Orð: fyrirskipa
Samheiti: fyrirskipa
skrifa lyfseðil
Þýðingar: fyrirskipa
fyrirskipa á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
order, prescribe, Directing, ordering, resumption
fyrirskipa á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
mandato, ordenar, consigna, pedido, recetar, mandar, orden, arreglo, encargo, Directivo, Dirección, dirigir, dirigiendo
fyrirskipa á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
schätzen, einschätzen, bestellung, auftrag, organisation, verein, befehlen, ordnung, anordnung, club, verfügung, gilde, befehl, verordnung, klub, dekret, Lenkung, Regie, Anweisungen geben, Leitung, Lenken
fyrirskipa á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
grade, prescrire, arrêté, commander, condition, commandons, enchaînement, mandat, ordre, commandez, ordonnance, club, arrangement, consigne, enjoindre, arranger, direction, orientation, directeur, diriger, de direction
fyrirskipa á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
decretare, prescrivere, disposizione, ingiungere, comando, ordinare, ordine, ordinazione, comandare, ordinanza, decreto, orientamento, Direzione, dirigere, regia, dirigendo
fyrirskipa á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
comunidade, pedido, pedir, prescrever, sociedade, encomenda, disposição, reservar, prescrição, preposição, encomendar, mandar, ordenar, decretos, comando, ordem, Direção, Diretor, dirigir, dirigindo, direcionando
fyrirskipa á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
regelen, bevel, rangorde, bevelen, opdracht, order, sommeren, volgorde, bestellen, maatschappij, gemeenschap, decreet, aanvoeren, gelasten, sociëteit, aanvraag, regisseren, regie, het leiden, Sturing van, leiden van
fyrirskipa á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
запретить, предписывать, исправность, церемониал, приказывать, приказание, предписание, строй, назначать, замолвить, декрет, последовательность, приказать, наказ, общество, улаживать, Направление, Режиссура, Направляя, Направляющие, режиссуры
fyrirskipa á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
befaling, ordne, anordning, bestilling, ordre, orden, dekret, befale, foreskrive, dirigere, regissere, Directing, regi, å styre
fyrirskipa á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
stadga, föreskriva, kommendera, dekret, skick, bud, påbud, regel, ordinera, orden, Styra, Directing, Riktning, Regi, Riktning av
fyrirskipa á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
luokka, klubi, käskeä, tilata, lahko, tilaus, ammattikunta, yhteiskunta, komentaa, asetus, päätös, säätää, määrätä, määräys, kerho, veljeskunta, Ohjaus, ohjaaminen, suuntaaminen, ohjaamalla, Directing
fyrirskipa á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
bestille, dekret, bestilling, ordning, ordre, kendelse, forordning, orden, rang, befaling, klasse, Ledelse, dirigere, Ledelse af, Retning af, Retning
fyrirskipa á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
předepsat, pořádek, výnos, zřízení, posloupnost, objednávka, poukázka, stanovit, seřadit, postup, příkaz, rozkázat, nařídit, uspořádání, poručit, velet, režie, Directing, režii, Směrování, Režijní
fyrirskipa á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
nakazywać, zakon, dekret, określać, zalecać, potrzebować, zarządzać, ranga, przepisywać, zamawiać, porządkować, zaordynować, zamówienie, zlecenie, przepisać, porządek, kierowanie, Reżyserii, kierowania, skierowanie, kierując
fyrirskipa á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
megrendelés, szerzetesrend, lovagrend, érdemrend, irányítja, irányító, rendezői, irányításában, irányítására
fyrirskipa á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
sipariş, kulüp, karar, kurum, dernek, düzenlemek, emir, düzen, tertip, yönetmenlik, yönlendiren, Yönlendirme, yönlendirilmesi, yönlendirerek
fyrirskipa á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
παραγγέλλω, διατάσσω, προβλέπω, ορίζω, εντολή, προσταγή, παραγγελία, Σκηνοθεσία, κατευθύνοντας, Σκηνοθεσίας, Διευθύνων, Διευθύνοντος
fyrirskipa á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
наказ, абстрагувати, замовляти, замова, відокремте, наказувати, напрямок, напрям, направлення, спрямування, напрямок Ще
fyrirskipa á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
rend, porosis, komandoj, Regjizurë, drejtimin, drejtuar, drejtimin e, duke drejtuar
fyrirskipa á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
орден, клуб, постановление, режисура, Насочване, Насочването, Насочване на, насочващи
fyrirskipa á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
напрамак, кірунак, накірунак, накіраванне
fyrirskipa á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
määrama, ordu, kord, tellimus, kirjutama, suunates, suunamine, Directing, Filmirezhii, režii
fyrirskipa á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
naručivati, običaj, propisati, poredak, dosljednost, čistoća, usmjeravanje, režiju, usmjeravanja, režije, usmjeravanjem
fyrirskipa á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
jussio, ordinatio, decretum, mandatum, ordo
fyrirskipa á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
tvarka, ordinas, potvarkis, rangas, klubas, rūšis, vertinti, įsakas, Vadovavimas, režisūra, kinematografija, režisūros, nukreipimas
fyrirskipa á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
klubs, kārta, secība, vērtēt, spriedums, ordenis, dekrēts, slānis, kārtība, vēršot, Directing, novirzot, vadījis, vadīšanu
fyrirskipa á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
насочување, Насочувајќи, режија, насочување на, режија на
fyrirskipa á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
club, ordine, categorie, decret, comandă, comanda, ordin, Regie, Director, Direcționarea, Dirigent, Directionarea
fyrirskipa á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
naročilo, red, usmerjanje, režija, režijo, usmerjanjem, usmerjanju
fyrirskipa á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
stanoviť, poriadok, povel, rozkaz, réžia, Režie, réžie, réžiu