Szó: hajóközép

waist, amidships

cintura, talle, talla, en medio del barco, medio del barco, centro del buque, el centro del buque, centro del barco

taille, gürtellinie, mittschiffs, mitt, schiffs

ceinture, taille, corsage, au milieu du navire, au milieu du bateau, milieu du navire, milieu du bateau

vita, cintola, a mezza nave, centro barca, a centro barca, amidships, mezza nave

lamento, cintura, à meia-nau, meia nau, amidships, a meia nau

leest, taille, middel, midscheeps, amidships, midscheepse, midscheeps te

лиф, перехват, талия, сужение, в средней части судна, миделе, средней части судна, на миделе, посередине судна

midje, liv, midtskips, amidships, midtskibet, midtskipet

midskepps, mitt i fartyget, djupgåendet midskepps, amidships

uuma, vyötärö, uumat, keskilaivassa, keskilaivalla, keskilaivaan, keskilaivan kohdalla, keskilaivan

midtskibs, overkant midtskibs, for midtskibs

živůtek, pás, opasek, amidships, uprostřed lodi, uprostřed lodě, na příď

przewężenie, talia, pas, kibić, stanik, śródokręcie, śródokręciu, na śródokręciu, w śródokręciu, amidships, ...

bel, bil, geminin ortasında, amidships, geminin ortasındaki, gemi ortası, gemilerin ortasıdır

μέση, μέσω του πλοίου, μέσο του πλοίου, στο μέσο του πλοίου, στο μέσον του πλοίου, μέσον του πλοίου

віз, в, у, до, на

mes, në mes të anijes, mes të anijes

талия, в средата на кораба, средата на кораба, средната част на кораба, среда на кораба

пояс, ў сярэдняй, у сярэдняй

laiserver, ais, keskkaarel, laeva keskel, laeva keskkohas, laeva keskele, laeva keskkoht

struk, pojas, u sredini broda, sredini broda, po sredini broda

miðskipa, miðskips

liemuo, talija, laivo viduryje, laivo vidurį, per laivo vidurį, Vidutinė laivo dalis, laivo dalis

viduklis, jostasvieta, kuģa vidusdaļā, vidusbrangā, kuģa vidusdaļa, kuģa garuma vidusdaļā

amidships

mijloc, la mijlocul vasului, mijlocul navei, la mijlocul navei, centrul navei, construcției la centrul navei

pás, srednjem delu ladje, na srednjem delu ladje, sredini plovila, V sredini plovila

pás, amidships