Riječ: podalje
Sinonimi: podalje
rezervirano, daleko, povučeno
Prijevodi: podalje
podalje na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
aloof, away, out, away from, stay away
podalje na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
a distancia, apartado, lejos, distante, margen
podalje na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
reserviert, fern, spröde, abseits, distanziert, unnahbar
podalje na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
éloigné, réservé, retenu, distant, écart, l'écart, à l'écart, distante
podalje na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
riservato, distaccato, disparte, in disparte, distante, lontano
podalje na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
indiferente, afastado, distante, aloof, arisco
podalje na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
afzijdig, afstandelijk, een afstand, afstandelijke, op een afstand
podalje na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
отрешенный, отчужденный, надменный, индифферентный, поодаль, нелюбезный, сторонящийся, равнодушный, обособленно, в стороне, стороне, особняком, отчужденно
podalje na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
reservert, tilbaketrukket, trukket
podalje na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
reserverad, ointresserad, avsides, på avstånd, högdraget
podalje na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
etäinen, syrjässä, aloof, Pohdin, erillään, etäisenä
podalje na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
tilknappet, sig udenfor, udenfor, reserveret, distancerede
podalje na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
rezervovaný, stranou, rezervovaná, opodál, odměřený
podalje na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
powściągliwy, wyniośle, z dala, uboczu, na uboczu, dala
podalje na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
tartózkodó, zárkózott, távol, tartózkodónak, távolságtartó
podalje na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
uzak, aloof, soğuk, mesafeli, kayıtsız
podalje na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
ακατάδεχτος, υπερόπτης, σε απόσταση, απόμακρος, υπεροπτική, αδιάφορος, παραμείνει μακριά
podalje na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
віддалік, осторонь, збоку
podalje na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
i përmbajtur, i ftohtë, përmbajtur, larg, mënjanë
podalje na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
сдържан, настрана, встрани, отчужден, резервирано
podalje na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
у, ў, на
podalje na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
eraldi, reserveeritud, eemalviibiv, endassesulgunud, eemale, periphery, lahus, kõigest lahus seisev
podalje na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
fálátur
podalje na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
nuošaliai, nuošalyje, abejingas, nuošalus, atsiskiria
podalje na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
nomaļus, savrup, atturīgs, atturīgi, atstatu
podalje na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
сметате за непријатен, далечен, настрана, aloof
podalje na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
departe, distant, deoparte, aloof, la distanță
podalje na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
ravnodušna, aloof, Daleč, Podalje, zadržan
podalje na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
rezervovaný, rezervované, rezervovaného, rezervovaná