Riječ: ostatke
Prijevodi: ostatke
engleski
excess, remains
španjolski
superfluo, sobrante, excedente, restos, exceso, sobra
njemački
reste, leiche, überflüssig, mehrbetrag, selbstbehalt, überbleibsel, bleibt, überreste, relikte, verbleibt, ...
francuski
outrance, excédentaire, débris, démesuré, incartade, surabondance, exubérance, excédent, cadavre, excessif, ...
talijanski
eccedenza, superfluo
portugalski
excedente, cadáver, morto, defunto
nizozemski
teveel, lijk, overbodig, kadaver, overschot, kreng
ruski
эксцесс, перебор, останки, перегиб, избыток, излишество, крайность, прах, остаток, излишний, ...
norveški
overskudd
švedski
överskott, överflödig
finski
ylimäärä, tomu, jäännökset, ylijäämä, tarpeeton, ruumis, liika
danski
rester, resterne, stadig, forbliver, jordiske rester
češki
přebytek, přílišný, výstřelek, nadměrný, krajnost, zbytečný, nadbytek, přehnaný, pozůstatek, zbytek, ...
poljski
nadmiar, nadbagaż, zwłoki, dodatkowy, przerost, pozostałości, zbyteczny, eksces, resztki, szczątki, ...
mađarski
mértéktelenség
turski
ölü, ceset
grčki
πλεόνασμα, ερείπια, περίσσευμα, υπολείμματα, λείψανα
ukrajinski
решта, надмір, надлишок, лишок, залишок, остача, непомірність, крайність
albanski
eshtra, mbetjet, eshtrat, mbetje, Mbetet
bugarski
излишък
bjeloruski
рэшткі, астаткі, рэшту
estonski
liiasus, jäänused
islandski
leifar, enn, minjar, er enn, rústir
litvanski
atlieka, lavonas
latvijski
līķis
makedonski
трупот
rumunjski
cadavru
slovenski
ostanki, ostaline, ostanke, še, ostaja
slovački
zvyšky, zbytky, zvyškami, rezíduá, odpad
