Riječ: okajati
Povezane riječi: okajati
okajati grijehe, okajati grehe
Sinonimi: okajati
žaliti, iskupiti, otkupiti, ispaštati
Prijevodi: okajati
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
rue, ransom, atone, expiate, atone for, to atone, atoned for
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
arrepentirse, rescate, expiar, redimir, redención, reparar, expiación, atone
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
lösegeld, auslösen, bereuen, sühnen, büßen, zu sühnen, zu büßen, Sühne
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
regret, expiez, racheter, compenser, expier, rançonner, expient, regretter, rédemption, récompenser, ...
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
pentimento, riscattare, riscatto, espiare, pentirsi, taglia, rimpiangere, riparare, ammenda, fare ammenda, ...
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
satisfazer, remir, fila, expiar, reparar, expiação, atone, redimir
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
vrijkopen, afkopen, loskopen, losgeld, betreuren, verzoenen, goedmaken, boeten, te boeten, verzoening doen
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
сожалеть, загладить, раскаяние, заглаживать, возмещать, печалиться, сожаление, горевать, искупать, возместить, ...
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
løsepenger, angre, sone, soning, gjøre soning, bøte, forsone
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
beklaga, ångra, sona, försona, gottgöra, atone, gott
Rječnik:
finski
Prijevodi:
lunastaa, pahoitella, lunnaat, katua, kaduttaa, sovittamaan, sovittaa, sovittaakseen, sovitukseksi, sovituksen
Rječnik:
danski
Prijevodi:
fortryde, beklage, sone, bøde, at sone, forsone, afsone
Rječnik:
češki
Prijevodi:
odpykat, nahrazovat, výkupné, vykoupení, želet, vykoupit, litovat, lítost, kompenzovat, odčinit, ...
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
okup, rekompensować, wykupywać, żałować, pokutować, wyrównywać, odpokutować, wykupić, odcierpieć, wykup, ...
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
sajnálat, részvét, megbánás, váltságdíj, vezekel, engesztelést hozzon, kiengeszteljen, vezekelni, vezekeljen
Rječnik:
turski
Prijevodi:
telâfi etmek, kefaret, atone, telafi, telâfi
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
εξαγορά, λύτρα, απήγανος, μετανιώνω, εξιλεώνομαι, εξιλέουμαι, εξαγνίζομαι, εξιλεώνω, εξιλεώ
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
шкодувати, розкаяння, зараз, жаль, відшкодовувати, горювати, загладити, каяття, обшукує, загладжувати, ...
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
laj gjynahet, shlyer, të shlyer, shlyerjen, shlyente
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
вкуп, компенсирам, изглаждам, уреждам, изкупвам, направи умилостивение
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
загладзіць, адкупіць, выкупіць, акупіць, загладзіць цяжкі
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
lunaraha, lunastama, heastama, lepitama, lepitada, lepitus, lunastada hinge, lepitamiseks
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
friðþægja, að friðþægja, sætta, mundi koma og friðþægja
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
gailestis, atsimokėti, išpirkti, Atlyginti, atpirkti, gauti atleidimą
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
nožēla, nožēlot, izpirkt, izpirktu, veiktu salīdzināšanu, salīdzināšanu, veikt salīdzināšanu
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
искупи, atone, да atone
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
regret, ispăși, ispășească, ispășire, atone, a ispăși
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
odkupil, spokoriti, pokoro, Iskupiti, spokorili
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
výkupné, odčiniť, napraviť, mi bol odpustený, odčinit
Nasumične riječi