Riječ: pustošenje
Sinonimi: pustošenje
razaranje
Prijevodi: pustošenje
pustošenje na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
sack, depredation, devastation, ravage, desolation, the devastation wrought, havoc, devastation of
pustošenje na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
demolición, despedir, destrozar, estrago, bolso, desolar, saco, devastación, soledad, desolación, la desolación, desoladora, desolation
pustošenje na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verwüstung, hinauswerfen, plünderung, verheerung, entlassung, entlassen, verwüsten, sack, Verwüstung, Trostlosigkeit, Verödung, Verlassenheit, Verzweiflung
pustošenje na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
fourrager, abîmer, désolation, ravage, résilier, ravager, renvoi, sac, anéantissement, désoler, dévastation, libération, destruction, départ, dégât, virer, la désolation, de désolation, désert, solitude
pustošenje na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
devastare, sacco, licenziamento, licenziare, desolare, desolazione, la desolazione, desolation, di desolazione
pustošenje na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
saco, despedimento, desolação, desolation, assolação, a desolação
pustošenje na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
ontslaan, tas, zak, verwoesten, ontzetten, royeren, ontslag, verwoesting, troosteloosheid, verlatenheid, woestheid, woestenij
pustošenje na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
мешок, хищение, ограбить, разорение, разруха, увольнение, ссыпать, трепануть, увольнять, расхищение, надломить, опустошение, грабить, разорять, куль, бесноваться, запустение, пустынею, запустения
pustošenje na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
avskjed, herje, sekk, ødeleggelse, ørken, øde, forferdelse, ødemark
pustošenje na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
ödelägga, förstörelse, säck, ödeläggelse, ödslighet, ödemark, förödelsens, ödeläggelsen
pustošenje na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
raiskata, potkut, kukistaa, säkki, runnella, hävitys, irtisanoa, ryöstää, irtisanominen, erottaminen, autioksi, hävityksen, desolation, autioiksi
pustošenje na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
ødelæggelse, fyre, afskedige, taske, sæk, trøstesløshed, øde, Ørk, fortvivlelse
pustošenje na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
devastace, zničení, zpustošit, drancovat, zpustošení, plenění, vyplenění, drancování, pustošit, vyloupit, měšec, loupení, vydrancovat, spoušť, vyplenit, propuštění, opuštěnost, zoufalství, pustinou, zpuštění
pustošenje na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
zwalniać, zniszczyć, wór, worek, spustoszenie, ruina, zburzyć, plądrować, opustoszyć, grabież, zwolnienie, plądrowanie, rabunek, zapakować, pustoszenie, grabić, pustkowie, pustynią, desolation, spustoszeniem
pustošenje na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
kirablás, pusztítás, elprédálás, rombolás, pusztaság, elnéptelenedés, elhagyatottság, pusztulás, pusztasággá
pustošenje na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
torba, ıssızlık, desolation, yalnızlık, kimsesizlik, perişanlık
pustošenje na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
ρημάζω, λεηλασία, όλεθρος, ρήμαγμα, καταστρέφω, απολύω, ερήμωση, ερήμωσης, ερημώσεως, ερημιά, θλίψης
pustošenje na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
грабунок, спустошення, хрипко, грабування, грабувати, сак, сплюндрування, розорення, руйнування, лантух, грабіж, мішок, запустіння, занепад
pustošenje na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
çante, thes, shkretim, shkreti, shkretohet, shkretimi, mjerim
pustošenje na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
опустошение, грабеж, пустош, запустение, докарва запустение, която докарва запустение
pustošenje na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
мяшок, запусценне, заняпад, запусьценьне, запусьценьнем, брыдота запусцення
pustošenje na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
rüüstama, röövkallaletung, kott, laastama, hävitustöö, meeleheide, kõledus, koletist, meeleheidet, hävitus
pustošenje na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
herja, auðn, eyðing, að auðn, eyðirúst, eyði
pustošenje na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
depopulo, populatio
pustošenje na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
maišas, apleidimas, sunaikinimas, dykuma, dykyne, griuvėsiais
pustošenje na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
atbrīvošana, maiss, izrakstīšana, pamestība, postaža, izpostīšana, postu, bēdas
pustošenje na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
пустелијата, пустош, пустелија, запустението, запустувањето
pustošenje na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
concedia, sac, distrugere, liberare, dezolare, pustiire, pustiirii, pustiu, pustiirea
pustošenje na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
vreča, pustošit, torba, opustošenje, opustošena, pustoš, puščavo, Desolation
pustošenje na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
zničení, mech, opustenosť, opustení, opustenosti, osamelosť, beznádej