Orð: áminna
Þýðingar: áminna
Orðabók:
enska
Þýðingar:
admonish, castigate, reprimand, warn, exhortation, remind
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
advertir, exhortar, castigar, reprensión, amonestar, reprochar, reprimenda, avisar, advertir a, advertirle, ...
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
verweis, warnen, vorwurf, tadel, zurechtweisung, zu warnen, warnt, gewarnt
Orðabók:
franska
Þýðingar:
blâmer, remontrance, sommer, admonestez, semonce, semoncer, admonestons, censurer, réprimandez, corriger, ...
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
biasimo, rimprovero, ammonimento, rabbuffo, diffidare, esortare, ammonire, rimbrotto, avvisare, avvertire, ...
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
admoestar, advertir, avisar, alertar, avisá, advertem
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
vermanen, waarschuwen, manen, aanmanen, aansporen, standje, te waarschuwen, verwittigen, waarschuw, waarschuwen voor
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
постыдить, бичевать, карать, напоминать, наставлять, встрепка, покарать, замечание, порицание, нарекание, ...
Orðabók:
norska
Þýðingar:
bebreidelse, påminne, irettesettelse, reprimande, advare, advarer, varsle, å advare, varsler
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
förmana, varna, varsko, varning, varnar, att varna, varnar för, varna för
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
kehottaa, nuhde, kurittaa, läksyttää, varoittaa, nuhdella, arvostella, torut, moite, ojentaa, ...
Orðabók:
danska
Þýðingar:
advare, advarer, at advare, advarer om, advarsel
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
pokárání, důtka, trestat, napomenout, výtka, nabádat, upozornit, napomínat, pokárat, varovat, ...
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
przygana, karcić, wymawiać, karać, wymówka, strofować, bura, reprymenda, skarcić, upominać, ...
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
figyelmeztet, figyelmeztetni, figyelmeztetnek, figyelmeztesse, arra figyelmeztetnek
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
azar, azarlama, sitem, paylama, uyarmak, uyarır, uyarmaya, uyarıda, uyarıyorlar
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
επιπλήττω, νουθετώ, επιτιμώ, παραινώ, τιμωρώ, προειδοποιώ, προειδοποιούν, προειδοποιήσει, προειδοποιεί, προειδοποιήσω
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
покарати, бити, радити, догану, догана, зазначення, б'ючись, виправляти, придушення, перестерігати, ...
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
paralajmëroj, paralajmërojnë, paralajmëruar, paralajmërojë, të paralajmëruar
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
предупреждавам, предупреди, предупреждават, предупредя, предупредят
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
папярэджваць
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
noomima, hoiatama, noomitus, hoiatada, hoiatamiseks, hoiatan
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
napomenuti, ukoriti, kazniti, uvjeravati, podsjetiti, prigovor, ukor, preklinjati, upozoriti, upozoravaju, ...
Orðabók:
latína
Þýðingar:
admoneo, moneo
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
įspėti, perspėti, įspėja, perspėja
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
brīdināt, brīdina, brīdinātu, warn
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
предупредат, предупредам, предупредуваат, предупредија, предупреди
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
avertiza, avertizează, avertizeze, avertizez, avertizeaza
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
kárat, varovat, pokárat, opozarjajo, opozori, opozoriti, posvariti
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
napomenutí, varovať, upozorniť, upozorní, varuje, vystríhať