Szó: hálóhely

roost, berth, bunk, guests, sleeper, sleepers

litera, la litera, atraque, puesto de atraque, litera de

schlafplatz, schlafstelle, Liegeplatz, Anlegeplatz, Koje, Plätze, Kojen

juchoir, gaule, perchoir, pioncer, perche, couchette, quai, poste d'amarrage, la couchette, mouillage

ancoraggio, cuccetta, letto, ormeggio, cuccette

ancoradouro, beliche, cais, berth, atracados

ligplaats, Berth, kooi, aanlegplaats, bed

спальня, курятник, насест, причал, причала, причал для, спальное место, х местная

vagle, køye, Kabin, plasser køye, kai, kaiplass

kaj, kajplats, kajplatsen, kajen, koj

orsi, laituripaikka, laiturissa, laituripaikan, laiturista, berth

køje, kaj, kajplads, kajpladsen, anløbspladsen

hřad, bidlo, kotviště, lůžko, snížená výška kajuty, Úvaz, Úvaz pro

żerdź, grzęda, kuszetka, stanowisko, koja, Miejsce do cumowania łódki, Miejsce do cumowania

yatak, kişilik, rıhtım, berth

κουρνιάζω, κουκέτα, αγκυροβόλιο, ελλιμενισμένα, θέση αγκυροβολίας, θέση ελλιμενισμού

причал, Місце причалу, причалу, Пірс, пристань

shtrat, shtrati, shtrat të, rade, vend ankorimi

каюта, котвена стоянка, легло, спално място, Вез

прычал

õrs, magamiskoht, kai, kai ääres, kai äärde, kai äärest

kokošarnik, ležaj, vez, vez za brod, najma matične marine, tijekom najma matične marine

svefnpláss

miegamoji vieta, vieta, prieplauka, Krantinė valčiai, krantinės

guļvieta, guļamvieta, guļamplaukts, piestātne, koja

Вез за чамец, лежај, за чамец, чамец, пласира

dană, Dana de acostare, Dana de acostare pentru, pat, cușetă

privez, privez za, priveza, Iznajmljivanje ležališta, privez za čoln

kotvisko, kotviska, kotviská, kotvisku, kotvište