Riječ: poruga
Povezane riječi: poruga
poruga diccionari, fulla poruga, poruga new in vassom aparatula, la tortuga poruga, poruga traduccion, poruga znacenje, poruga je, tap portugal, poruga wiki, poruga ili ironija
Sinonimi: poruga
šala, podsmijeh, dosjetka, lakrdija, klopa, zajedljiva primjedba, ruglo, sprdnja, ismijavanje, ruganje, parodija, rugalica, beščašće, sramota
Prijevodi: poruga
poruga na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
mock, defamation, shame, scorn, flout, scoff, taunt, mockery, ridicule, derision, a proverb
poruga na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
menosprecio, desprecio, ludibrio, ignominia, difamación, vergüenza, desdén, despreciar, burla, deshonra, desdeñar, pudor, hazmerreír, menospreciar, pulla, mofa, sarcasmo, provocación
poruga na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
ehrenkränkung, schande, blamage, ablehnen, spott, verachtung, schmach, nachahmen, verachten, imitieren, diffamierung, hohn, verleumdung, scham, diffamieren, Spott, verspotten, Hohn, taunt, sticheln
poruga na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
vergogne, diffamation, postiche, honte, persifler, mépriser, ridiculiser, dédain, moquerie, imiter, goguenardise, dénigrement, persiflage, pudeur, risée, factice, raillerie, taunt, provocation, narguer, railler
poruga na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
imitare, vergogna, vituperio, finto, spregiare, onta, obbrobrio, pudore, irridere, beffeggiare, disprezzare, vilipendio, dispregio, spregio, disonore, insulto, scherno, schernire, taunt, provocazione
poruga na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
debochar, vaiar, mobilizar, difamação, tesoura, zombar, sarcasmo, escárnio, insulto, provocação, zombaria
poruga na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
laster, honen, verachting, hoon, eerroof, minachting, schande, schaamte, spot, bespotten, verachten, versmaden, spotten, beschimpen, schimp, taunt, spotrede
poruga na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
пренебрегать, оговор, высмеивать, высмеять, поношение, презрение, подложный, подделанный, осмеивать, фиктивный, пристыдить, трунить, скандал, устыжать, устыдить, дразнить, насмешка, Taunt, поруганием, посмеяние, колкость
poruga na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
forakt, skam, skjensel, forakte, baktalelse, håne, spydighet, Taunt, hån, spott, hånet
poruga na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
ringaktning, skam, hån, förakt, håna, försmå, förakta, taunt, gliring, hånet
poruga na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
ylenkatse, häväistä, häpäistä, irvailla, ilkkua, herjaus, ylenkatsoa, ivailla, pilkka, väheksyä, kunnianloukkaus, ivata, halveksia, häpäisy, häpeä, hyljeksiä, kiusata, taunt, pistopuheeksi
poruga na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
unåde, foragt, skændsel, forsmå, skam, håne, Taunt, hån, spotte
poruga na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
úsměšek, výsměch, ironizovat, napodobit, očerňování, posmívání, neúcta, pohrdání, ostuda, hanobení, opovržení, imitovat, zesměšňovat, posměšek, posměch, pohrdat, taunt, posmívat se, popichovat, utahovat si
poruga na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
oczernianie, próbny, zniesławienie, pogardzenie, kpić, żartować, drwić, szydzić, hańba, lekceważenie, sromota, gardzić, pogardzać, wzgarda, pogarda, wstyd, kpina, Taunt, wyśmiewanie, szyderstwa, pomawianie
poruga na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
utánzott, megvetés, becsmérlés, szégyenkezés, semmibevevés, gúnyolódás, taunt, gúnyos megjegyzés, kigúnyol, gúnyos megjegyzést
poruga na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
rezalet, alay, küçümsemek, ayıp, alçaklık, utanç, taunt, başına kakmak, alay etmek, iğneleyin
poruga na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
συκοφαντία, κρίμα, λοιδορία, δυσφήμιση, καταφρόνια, περιφρόνηση, χλευάζω, περιγελώ, σαρκάζω, περιφρονώ, ντροπή, χλευασμός, υβρίζω, ειρωνευτούν, κοροϊδία, να ειρωνευτούν
poruga na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
насміхатись, кепкування, ганьба, зневага, наклеп, знехтування, насміхайтеся, глузувати, мокко, глум, знущатися, зневажати, дифамація, обмова, сором, презирство, насмішка, глузування, гострота
poruga na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
turp, përqesh, thumb, objekt talljeje, talljeje
poruga na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
фиктивния, презрение, насмешка, присмех, подигравка, бъзик, нападка
poruga na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
насмешка, кпіны, насьмешка, здзек, кпін
poruga na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
laim, häbistama, irvitama, kugistama, narrima, häbi, irvitamine, ahmima, mõnitus, mõnitama, irve, pilge, näägutama
poruga na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
háðung, gabba, spotti, Taunt
poruga na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
dedecus, rubor, verecundia
poruga na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
nemalonė, panieka, nešlovė, gėda, kandi pašaipa, pajuokti, provokuoti, Przymówka, kandi replika
poruga na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
kauns, negods, apkaunojums, nicināt, nicināšana, apkaunot, izsmiekls, nicinājums, nievas, Izsmiet, izsmiekla objekts, dzēlīga piezīme
poruga na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
срамот, омаловажувања, и омаловажувања, потсмев
poruga na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
ruine, dispreţ, dispreţui, ruşine, calomnie, zeflemea, batjocură, ironie, dojană, dojeni
poruga na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
stud, ostuda, taunt, Podsmijeh
poruga na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
nepravý, zahanbiť, hanobení, hanba, stud, opovržení, posmech, výsmech, posmechom, na posmech, potupu