Riječ: pripovijedati
Sinonimi: pripovijedati
reći, ispričati, govoriti, kazati, pokazati, povezati, kazivati, dovesti u vezu, imati veze, pričati, opisivati, prepričavati, ponovo brojati, prebrojiti, ispičati
Prijevodi: pripovijedati
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
tell, narrate, recount, story, relate, narrated
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
platicar, decir, narrar, relatar, relato, contar, ordenar, conseja, mandar, piso, ...
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
stockwerk, schwank, differenzieren, unterscheiden, geschichte, befehlen, erzählung, etage, erzählen, anordnen, ...
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
racontez, ordonner, dénoter, étage, signaler, histoire, porter, racontent, anecdote, dire, ...
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
dire, narrare, storia, raccontare, ordinare, racconto, comandare, riconteggio, conteggio, raccontano, ...
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
televisão, prescrever, reservar, pedir, narrar, mandar, relatar, andar, história, historia, ...
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
zeggen, verordenen, verdieping, opgeven, etage, schikken, gelasten, sommeren, aanvragen, bevelen, ...
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
велеть, очерк, повествовать, выдавать, отделать, приказывать, ябедничать, сказываться, предписывать, новелла, ...
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
befale, fortelling, si, historie, berette, opptelling, recount, gjenforteller, telle på nytt
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
förtälja, berättelse, sägen, våning, berätta, omräkning, omräkningen, recount, omräkning av rösterna, räkna om
Rječnik:
finski
Prijevodi:
juttu, kertomus, käskeä, raportti, määrätä, tilata, pakista, historia, haastella, kertoa, ...
Rječnik:
danski
Prijevodi:
fortælle, etage, sige, historie, fortælling, optælling, genoptælling, ny optælling, recount, fintælling
Rječnik:
češki
Prijevodi:
prozradit, historka, vyprávění, vyprávět, udávat, vypravovat, vykládat, příběh, rozkázat, výmysl, ...
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
przechodzień, gadka, napleść, dzieje, poinstruować, piętro, anegdota, historia, mówić, powiadomić, ...
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
novella, sztori, emeletsor, történet, história, elbeszél, újraszámlálás, újraszámlálása, recount, újraszámlálását
Rječnik:
turski
Prijevodi:
düzenlemek, anlatmak, Yeniden sayımın, yeniden sayılması, yeniden sayımı, tekrar sayılmasına
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
παραμύθι, διηγούμαι, ξεχωρίζω, λέω, ιστορία, αφηγούμαι, νέα καταμέτρηση, επανακαταμέτρηση, νέου καταμέτρηση, εκ νέου καταμέτρηση
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
рекордсмен, озиватись, неправда, розкажіть, розповідь, казати, розповідати, розказати, розказувати, казка, ...
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
them, tregoj, rrëfim, histori, rinumërim, rinumërimi, rinumërimin, rinumërimin ee, rrëfej
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
разказ, казвам, разправям, повторно преброяване, повторно преброяване на гласовете, преброяване, разкаже
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
казаць, насiць, пералічваць, пералічваюць
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
jutustus, jutt, ülelugemine, rääkima, ütlema, jutustama, ülelugemise, häälte ülelugemise, üleloendamine
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
herma, saga, recount, endurtalningu
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
fabula, dico, narro, loquor
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
aukštas, istorija, pasakojimas, ataskaita, apsakymas, kronika, apysaka, perskaičiuoti, nupasakoti, perskaičiavimas, ...
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
hronika, stāstījums, stāvs, stāsts, atstāstīt, pārskaitīšana, atstāstu, sīki izstāstīt
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
пребројување, пребројување на гласовите, повторно пребројување на гласовите, раскажување, пребројувањето
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
poveste, istorisi, cronică, etaj, nara, renumărarea, renumărare, renumărarea voturilor, renumărării
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
zgodaj, povedati, Prepričavati, ponovno štetje, štetja glasov, Pripovedati
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
povedz, príbeh, povedať, rozprávať, vyrozprávať, hovoriť, porozprávať
Nasumične riječi