Orð: þenja
Samheiti: þenja
teygja, teygjast
Þýðingar: þenja
þenja á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
stretch, expand, expanded, strain, expanding, straining
þenja á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
tender, desperezarse, estirar, expandir, expandirse, ampliar, expanda, ampliar la
þenja á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
ausdehnung, ausdehnen, dehnen, strecken, verlängern, strecke, erweitern, expandieren, zu erweitern, ausbauen, auszubauen
þenja á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
ancrage, souligner, étendue, tirer, étendre, s'étirer, allonger, étirer, dresser, prolonger, distendre, accentuer, surface, dilater, section, amplitude, développer, élargir, développez, accroître
þenja á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
stirare, allungare, stendere, tendere, espandere, stiracchiare, distendere, estendere, ampliare, espandersi, anche ampliata
þenja á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
formaria, esticar, expandir, ampliar, expanda, alargar, expandir a
þenja á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
strekken, uitrekken, rekken, spannen, uitbreiden, verruimen, uitzetten, breiden, uit te breiden
þenja á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
протягивать, протягиваться, простереться, сквозить, протянуть, растягивать, потягиваться, распростирать, напрячь, тянуть, тянуться, тащить, плес, натянуться, растянуть, отрезок, расширять, расширить, расширения, развернуть, расширяться
þenja á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
strekke, strekning, utvide, også utvide, ekspandere, utvider, å utvide
þenja á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
spänna, expandera, utöka, utvidga, öka
þenja á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
väli, ponnistaa, venyä, ojennella, venyttää, venytysharjoitus, jännittää, laajentaa, myös laajentaa, laajentamaan, laajenee, expand
þenja á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
udvide, ekspandere, at udvide, udbygge, udvider
þenja á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
protáhnout, napínat, ředit, roztáhnout, rozpětí, rozloha, vytáhnout, objem, napnout, rozprostírat, natahovat, natáhnout, rozpínat, rozpřáhnout, rozšířit, rozbalte, též rozšířit, rozbalte položku, rozšiřovat
þenja á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
przeciągać, strefa, rozpostarcie, rozpiętość, przeciąg, rozwieszać, natężać, wyprostować, naprężyć, rozciągać, napinać, wykorzystywać, obszar, rozwijać, rozszerzać, rozbudować, rozszerzyć, poszerzyć
þenja á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
feszítés, nyújtózkodás, terjedés, kiterjed, bővíteni, bővítse, bővítése, bontsa
þenja á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
uzamak, germek, gerinmek, uzatmak, genişletmek, genişletin, genişletebilir, genişletmeye, genişletebilirsiniz
þenja á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
τεζάρω, εκτείνομαι, τεντώνω, τεντώνομαι, επεκτείνουν, επεκτείνετε, επεκτείνει, να επεκτείνουν, επεκταθεί
þenja á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
сягати, розтягати, розтягнути, спрямування, розширювати, розширяти, розширити, розширюватиме
þenja á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
shtrihet, zgjeroj, zgjeruar, të zgjeruar, zgjerojë, zgjerohet
þenja á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
разширим, разширят, разширите, разшири, разширяват
þenja á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
пашыраць, пашырыць
þenja á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
pingutus, venitus, veniv, laiendama, laienema, laiendada, samuti laiendada, laiendamiseks
þenja á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
odsjek, protežu, protezanje, prostiru, proširiti, proširenje, širiti, proširili, proširite
þenja á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
tendo
þenja á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
išplėsti, plėsti, praplėsti, plėstis, plėtoti
þenja á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
stiepties, paplašināt, izvērst, paplašīnāt, paplašināt apmešanos, paplašinātu
þenja á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
проширување, се прошири, прошири, проширување на, да ги прошират
þenja á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
extinde, extindă, se extindă, a extinde, extindeți
þenja á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
úsek, razširitev, širitev, razširi, razširiti, širite
þenja á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
napnúť, úsek, rozšíriť, rozšírenie, rozšírenia