Riječ: rastrgati

Sinonimi: rastrgati

rastrgnuti, razderati, raskinuti

Prijevodi: rastrgati

Rječnik:
engleski
Prijevodi:
lacerate, tear, pull apart, torn, to tear
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
lágrima, rasgadura, rasgar, lacerar, rasgón, romper, desgarrar, lacerado, lacerate, lacerada, ...
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
aufbruch, zerreißen, reißen, träne, zerfleischen, lacerate, Aufschlitzen
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
cueillir, accroc, rompre, pleur, fissure, déchirement, saccader, lacérer, crever, arracher, ...
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
strappo, straziare, rompere, lagrima, dilaniare, lacerare, squarciare, strappare, lacrima, squarcio, ...
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
rasgar, romper, lágrima, dilacerar, rasgo, equipe, lacerado, lacerate, dilaceramento, lacerar
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
doorscheuren, vaneenscheuren, rijten, traan, scheur, scheuren, lacerate, openscheuren, kwellen, plagen
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
обдирать, напороть, сносить, порывать, оборвать, капля, изодрать, надрываться, перерывать, мчаться, ...
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
revne, tåre, rift, rive, lage rift, lage rift i, rift i
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
slita, reva, tår, SARGA, SLITA SÖNDER, SÅRA DJUPT
Rječnik:
finski
Prijevodi:
juomingit, repeämä, raadella, ratkoa, ampaista, repiä, repäistä, kyniä, kyynel, raastaa
Rječnik:
danski
Prijevodi:
tåre, lacerate
Rječnik:
češki
Prijevodi:
slza, díra, škubat, potrhat, drásat, rozdrásat, trhlina, roztržení, trhat, roztrhnutí, ...
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
łza, nadedrzeć, potargać, drzeć, oderwać, podarcie, rozrywać, rozerwanie, ranić, podrzeć, ...
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
csepp, könny, szakadás, könnycsepp, folyadékcsepp, széttép, elszakít
Rječnik:
turski
Prijevodi:
yırtılmak, kopmak, üzmek, lacerate, yaralamak, yırtmak, kırmak
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
δάκρυ, σχίζω, σκίζω, ξεσκίζω, σπαράσσω, ξεσχίζω, σκισμένο, πληγώνω αισθήματα
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
зривати, вагатися, розкритикувати, розрив, мереживниця, сльоза, роздирати, дерти, роздиратимуть, шматувати, ...
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
çjerr, lot, gërvisht, i çjerrë, i grisur
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
измъчвам, огорчавам, разкъсвам
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
разьдзіраць, раздзіраць, драць, разрываць, раздзірае
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
rebend, pisar, haavama, käristama, veristama, puruks rebima, Raastaa, Repiä
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
lacerate
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
lacrima
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
ašara, plėšyti, draskyti, Kaleczyć, Plosīt, Mocīt
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
asara, plosīt, saplosīt, mocīt
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
солзата, lacerate
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
lacrimă, sfâșia, nenoroci, tortura, rupe, chinui
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
Rastrgati, lacerate
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
slze, slza, odrieť, spôsobiť odreniny
Nasumične riječi