Riječ: uključivati
Sinonimi: uključivati
priložiti, uključiti, obuhvatiti, uračunati
Prijevodi: uključivati
uključivati na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
comprise, imply, include, involve, include the, include a, involve the
uključivati na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
encerrar, comprender, implicar, incluir, abarcar, contener, abrazar, incluyen, incluirá, incluya, incluirán
uključivati na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
aufnehmen, einrechnen, belasten, enthalten, beschuldigen, einbeziehen, einfügung, beifügen, bedeuten, einschließen, einschließlich, umfassen, gehören, sind
uključivati na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
signifier, constituer, composer, incluez, déposer, impliquer, plier, contenir, inclure, sous-entendre, comprendre, intégrer, renfermer, insinuer, englober, incorporer, comprennent, inclure des, comporter
uključivati na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
racchiudere, rinchiudere, includere, contenere, abbracciare, insinuare, comprendere, includono, comprendono, comprende
uključivati na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
implique, incluir, inclinar, conter, compreenda, pedir, implicar, incluem, inclui, incluirá
uključivati na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
insluiten, impliceren, behelzen, omvatten, inhouden, bevatten, onder, onder andere, zijn onder andere
uključivati na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
подразумевать, учитывать, включать, намекать, значить, содержать, зачислять, причислять, удержать, предполагать, засчитывать, удерживать, намекнуть, охватить, заключать, засчитать, включают, включить, включает, включают в себя
uključivati na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
innebære, inneholde, omfatte, inkludere, inkluderer, omfatter, har
uključivati na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
omfatta, inkluderar, innefattar, inkludera, omfattar
uključivati na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
sisältää, johtaa, edellyttää, seurata, merkitä, käsittää, sisällyttää, kuuluvat, kuuluu, sisältävät
uključivati na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
indeholde, rumme, omfatter, inkluderer, omfatte, indbefatter
uključivati na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
obsahovat, zahrnovat, začlenit, uzavírat, zahrnout, naznačit, obsáhnout, skládat, tvořit, implikovat, patří, zahrnují, jsou
uključivati na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
składać, uwzględnić, insynuować, komentować, włączać, implikować, zaliczyć, stanowić, obejmować, zawrzeć, zawierać, ująć, mieścić, sugerować, wliczyć, obejmują, m.in., to, to m.in.
uključivati na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
tartalmaz, közé, közé tartozik, tartalmaznia, közé tartoznak
uključivati na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
kapsamak, dahil, içerir, bulunmaktadır, vardır, şunlardır
uključivati na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, υπονοώ, περιλαμβάνουν, περιλαμβάνονται, περιλαμβάνει, να περιλαμβάνει, να περιλαμβάνουν
uključivati na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
уставляти, просити, охопити, вставляти, уміщати, благати, вміщати, включати, включатиме, містити, вмикати
uključivati na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
nënkuptoj, përfshij, përfshijnë, të përfshijnë, të përfshijë, përfshijë, përfshin
uključivati na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
включат, включва, включват, включи, да включва
uključivati na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
ўключаць, уключаць, складацца
uključivati na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
sisaldama, hõlmama, koosnema, hõlmavad, hulka, hulka kuuluvad
uključivati na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
meðal annars, eru ma, eru meðal annars, eru meðal
uključivati na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
turėti, įtraukti, yra, apima, būti, taip pat
uključivati na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
ietvert, saturēt, ietver, iekļaut, iekļauj, iekļauts
uključivati na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
вклучуваат, се вклучат, вклучува, вклучат, вклучи
uključivati na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
conţine, include, includ, includă, să includă, cuprinde
uključivati na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
vključujejo, vključuje, vključevati, vsebujejo, vključiti
uključivati na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
obsahovať, zahrňovať, začleňovať, zahrnúť, začleniť, zahŕňať, zaradiť, zahrnuté