Riječ: povučenost
Povezane riječi: povučenost
povučenost u društvu, povučenost kod djece, povučenost forum, povučenost žena, povučenost kod ljudi, povučenost u sebe, povučenost kod adolescenata, socijalna povučenost, povučenost djeteta
Sinonimi: povučenost
rezerviranost, šutljivost, stidljivost, slabost, udaljenost
Prijevodi: povučenost
povučenost na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
retirement, restraint, reticence, aloofness, remoteness, withdrawal
povučenost na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
restricción, jubilación, retiro, reticencia, reticencias, la reticencia, reticencia de, renuencia
povučenost na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
zurückhaltung, hemmnis, reinheit, pensionierung, restriktion, ruhestand, einschränkung, begrenzung, beschränkung, rücktritt, Zurückhaltung, Verschwiegenheit, Vorbehalte, Zurückhaltung der
povučenost na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
discrétion, restriction, retenue, modération, pureté, réserve, embarras, circonscription, abstinence, limitation, retraite, réduction, réticence, réticences, la réticence, des réticences, les réticences
povučenost na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
riserbo, pensione, ritegno, limitazione, riservatezza, reticenza, reticenze, la reticenza, riluttanza
povučenost na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
aposentadoria, aposentado, reticência, reticências, reserva, relutância, a reticência
povučenost na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
pensioen, beperking, terughoudendheid, terughoudend, terughoudendheid van, geslotenheid, de terughoudendheid
povučenost na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
обуздание, отставка, оплата, скованность, отход, стеснение, ограничение, замкнутость, самообладание, заключение, уединение, строгость, сдержанность, ущемление, скрытность, умалчивание, молчаливость, недоговоренность
povučenost na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
tilbakeholdenhet, reticence, kollekter, tilbakeholdenhet med, taushet
povučenost na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
inskränkning, tveksamhet, tystlåtenhet, reticence, förbehållsamhet, förtegenhet
povučenost na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
rajoite, ero, virkaero, vastus, koruttomuus, vaiteliaisuus, pidättyväisyys, pidättyvyyttä, vastahakoinen, vastahakoisuutta
povučenost na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
tilbageholdenhed, tilbageholdende, tilbageholdenhed med, modvilje, tøven
povučenost na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
zdrženlivost, důchod, zadržení, penze, umírněnost, omezení, odchod, nátlak, omezování, odloučení, překážka, ústraní, rezervovanost, mlčenlivost, neochota
povučenost na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
opanowanie, osamotnienie, powściągliwość, poskromienie, powściągnięcie, restrykcja, emerytura, powstrzymywanie, zahamowanie, skrępowanie, utwierdzenie, powstrzymanie, dymisja, ograniczenie, wstrzemięźliwość, małomówność, nierozmowność, niedomówienie
povučenost na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
megfékezés, korlátozottság, önuralom, tilalom, mérséklet, tartózkodás, elhallgatás, zárkózottság, a tartózkodást
povučenost na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
sınırlama, emeklilik, suskunluk, reticence, ketumluk, suskun-, bir suskun-
povučenost na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
αποστράτευση, φραγμός, εχεμύθεια, επιφυλακτικότητα, διστακτικότητα, απροθυμία, επιφυλάξεων
povučenost na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
самітний, обмежений, поміркований, скритий, помірний, прихований, схований, стриманий, замкнутий, скритність, прихованість, потайливість, потайність
povučenost na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
përmbajtje, heshtja, heshtja e, rezervim nga ana, heshtje
povučenost na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
сдържаност, резервираност, затвореност, сдържаността, резервираността
povučenost na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
ўтоенасць, Утоенасць, скрытнасць, сцішанасць, няшчырасць
povučenost na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
vaoshoitus, piirang, tõkend, kinnisus, suletus, sõnakehvus, vaikimine, tagasihoidlikkus
povučenost na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
reticence
povučenost na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
santūrumas, uždarumas, pasyvumą, tylumas, Małomówność
povučenost na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
atturība, atturību, atturīgā, mazrunība
povučenost na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
воздржаност, воздржаноста, воздржаноста на, воздржаност во
povučenost na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
reticență, reticența, reticenta, reticențe, reticenței
povučenost na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
zadržanost, pomanjkanja dejanj, Povučenost
povučenost na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
penze, výslužba, kontrolovaný, rezervovanosť, zdržanlivosť, rezervovanosti