Orð: álykta
Skyld orð: álykta
álykta enska
Samheiti: álykta
ljúka, enda
Þýðingar: álykta
álykta á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
conclude, concluded, inferred, infer, conclusion
álykta á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
concertar, colegir, concluido, concluyó, llegado a la conclusión, concertado, celebrado
álykta á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
geschlossen, abgeschlossen, Schluss, schloss, abgeschlossenen
álykta á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
achever, arguer, conclure, concluons, finir, terminer, déduire, concluez, concluent, conclu, conclus, a conclu, conclue
álykta á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
finire, concluso, concluse, ha concluso, conclusi, stipulato
álykta á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
concluir, rematar, concluiu, conclui, concluíram, concluído, celebrado
álykta á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
afhandelen, afwikkelen, gesloten, geconcludeerd, afgesloten, concludeerde, conclusie
álykta á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
решать, решить, завершать, уложить, умозаключить, заключить, умозаключать, укладывать, вложить, заканчивать, завершить, пришли к выводу,, заключил, к выводу, пришли к выводу
álykta á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
konkluderte, konkludert, konkludert med, avsluttet, konkluderte med
álykta á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
slutsatsen, slutits, ingås, ingåtts, som ingåtts
álykta á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
lakkauttaa, päättää, päättyä, päätökseen, päätellä, päätteli, pääteltiin
álykta á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
indgået, konkluderede, konkluderes, indgås, konkluderet
álykta á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
vyvodit, ukončit, usuzovat, ujednat, skončit, dohodnout, dovozovat, dospěl k závěru,, uzavřena
álykta á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
wnosić, kończyć, zawierać, zakończyć, konkludować, wnioskować, zawarta, zawartej, zawarła, stwierdziła
álykta á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
megkötött, kötött, arra a következtetésre jutott, megállapította, következtetésre jutott
álykta á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
sonucuna, varıldı, varılmıştır, sonucuna varılmıştır, karar
álykta á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
συμπεραίνομαι, συμπεραίνω, καταλήγω, τελειώνω, κατέληξε στο συμπέρασμα, συναφθεί, συνάπτονται, συνήφθη, το συμπέρασμα
álykta á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
закінчувати, розв'язувати, укласти, завершувати, прийшли до висновку,
álykta á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
arriti në përfundimin, konkluduar, konkludoi, përfundoi, përfundimin
álykta á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
сключено, сключен, заключи
álykta á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
прыйшлі, дашлі, прышлі
álykta á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
sõlmima, otsustama, järeldama, sõlmitud, järeldada, sõlminud, järeldusele
álykta á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
sklopiti, zaključio, zaključili, zaključuje, zaključila, zaključio je
álykta á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
sudaryti, padarė išvadą,, sudaryta, išvadą, padarė išvadą
álykta á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
noslēgts, secināja, noslēdza, secinājusi, secināts
álykta á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
склучен, склучено, заклучи, склучени, констатира
álykta á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
încheiate, încheiat, a concluzionat, a încheiat, concluzionat
álykta á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
zaključiti, sklenjene, sklenjen, sklenjena, sklenila, sklenjeno
álykta á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
dospel, prišiel, prijal, vyvodil, dospelo