Riječ: umiriti
Povezane riječi: umiriti
umiriti bebu, smiriti se, smiriti kašalj, smiriti srce, smiriti kasalj, umiriti misli, umiriti um
Sinonimi: umiriti
smiriti, stišati, uspostaviti mir, miriti, utoliti, ublažiti, utješiti, primiriti, uminuti, obezbijediti
Prijevodi: umiriti
umiriti na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
assuage, still, soothe, silence, appease, pacify, temper, becalm, relieve, placate, allay, conciliate, tranquilize
umiriti na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
tranquilo, apaciguar, todavía, adormecer, aire, aliviar, conciliar, aligerar, silencioso, saciar, sosiego, calmar, humor, quieto, pacificar, mitigar, suavizar, calmar a, tranquilizar
umiriti na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
stimmung, stillen, befrieden, retten, friedlich, nichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz, stille, beruhigen, laune, mild, schweigen, ruhe, brennerei, trotzdem, geräuschlos, besänftigen, lindern, zu beruhigen, beruhigt
umiriti na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
dégager, encore, radoucir, alanguir, assoupir, distillerie, tremper, nature, toujours, adoucir, mutisme, réconcilier, calmer, énerver, concilier, soulager, apaiser, apaiser les, soulager les
umiriti na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
pacificare, sopire, quiete, calmo, tuttavia, cheto, umore, tranquillo, ammansire, contentare, quieto, comunque, pacare, pure, alleviare, però, lenire, calmare, soothe, placare
umiriti na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
sossegar, humor, silencioso, economizar, sossegado, embora, temperar, pacificar, entretanto, dizer, calado, abafar, salvar, têmpera, signifique, todavia, acalmar, suavizar, aliviar, soothe, acalmar a
umiriti na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
bezuinigen, behoeden, gemoedsgesteldheid, bergen, besparen, stillen, temperen, humeur, echter, redden, bedaren, kalmeren, rust, stilzwijgend, stom, maar, sussen, verzachten, te kalmeren, te verzachten
umiriti na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
ублажать, деблокировать, унимать, ещё, мертворожденный, недвижимый, кровь, уменьшать, тишь, безмолвный, темперировать, спокойный, безмолвие, успокоить, выручать, мирный, успокаивать, успокаивают, успокаивает, успокоит
umiriti na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
taushet, lydløs, lune, berolige, ennå, blid, stillhet, humør, lynne, stemning, likevel, fredelig, stille, forsone, bero, lindre, å berolige, lindrer
umiriti na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
tyst, ändå, blidka, lindra, än, sinnesstämning, sinnelag, ännu, dock, stillhet, lugna, stilla, humör, trösta, lugnar, att lugna, lindrar
umiriti na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
hiljentää, viihdyttää, luonteenlaatu, mieliala, helpottua, karaista, mykistää, auttaa, lepyttää, laukaista, liikkumaton, seesteinen, karkaista, poistaa, tunnelma, sopia, rauhoittaa, tuudittavat, rauhoittavat, rauhoittamaan, tyynnyttää
umiriti na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
alligevel, humør, stilhed, ro, endnu, stadig, dulme, lindre, berolige, at lindre, lindrer
umiriti na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
mírnit, udobřit, povaha, smiřovat, nicméně, mlčenlivost, utlumit, nehybný, zmírnit, nehybně, utišit, uklidnit, usmířit, tlumený, ticho, zakalit, uklidnění, zklidňují, zklidňuje, konejšit
umiriti na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
wciąż, pozyskać, narozrabiać, jednać, łagodzenie, cichy, destylarnia, osłonić, złagodzić, milczenie, godzić, fotos, zwolnić, nadal, ciągle, zastąpić, łagodzić, koić, uśmierzać, uspokajać
umiriti na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
állókép, némaság, lepárlókészülék, csend, titoktartás, feledés, adásszünet, távolabb, messzebb, állófénykép, hallgatás, képkocka, vérmérséklet, csillapít, megnyugtatja, megnyugtatni, megnyugtassa, nyugtatja
umiriti na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
huzur, mizaç, uysal, daha, sessizlik, sessiz, kurtarmak, durgun, sakin, yumuşak, yatıştırmak, yatıştırmaya, yatıştırır, sakinleştirmek, rahatlatmak
umiriti na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
σωπαίνω, γαλήνιος, οργή, καταπραΰνω, μετριάζω, σκληραίνω, σιωπή, σιγή, κατευνάζω, ήρεμος, διάθεση, ξαλαφρώνω, ανακουφίζω, ακίνητος, καλμάρω, απαλύνει, καταπραΰνει, καταπραΰνουν, soothe
umiriti na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
примиріть, загартувати, мовчання, приборкувати, любов, тельфер, ослабляти, зменшувати, послаблювати, пом'якшувати, заспокойте, переборювати, заспокоїти, заспокоювати, умиротворяти, ще
umiriti na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
heshtje, heshtur, ende, qetësi, zbut, heq, zbutur, të zbutur, qetësojë
umiriti na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
облегната, тишина, характер, успокоявам, утешавам, успокои, успокояват, успокояване
umiriti na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
яшчэ, абавязковасьць, заужды, супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
umiriti na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
kergendama, äiutama, vaigistama, sobitama, tuju, rahunema, lepitama, leevendama, vaikus, rahustama, rahustab, leevendada, rahustavad, rahustada
umiriti na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
sefa, þögn, friða, kyrr, herða, skap, samt, enn, ennþá, geð, róa, að róa, hugga, að sefa
umiriti na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
silentium, placidus, tamen, levo, sedo, silens, etiam, placo
umiriti na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
ramybė, dar, tyla, nuotaika, tačiau, nuraminti, ramina, raminti, malšinti, glostyti
umiriti na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
vēl, taču, garastāvoklis, noskaņojums, kluss, tomēr, nedzirdams, miers, oma, klusums, mierināt, glāstīt, nomierina, nomierināt, remdēt
umiriti na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
смируваат, смирување, смири, се смири, ги смири
umiriti na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
totuşi, liniştit, linişte, consola, calma, a calma, calmeaza, alina, soothe
umiriti na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
utešit, pomirjajo, pomiriti, pomirja, pomiri, pomiritev
umiriti na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
tichý, umlčať, ticho, avšak, rozpoložení, upokojiť, ukľudniť
Nasumične riječi