Szó: hiún
Szinonímák: hiún
hiába, hiún
Fordítások: hiún
angol
vainly
spanyol
vanamente, vano, en vano, inútilmente, vano de
német
eingebildet, vergeblich
francia
vainement, inutilement
olasz
invano, vanamente, inutilmente, vainly, invano di
portugál
em vão, inutilmente, vaidosamente, vainly, vã
holland
vergeefs, ijdel, tevergeefs, vruchteloos, vainly
orosz
напрасно, тщеславно, тщетно
norvég
forgjeves, vainly, tomprat, fåfengt, forgjeves observerer dine
svéd
förgäves, vainly, fåfängt, förgäfves, fåfänga
finn
turhaan, jäädään, onnistumatta, turhamaisesti, asettaa turhaan
dán
forgæves, forgjæves, forgjeves, forfængeligt
cseh
marně
lengyel
bezowocnie, bezskutecznie, zarozumiale, nadaremnie
török
boşuna, boş yere, vainly, kibirle, beğenmişce
görög
μάταια, ματαίως, στιγμής ματαίως, μέχρι στιγμής ματαίως
ukrán
даремно, дарма, марно, марне, марнолюбно
albán
më kot, kot, mburrje, me mburrje
bolgár
напразно, напразно се, и напразно, безполезно, безрезултатно
belorusz
дарэмна, марна, дарма, марнае, безвынікова
észt
asjatult, edutult, edevalt
horvát
uzaludno, uzalud, isprazno, bezrazložno, bezrazložno se
izlandi
vainly
litván
bergždžiai, tuščiai, šiol veltui, veltui, pagyrūniškai
lett
veltīgi, uzpūtīgi, velti, neveiksmīgi
macedón
залудно, безуспешно, залудно се, залудно не
román
în zadar, zadar, zadarnic, van, în van
szlovén
zaman, je zaman
szlovák
márne, marne, zbytočne
