Riječ: ukoriti
Sinonimi: ukoriti
grditi, izgrditi, zakerati, koriti, prekoriti, prekorijevati, držati predavanje, kuditi, prekoravati, prigovoriti
Prijevodi: ukoriti
ukoriti na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
condemn, chasten, reprimand, castigate, rebuke, reprove, scold, blame
ukoriti na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
reprimenda, reprobar, reprochar, castigar, condenar, reprensión, desaprobar, amonestación, la reprimenda, reprimendas
ukoriti na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verurteilen, vorwurf, tadel, zurechtweisung, verweis, Verweis, Tadel, Rüge, Zurechtweisung, reprimand
ukoriti na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
remontrance, raffiner, condamnons, désavouer, réprimandons, corriger, condamnez, réprimander, blâmer, semonce, semoncer, objurgation, réprimande, condamnent, censurer, réprimandent, blâme, la réprimande, avertissement
ukoriti na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
rabbuffo, rimprovero, rimbrotto, condannare, ammonimento, punire, biasimo, nota di biasimo, reprimenda, ammonizione
ukoriti na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
condenar, amaldiçoar, reprimenda, repreensão, reprimand, advertência, admoestação
ukoriti na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
afkeuren, standje, veroordelen, berisping, reprimande, terechtwijzing, een berisping, berisping te
ukoriti na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
осуждать, осудить, порицать, обрекать, конфисковать, браковать, карать, взыскание, покрикивать, приговаривать, присуждать, бичевать, нотация, исправлять, порицание, замечание, выговор, выговора, выговором
ukoriti na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
dømme, bebreidelse, reprimande, fordømme, irettesettelse, refs, tilrettevisning, reprimand
ukoriti na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
prickning, anmärkning, reprimand, tillrättavisning, en reprimand
ukoriti na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
moite, torut, läksyttää, paheksua, ojentaa, nuhde, lieventää, kurittaa, arvostella, tuomita, nuhteet, huomautus, huomautuksen, varoitus, muistutuksen
ukoriti na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
dømme, irettesættelse, reprimande, påtale, en irettesættelse
ukoriti na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
zatratit, pokárání, trestat, kárat, výtka, odsoudit, odsuzovat, pokárat, tříbit, důtka, napravit, zavrhnout, napomenutí, důtku, důtky
ukoriti na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
napominać, ganić, przygana, karcić, wymawiać, wymówka, potępiać, oczyszczać, skarcić, karać, ukarać, nagana, bura, skazywać, utemperować, potępić, reprymenda, napomnienie, strofować
ukoriti na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
megrovás, a megrovás, dorgálás, megrovásban részesítik, megrovástól
ukoriti na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
paylama, sitem, azar, azarlama, kınama, reprimand
ukoriti na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
κολάζω, φρονηματίζω, καταδικάζω, επιπλήττω, επιτιμώ, τιμωρώ, επίπληξη, επίπληξης, της επίπληξης, για επίπληξη
ukoriti na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
виправляти, дисциплінуйте, конфіскувати, здержувати, бити, конфісковувати, б'ючи, придушення, очищати, б'ючись, засуджувати, гудити, покарати, догану, догана, вимова
ukoriti na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
dënoj, qortim, vërejtje, qortimi, qortimin, vërejtjes
ukoriti na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
осъждам, осъждат, порицание, мъмрене, забележка
ukoriti na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
вымова, вымову, вымовы
ukoriti na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
noomima, nuhtlema, puhastama, noomitus, noomituse, noomitusega, noomitusest, noomitusele
ukoriti na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
áminna, áminning, áminningu, umvöndun
ukoriti na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
damno
ukoriti na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
papeikimas, papeikimą, iškalbinėti, iškalbėti, papeikti
ukoriti na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
piespriest, notiesāt, rājiens, rājienu, rājiena, rājieni, izteikt stingru rājienu
ukoriti na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
опомена, укор, прекор, опомената, укор кој
ukoriti na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
condamna, mustrare, mustrarea, mustrări, vot de blam, admonestare
ukoriti na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
kárat, prestat, ukor, graja, opomin, opomina
ukoriti na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
napomenutí, pokarhanie, napomenutie, pokarhanie od