Szó: lagymatag

floppy, half-hearted, Laodicean, tepid, lukewarm, hearted

poco entusiasta, sin entusiasmo, a medias, medias, tímida

diskette, diskettenlaufwerk, halbherzig, halbherzigen, halbherzige, halbherziger

douillet, mou, disquette, tendre, flasque, moelleux, sans conviction, sans enthousiasme, tiède, bout des lèvres

apatico, timida, tiepido, poco convinto, esitante

hesitante, indeciso, tímida, indiferente

diskette, halfslachtige, halfslachtig, halfhartige, halfhartig

гибкий, висящий, болтающийся, ленивый, пассивный, небрежный, нерешительный, половинчатые, половинчатое, половинчатым, ...

slapp, halvhjertede, halvhjertet, halv båttur, halvhjerta, bare halvhjerta

halvhjärtade, halvhjärtat, halvhjärtad

disketti, laimea, innoton, puolinaista, välinpitämätön, puolinaisia

halvhjertet, halvhjertede, lunkne

schlíplý, měkký, vlažný, polovičatý, nesmělý, polovičaté, polovičatá

niesztywny, miękki, dyskietka, sflaczały, bez entuzjazmu, bez przekonania, połowiczne, połowiczny

gönülsüz, isteksiz, gönülsüz bir, yarım ağızla, gönülsüzce

πλαδαρός, με μισή καρδιά, μισή καρδιά, χλιαρή, απρόθυμη, χλιαρές

лінивий, пасивний, недбалий, ледачий, гнучкий, нерішучий, нерішуча

me gjysmë zemre, gjysmë zemre, pa entuziazëm, i paqejf, paqejf

висящия, половинчат, половинчати, половинчато, нерешителни, половин уста

нерашучы

lontis, lotendav, flopi, loid, poolikult, leige, Poolik

pola srca, polovičan

Kæruleysi

neryžtingas, abejingas, Nenoriai, priverstinis, Nepastovi

svārstīgs, vienaldzīgs, negribīgu, negribīgs, nenoteikts

неодлучни, половина срце

fără tragere de inimă, jumătate de inimă, cu jumătate de inimă, jumatate de inima, cu jumatate de inima

disketa, pol srca, mlačno

poddajný, disketa, pružný, vlažný, vlažná, vlažnej, vlažné