Riječ: rezerviranost
Sinonimi: rezerviranost
povučenost
Prijevodi: rezerviranost
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
reticence, aloofness, reservations, reservation of, reserve, reservations about
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
distanciamiento, alejamiento, retraimiento, actitud distante, indiferencia
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verschwiegenheit, Unnahbarkeit, Zurückhaltung, Distanz, Distanziertheit
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
discrétion, taciturnité, réticence, réserve, attitude distante, distanciation, froideur, aloofness
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
reticenza, distacco, freddezza, indifferenza, aloofness, il distacco
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
indiferença, desinteresse, distanciamento, aloofness, alheamento
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
gereserveerdheid, afstandelijkheid, afzijdigheid, aloofness, distantie
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
неразговорчивость, недомолвка, скрытность, сдержанность, молчаливость, умалчивание, отчужденность, отстраненность, отчуждение, отрешенность, ...
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
reserverthet, aloofness, Dermed forkastet, fjernhet
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
distanse, distansering, aloofness, privatliv, högdragenhet
Rječnik:
finski
Prijevodi:
pidättyvyys, kylmäkiskoisuus, aloofness, välinpitämättömyys
Rječnik:
danski
Prijevodi:
fjernhed, reserverthed, distance, afstandtagen, aloofness
Rječnik:
češki
Prijevodi:
málomluvnost, nemluvnost, nesdílnost, mlčenlivost, lhostejnost, odstup, odměřenost, nedosažitelnost
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
niedomówienie, małomówność, rezerwa, izolacjonizm, aloofness
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
elhallgatás, tartózkodás, távolságtartással, távolságtartás, távolságtartás az, távolságtartással viszonyulunk
Rječnik:
turski
Prijevodi:
sokulmama, aloofness, bumesafe koyma, mesafe koyma, dış dünyadan uzaklık
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
ολιγολογία, επιφυλακτικότητα, η επιφυλακτικότητα
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
утримуючий, добрячий, гарний, хороший, відчуженість
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
ftohtësi
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
изолираност, дистанция, отчужденост
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
адчужанасць, адчужанасьці
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
osavõtmatus, eemalehoidumine, äraolev, endassesulguvus, hoitusest
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
þagmælska, aloofness
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
Abejingas, Turēšanās savrup
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
norobežošanās, turēšanās savrup
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
изолираност, резервираност, вмешување, на вмешување, недостиг на вмешување
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
detasarea
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
diskrétnost, Rezerviranost
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
ľahostajnosť, ľahostajnosti
Nasumične riječi