Szó: jogigény
Fordítások: jogigény
angol
pretension
spanyol
pretensión
német
anmaßung, anspruch, überheblichkeit
francia
revendication, prétention
olasz
pretesa
portugál
reivindicação, reclamação, pedido, alegação, reivindica�o
holland
rechtsvordering, wettelijke aanspraak, wettelijke vordering, wettelijk recht
orosz
притворство, хватание, претенциозность, претензия, притязание, ...
norvég
rettslig krav, juridiske krav, rettskrav, krav på, rettskrav på
svéd
rättsliga anspråk, rättsanspråk, rättsligt anspråk, rättsliga anspråk som, rättskrav
finn
vaateeseen, oikeudellisia vaatimuksia, oikeudellinen väite, oikeusvaatimuksista, oikeudellisen vaateen
dán
retskrav, retsligt krav, retslige krav, i påstanden, i påstanden om
cseh
domýšlivost, nárok
lengyel
pretensjonalność, roszczenie, pretensja
török
yasal, hukuki, tüzel, hukuk, kanuni
görög
αξίωση
ukrán
претензійність, хапальний
albán
pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
bolgár
съдебен иск, предявен иск, юридически искове, законови искове
belorusz
права
észt
pretensioon, nõue, pretensioonikus
horvát
pretvaranje, traženje, zahtjev
izlandi
lagakröfur
litván
teisinė, juridinis, juridinio, teisinis, teisinio
lett
juridiskā, juridiska, juridisko, juridiskais, juridisks
macedón
правно барање, правното барање, правно побарување, правното побарување, законско право
román
acțiune în justiție, drept legal, un drept legal, drept legal de, un drept legal de
szlovén
pravni, pravna, pravno, pravne, pravnega
szlovák
právny, právne, právnej, právnu, právna
