Szó: figyelembevétel

observance, taking into account, taken into account, taking account, taking into account of, the taking into account

observación, rito, teniendo en cuenta, tomando en cuenta, tener en cuenta, habida cuenta, tomando en consideración

beobachtung, beachtung, zeremoniell, zeremonie, feierlichkeit, unter Berücksichtigung, unter Berücksichtigung der, Berücksichtigung, berücksichtigt, berücksichtigen

observance, cérémonial, audience, cérémonie, observation, en tenant compte, en tenant compte de, tenant compte, compte tenu, tenant compte de

osservazione, tenendo, tenuto, prendendo in, tenendo in

reparo, observação, tendo em conta, levando em conta, levando em consideração, tendo em consideração

waarneming, opmerking, plichtplegingen, observatie, plechtigheid, ceremonieel, rekening houdend met, rekening houdend, met inachtneming, met inachtneming van, ...

ритуал, обряд, церемония, соблюдение, принимая во внимание, с учетом, учетом, учитывая, учета

høytidelighet, tar hensyn, tar hensyn til, å ta hensyn til, å ta hensyn, idet det tas hensyn

med hänsyn tagen till, med hänsyn till, med hänsyn tagen, med hänsyn, med beaktande

huomautus, havainto, tapa, huomio, toimitus, tarkkailu, seremonia, tarkastelu, ottaen huomioon, otetaan huomioon, ...

højtidelighed, observation, ceremoni, under hensyntagen til, under hensyntagen, under hensyn, under hensyn til, idet der tages hensyn

sledování, obřad, pozorování, dodržování, dodržení, slavnost, s přihlédnutím, přihlédnutím, zohlednění, s ohledem na, ...

obrzęd, przestrzeganie, zachowywanie, uwzględnieniem, uwzględnieniu, z uwzględnieniem, biorąc pod uwagę, uwzględniając

gözlem, dikkate alarak, dikkate alınarak, göz önünde bulundurarak, göz önüne alınarak, göz önünde bulundurularak

λαμβάνοντας υπόψη, λαμβανομένων υπόψη, λαμβανομένης υπόψη, λαμβάνοντας υπόψη τις

дотримання, дотримування, обряд, додержання, беручи до уваги, зважаючи на, зважаючи, у зв'язку, враховуючи

duke marrë parasysh, duke marrë në konsideratë, duke marrë parasysh të, marrë parasysh, duke pasur parasysh

наблюдение, като се вземат предвид, като се вземе предвид, като се има предвид, като се взема предвид, като се отчитат

прымаючы, прымаючы да, беручы

kinnipidamine, järgimine, võttes arvesse, arvestades, arvesse võttes, võetakse arvesse

običaj, pridržavanje, uzimajući u, vodeći, uzevši u, imajući u, uzimajuci u

að teknu tilliti til, teknu tilliti, að teknu tilliti, teknu tilliti til, taka tillit

stebėjimas, ceremonija, atsižvelgiant į, atsižvelgdama į, atsižvelgdamos į, atsižvelgdamas į

novērošana, ceremonija, ņemot vērā, Ħemot vērā, ievērojot

церемонија, земајќи ги во предвид, водејќи сметка, земајќи ги предвид, водејќи сметка за, имајќи ги предвид

observare, ceremonie, luând în considerare, ținând seama de, ținând seama, ținând cont, având în vedere

upoštevajoč, ob upoštevanju, ob upośtevanju, upoštevanjem, z upoštevanjem

konanie, s, so