Szó: hiányosan

barely, incomplete, incompletely, is incomplete, deficient

apenas, casi, apenas se, escasamente, casi no

knapp, kaum, gerade, kaum noch

difficilement, ouvertement, carrément, à peine, peine, juste, guère, tout juste

appena, a mala pena, malapena, a malapena, mala pena

mal, apenas, quase, pouco, a apenas

amper, kwalijk, nauwelijks, lastig, ternauwernood, net, nauwelijks of

открыто, лишь, только, еле-еле, прямо, только-только, насилу, еле, чуть, едва, ...

neppe, knapt, så vidt, vidt, nesten, nesten ikke

knappt, knappast, nätt och jämnt, oisolerat

tuskin, täpärästi, hädin tuskin, juuri, juuri ja juuri, juurikaan

næppe, knap, knapt, næsten, knap nok

otevřeně, stěží, sotva, málo, téměř, skoro

zaledwie, ledwie, jedynie, tylko, ledwo, prawie, trudem

sadece, ancak, zar zor, zorlukla, zor, neredeyse

μόλις, ελάχιστα, μόλις και μετά βίας, μετά βίας, σχεδόν

відкрито, просто, лишень, насилу, лиш, лише, ледь, ледве, навряд, мало, ...

mezi, mezi të, mezi e, pothuajse, mezi i

едва, почти, почти не, едва се, едвам

ледзь, ці, ледзьве, наўрад, амаль

vaevu, napilt, vaevalt

otvoreno, jedva, jasno, teško, tek, je jedva, jedva da, se jedva

varla, varla að, vart, naumlega

vix

vos, tik, beveik, sunkiai, vargu

tikko, tik tikko, gandrīz, tikai, tikai nedaudz

едвај, одвај, едвај се, едвај да, речиси

doar, abia, cu greu, abia dacă

komaj, komajda, skoraj, komaj kaj

stáží, sotva, ťažko, len ťažko, ťažké, ťažkosťami