Riječ: zatezati
Sinonimi: zatezati
naprezati, zategnuti, stegnuti, učvrstiti, pritegnuti, pooštriti
Prijevodi: zatezati
zatezati na engleskom
Rječnik:
engleski
Prijevodi:
anchor, delay, tighten, tighten the, tensioned, tightened
zatezati na španjolskom
Rječnik:
španjolski
Prijevodi:
detener, fondear, anclar, ancla, retardar, retraso, retrasar, apretar, apriete, ajuste, ajustar, reforzar
zatezati na njemačkom
Rječnik:
njemački
Prijevodi:
verzögern, verkehrsbehinderung, aufschub, aufschieben, ankern, verzug, verankern, anker, verzögerung, anziehen, straffen, ziehen, festziehen, ziehen Sie
zatezati na francuskom
Rječnik:
francuski
Prijevodi:
répit, ancrons, transférer, hésiter, tarder, différer, allongement, ajourner, repousser, enraciner, ancrez, arrêter, ancrer, induit, retarder, ancrage, serrer, resserrer, serrez, renforcer, resserrez
zatezati na talijanskom
Rječnik:
talijanski
Prijevodi:
tardare, ancorare, ritardo, dilazione, ritardare, spostare, serrare, stringere, avvitare, rafforzare, tendere
zatezati na portugalskom
Rječnik:
portugalski
Prijevodi:
tardar, demora, ancorar, espera, adiamento, atraso, alongar, demorar, adiar, retardar, postergar, protelação, desidratar, apertar, aperte, reforçar, esticar
zatezati na nizozemskom
Rječnik:
nizozemski
Prijevodi:
opschorting, vertragen, uitstellen, verdagen, verlet, aanhouden, verdaging, anker, verlating, vertraging, oponthoud, uitstel, verschuiven, aandraaien, verscherpen, aanhalen, draai, scherpen
zatezati na ruskom
Rječnik:
ruski
Prijevodi:
помедлить, откладывать, запаздывание, анкер, задержка, просрочивать, задерживать, отложить, затяжка, отсрочить, приостановка, оттяжка, задержать, запоздание, якорь, волынить, затянуть, затяните, ужесточить, затягивайте, подтянуть
zatezati na norveškom
Rječnik:
norveški
Prijevodi:
oppholde, forhale, forsinkelse, anker, ankre, forsinke, stramme, stram, trekk, skru, trekk til
zatezati na švedskom
Rječnik:
švedski
Prijevodi:
ankra, försena, ankare, uppskov, uppehålla, dröjsmål, anstånd, skärpa, dra åt, dra, strama, strama åt
zatezati na finskom
Rječnik:
finski
Prijevodi:
siekailla, lykätä, lykkäys, ankkuri, vitkastelu, hidastelu, viivyttää, viipymä, viivytys, viivästys, kiristää, tiukentaa, kiristä, kiristetään, tiukentamaan
zatezati na danskom
Rječnik:
danski
Prijevodi:
udsætte, anker, stramme, spænd, stram, strammes, spænde
zatezati na češkom
Rječnik:
češki
Prijevodi:
kotvit, odsunout, pozdržet, kotva, odložit, průtah, zdržení, zakotvit, upevnit, otálet, meškat, prodlení, přeložit, váhat, kotviště, odklad, přitáhnout, napnout, utáhněte, dotáhněte, utáhnout
zatezati na poljskom
Rječnik:
poljski
Prijevodi:
kotwiczne, kotwiczyć, odkładać, zwlekać, przenosić, umocować, wstrzymywać, zakorzeniać, spóźnienie, opóźniać, zakotwiczenie, zwłoka, odwleczenie, guzdrać, zwłoki, opóźnianie, dokręcać, dokręcić, dokręć, zacisnąć, przykręcić
zatezati na mađarskom
Rječnik:
mađarski
Prijevodi:
vasmacska, késleltetés, húzza, húzza meg, szorítsa meg, szorítsa, húzza meg a
zatezati na turskom
Rječnik:
turski
Prijevodi:
çapa, gecikme, tehir, geciktirmek, sıkmak, sıkın, sıkıştırın, sıkınız, sıkıştırmak
zatezati na grčkom
Rječnik:
grčki
Prijevodi:
καθυστέρηση, άγκυρα, σφίξτε, σφίξετε, σφίγγετε, βιδώστε, ενισχύσει
zatezati na ukrajinskom
Rječnik:
ukrajinski
Prijevodi:
якір, кітва, запізнення, відкладати, забаритися, баритися, затягнути, затягти
zatezati na albanskom
Rječnik:
albanski
Prijevodi:
vonoj, shtrënguar, shtrëngojë, të shtrënguar, forcojë, të forcojë
zatezati na bugarskom
Rječnik:
bugarski
Prijevodi:
котва, затегнете, затегне, стегнете, затягане, затегнат
zatezati na bjeloruskom
Rječnik:
bjeloruski
Prijevodi:
зацягнуць
zatezati na estonskom
Rječnik:
estonski
Prijevodi:
viivitama, ankur, viivitus, pidepunkt, tihendama, pingutage, pinguta, karmistada, keerake
zatezati na islandskom
Rječnik:
islandski
Prijevodi:
frestur, akkeri, herða, hertu, hert, að herða, herðið
zatezati na latinskom
Rječnik:
latinski
Prijevodi:
ancora, mora
zatezati na litvanskom
Rječnik:
litvanski
Prijevodi:
trukti, inkaras, sugriežtinti, priveržkite, griežtinti, užveržkite, priveržti
zatezati na latvijskom
Rječnik:
latvijski
Prijevodi:
enkurs, novilcināšana, savilkt, pievelciet, nostipriniet, pastiprinātu, pievilkt
zatezati na makedonskom
Rječnik:
makedonski
Prijevodi:
котвата, заостри, затегнете, стегне, стегнете, затегне
zatezati na rumunjskom
Rječnik:
rumunjski
Prijevodi:
ancoră, strânge, strângeți, strangeti, a strânge
zatezati na slovenskom
Rječnik:
slovenski
Prijevodi:
zamuda, kotva, zategnite, privijte, pritegnite, poostriti, zategovanje
zatezati na slovačkom
Rječnik:
slovački
Prijevodi:
meškať, kotva, pritiahnuť, prilákať, priťahovať