Szó: fejcsóválás
Fordítások: fejcsóválás
Szótár:
angol
Fordítások:
wag, shaking his head
Szótár:
spanyol
Fordítások:
mover, bromista, moviendo la cabeza, sacudiendo la cabeza, meneando la cabeza, negando con la cabeza, sacudiendo su cabeza
Szótár:
német
Fordítások:
wackeln, wedeln, Kopfschütteln, schüttelte den Kopf, kopfschüttelnd, und schüttelte den Kopf, schüttelt den Kopf
Szótár:
francia
Fordítások:
chanceler, remuer, loustic, farceur, mouvoir, dandiner, branler, balancer, agiter, bouger, ...
Szótár:
olasz
Fordítások:
dimenare, scuotendo la testa, scuotendo il capo, scuotere la testa, scuoteva la testa, scotendo il capo
Szótár:
portugál
Fordítások:
sacudindo a cabeça, balançando a cabeça, abanando a cabeça, balançando sua cabeça, agitando sua cabeça
Szótár:
holland
Fordítások:
schudde zijn hoofd, schudt zijn hoofd, zijn hoofd te schudden, hoofdschuddend, zijn hoofd schuddend
Szótár:
orosz
Fordítások:
махать, шутница, кивать, взмах, мановение, вилять, качать, повозка, балагур, лентяй, ...
Szótár:
norvég
Fordítások:
svinge, rister på hodet, ristet på hodet, riste på hodet, å riste på hodet, og rister på hodet
Szótár:
svéd
Fordítások:
vifta, skakar på huvudet, skakade på huvudet, skaka på huvudet, och skakade på huvudet, och skakar på huvudet
Szótár:
finn
Fordítások:
vekkuli, ravistaa, koiranleuka, veitikka, päätään, ravistelee päätään, päätänsä pudistaen, pudistaen päätänsä, päätään pudistaen
Szótár:
dán
Fordítások:
ryster på hovedet, rystede på hovedet, hovedrystende, rystede paa Hovedet, ryste på hovedet
Szótár:
cseh
Fordítások:
pohybovat, kolébat, kývat, šprýmař, vrtět, mávat, zavrtěl, vrtěl, potřásl, potřásal, ...
Szótár:
lengyel
Fordítások:
wagarowicz, wahać, żartowniś, zamachać, kpiarz, machać, kiwać, kawalarz, zamerdać, kiwnięcie, ...
Szótár:
török
Fordítások:
başını, kafasını
Szótár:
görög
Fordítások:
κουνώντας το κεφάλι του, κουνώντας το κεφάλι
Szótár:
ukrán
Fordítások:
перенесення, змахи, помахи, хитаючи головою, гойдаючи головою, похитуючи головою, киваючи головою, хитаючи головою.-
Szótár:
albán
Fordítások:
tundur kokën e tij, tundur kokën, duke tundur kokën
Szótár:
bolgár
Fordítások:
клатеше глава, клатейки глава, поклащайки глава, поклати глава, клати глава
Szótár:
belorusz
Fordítások:
ківаючы, пампуючы, хісталі, трасучы, пахітваючы
Szótár:
észt
Fordítások:
pissimine, tuulepuhang, pead raputades, pead vangutades, raputades, läks pead raputades
Szótár:
horvát
Fordítások:
zamah, odmahujući, odmahivao, tresući, odmahuje, vrtio
Szótár:
izlandi
Fordítások:
hrista höfuðið, hristi höfuðið, hristi höfuðið yfir, hristi höfuðið yfir dómnum, sem hristi höfuðið
Szótár:
litván
Fordítások:
purto galvą
Szótár:
lett
Fordítások:
kratot galvu
Szótár:
macedón
Fordítások:
тресење на главата, тресе главата
Szótár:
román
Fordítások:
clătinînd din cap, clătinând din cap, dând din cap, scuturând din cap, clătină din cap
Szótár:
szlovén
Fordítások:
zmajal z glavo, odkimaval
Szótár:
szlovák
Fordítások:
kývnutí, pokrútil, zavrtel, potriasol, krútil, zahniezdil
Véletlenszerű szavak