Riječ: samovoljan
Sinonimi: samovoljan
tvrdoglav, namjeran, svjestan, svojevoljan, neravnomjernih godova
Prijevodi: samovoljan
samovoljan na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
masterful, unruly, willful, arbitrary, wantonly
samovoljan na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
dominante, revoltoso, voluntarioso, deliberado, premeditado, intencional, deliberada
samovoljan na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
widerspenstig, unbändig, meisterhaft, herrisch, ungebärdig, eigenwillig, vorsätzlich, eigensinnig, mutwillig, absichtlich
samovoljan na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
récalcitrant, indocile, impérieux, magistral, autoritaire, indiscipliné, rétif, indisciplinable, insoumis, mutin, turbulent, délibéré, volontaire, intentionnelle, délibérée, intentionnel
samovoljan na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
testardo, caparbio, capriccioso, intenzionale, doloso
samovoljan na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
intencional, voluntarioso, dolosa, voluntariosa, obstinado
samovoljan na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
opzettelijk, moedwillig, eigenzinnig, opzettelijke, bewuste
samovoljan na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
деспотический, мастерской, непослушный, разнузданный, уверенный, послушный, властолюбивый, непокорный, необузданный, буйный, властный, своевольный, умышленное, умышленным, своенравная, преднамеренный
samovoljan na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
forsettlig, forsettelig, forsett, forsettlige, willful
samovoljan na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
uppsåtlig, avsiktlig, uppsåtligt, avsiktliga, avsiktligt
samovoljan na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
ilkikurinen, tottelematon, hillitön, tahallinen, tahallisesta, tahallista, tahalliseen, muunlaista tahallista
samovoljan na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
forsætlig, bevidst, forsætlige, forsætligt, overlagt
samovoljan na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
nezkrotný, panovačný, neukázněný, mistrovský, neovladatelný, vzpurný, neposlušný, mistrný, nepoddajný, záměrný, svéhlavý, svévolný, úmyslný, úmyslné
samovoljan na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
krnąbrny, mistrzowski, władczy, niesforny, samowolny, rozmyślny, przekorny, swawolny, umyślne
samovoljan na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
hatalmaskodó, zsarnoki, szándékos, a szándékos, tudatos, szándékosan, akaratos
samovoljan na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
kasıtlı, kasten, inatçı, kasti, willful
samovoljan na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
πεισματάρης, σκόπιμος, πείσμων, εκ προθέσεως, ηθελημένη
samovoljan na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
неслухняний, свавільний, свавільна
samovoljan na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
me paramendim, paramendim, qëllimshme, e qëllimshme, dashje
samovoljan na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
непокорния, властник, своенравен, преднамерен, умишлено, преднамерено, умишлени
samovoljan na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
свавольны
samovoljan na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
korratu, taltsutamatu, meisterlik, sõnakuulmatu, tahtlik, tahtliku, tahtlikust, tahtlikult, tahtlikku
samovoljan na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
vísvitandi, viljandi, ákveðni
samovoljan na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
tyčinis, sąmoningas, tyčinė, sąmoningos, tyčine
samovoljan na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
apzināts, tīša, apzināta, tīšs, tīšas
samovoljan na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
самоволното, намерна, намерен, своеволно, намерни
samovoljan na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
intenționat, cu intenție, ilicită intenționată, voit, ilicite săvârșite cu intenție
samovoljan na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
namerno, namernega, namerna, naklepno, namerne
samovoljan na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
pánovitý, neposlušný, zámerný, úmyselný, zámerne vyvolaný, zameriavací