rebelarse, tormenta, caos, desconcierto, tumulto, agitación, estruendo, levantamiento, revuelta, desarreglo, turbulencia, desorden, insurrección, tempestad, confusión
metež na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
erschütterung, sturm, gewühl, bewegung, getümmel, erregung, turbulenz, tumult, handgemenge, gewitter, aufheben, revolte, putsch, erhebung, aufruhr, aufregung, Aufruhr, Tumult, Turbulenzen, Unruhen
metež na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
bagarre, perturbation, rumeur, échauffourée, rébellion, mouvement, mutiner, insurrection, dérèglement, bacchanal, clameur, tintamarre, confusion, remue-ménage, tourmente, mutinerie, agitation, turbulences, troubles, bouleversements
metež na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
tempesta, soqquadro, scalpore, chiasso, agitazione, bufera, caos, tumulto, procella, rivolta, commozione, confusione, burrasca, scompiglio, trambusto, baccano, turbolenze, fermento, turbolenza
metež na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
temperatura, reevocar, desordenar, tempestade, rebelião, desordem, caos, desobedecer, agitação, alvoroço, tumulto, turbilhão, turbulência, turbulências
metež na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
warboel, agitatie, chaos, beroering, herrie, troebelen, onrust, rommel, muiten, opschudding, woeling, opstand, baaierd, wanorde, rotzooi, disorde, turbulentie, onrust op
metež na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
замешательство, хаос, стычка, возня, заваруха, беспорядок, бурность, встряска, восставать, бардак, разруха, скандалить, неустроенность, нарушение, кагал, гомон, суматоха, потрясения, беспорядки, потрясений, волнения
metež na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
uorden, sinnsbevegelse, bråk, oppstand, bevegelse, opprør, ståk, støy, storm, uro, uvær, opphisselse, larm, uroen, kaos
metež na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
bråk, revolt, oreda, larm, storm, oväder, oväsen, kaos, uppståndelse, sinnesrörelse, oordning, resning, uppror, upphetsning, stoj, rabalder, turbulensen, oron, turbulens, oro
metež na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
hässäkkä, kumous, pyörre, hälinä, hajaannus, vouhottaja, levottomuus, inhottaa, hälistä, äläkkä, sekamelska, rajuilma, hämminki, sattuma, nousta kapinaan, häiritä, myllerryksessä, kuohunta, kuohunnan, myllerryksen, myllerrys
metež na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
storm, forstyrrelse, opstand, forvirring, uorden, oprør, uro, uroen, turbulens
metež na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
rozrušení, pozdvižení, porucha, hádka, vzpoura, vzbouřit, povstat, vichřice, nepokoj, otřes, výtržnost, lomoz, šarvátka, zmítání, ruch, povyk, vřava, zmatek, otřesy, turbulence, nepokoje
metež na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
cudować, zaburzenie, niepokój, roztrzepać, nieład, rewolta, ceregiele, rozstrój, certować, oburzać, zamieszanie, rozgardiasz, bezład, gwałtowność, wrzaskliwość, wrzawa, zamieszki, zgiełk, wrzenie
metež na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
zajongás, rendellenesség, nyugtalanság, faksznizás, káosz, duhajság, turbulencia, felfordulás, kavarodás, zűrzavar, zavarok, válság
metež na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
ayaklanma, kaos, düzensizlik, karışıklık, hareket, gürültü, şamata, heyecan, isyan, telaş, kargaşa, karışıklıklar, çalkantı, kargaşanın
metež na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
αταξία, ταραχή, αναταραχή, σάλος, χάος, θύελλα, αναστάτωση, εξέγερση, πάθηση, φασαρία, διαταραχή, ακαταστασία, τρικυμία, αναταραχής, κρίση, αναταραχές, κρίσης
metež na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
підійматись, хаос, гармидер, збентеження, буря, гам, замішання, галас, скасовувати, метушня, гук, турбулентність, буйність, анулювати, суєта, розруха, сум'яття, шарварок, безлад
metež na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
trazirë, trazira, trazirat, trazirave, trazirat e
metež na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
буря, въстания, хаос, вълнение, смут, сътресения, вълнения, бъркотия, трусове
metež na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
навальнiца, мітусня, сумятня, вэрхал, валтузня, мітусяніна
metež na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
keeris, häire, korratus, nõiakatel, kära, ülestõus, lärm, kähmlus, torm, sagin, nääklus, möll, mässama, maru, ärevus, segadus, ebastabiilsus, ebastabiilsuse, ebastabiilsusele, ebastabiilsust
metež na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
læti, óróa, órói, ringulreið, Óróinn, umrót
metež na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
tumor, procella, confusio, turba, chaos
metež na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
netvarka, chaosas, maištas, audra, neramumas, sumišimas, suirutė, neramumai, sumaištis
metež na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
dumpis, nekārtība, sacelšanās, sacelties, haoss, nemieri, vētra, nemiers, kņada, satricinājums, satricinājuma, nestabilitāte
metež na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
бурата, превирања, превирање, превирањата, криза, немири
metež na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
dezordine, furtună, rebeliune, haos, agitaţie, tumult, turbulențelor, tulburări, criză, turbulențele
metež na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
odboj, revolta, turbulence, odpor, pretresi, nemiri, pretres, kriza, pretresov
metež na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
hádka, revolta, odpor, nepohoda, chaos, mela, odboj, vrava, bitka, turbulenciách