Orð: herða
Skyld orð: herða
herða handbremsu, herða upp hugann, herða stál, herða fisk
Samheiti: herða
spenna
Þýðingar: herða
herða á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
harden, temper, tighten, tightening, tougher, toughest, hardest
herða á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
aire, genio, humor, temple, apretar, apriete, ajuste, ajustar, reforzar
herða á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
stimmung, zorn, laune, temperament, wut, anpassen, anziehen, straffen, ziehen, festziehen, ziehen Sie
herða á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
nature, tempérer, complexion, durcir, renforcer, humeur, ossifier, durcissez, assiette, tempérament, s'endurcir, consolider, confirmer, trempe, retremper, emportement, serrer, resserrer, serrez, resserrez
herða á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
umore, temperare, temperamento, serrare, stringere, avvitare, rafforzare, tendere
herða á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
humor, narrar, ambiência, ajeitar, relatar, endureça, temperar, acomodar, dizer, ajustar, duramente, endurecer, têmpera, apertar, aperte, reforçar, esticar
herða á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
stalen, stemming, harden, adapteren, humeur, temperen, afstemmen, aanpassen, gemoedsgesteldheid, aanbrengen, monteren, sfeer, aandraaien, verscherpen, aanhalen, draai, scherpen
herða á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
твердеть, сдерживать, укреплять, ожесточать, закалить, ожесточить, залубенеть, темперировать, закалять, лубенеть, темперамент, закаливать, характер, затвердевать, закал, умерять, затянуть, затяните, ужесточить, затягивайте, подтянуть
herða á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
lune, lynne, stemning, humør, stramme, stram, trekk, skru, trekk til
herða á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
humör, sinnelag, sinnesstämning, skärpa, dra åt, dra, strama, strama åt
herða á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
karaista, kovettua, lujittua, vahvistaa, karkaista, mieliala, tunnelma, lujittaa, luonteenlaatu, kiristää, tiukentaa, kiristä, kiristetään, tiukentamaan
herða á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
humør, stramme, spænd, stram, strammes, spænde
herða á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
kalit, nálada, zakalit, zpevnit, tvrdnout, povaha, otužit, mírnit, utvrdit, upevnit, ztvrdnout, přitáhnout, napnout, utáhněte, dotáhněte, utáhnout
herða á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
uodpornić, hartować, twardnieć, humor, temperament, umocnić, łagodzenie, umacniać, narozrabiać, natura, odpuszczać, utwardzać, nastrój, usposobienie, wapnieć, charakter, dokręcać, dokręcić, dokręć, zacisnąć, przykręcić
herða á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
vérmérséklet, húzza, húzza meg, szorítsa meg, szorítsa, húzza meg a
herða á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
mizaç, sıkmak, sıkın, sıkıştırın, sıkınız, sıkıştırmak
herða á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
μετριάζω, διάθεση, σκληραίνω, οργή, σφίξτε, σφίξετε, σφίγγετε, βιδώστε, ενισχύσει
herða á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
настрій, твердіти, темперамент, застигати, загартувати, вдача, тельфер, озлобляти, укріплювати, затягнути, затягти
herða á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
forcoj, shtrënguar, shtrëngojë, të shtrënguar, forcojë, të forcojë
herða á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
характер, затегнете, затегне, стегнете, затягане, затегнат
herða á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
абавязковасьць, зацягнуць
herða á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
tuju, karastama, kõvastuma, tihendama, pingutage, pinguta, karmistada, keerake
herða á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
umiriti, ćud, narav, kaliti, zategnuti, učvrstiti, stegnuti, zategnite, pritegnite
herða á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
nuotaika, sugriežtinti, priveržkite, griežtinti, užveržkite, priveržti
herða á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
noskaņojums, garastāvoklis, oma, savilkt, pievelciet, nostipriniet, pastiprinātu, pievilkt
herða á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
заостри, затегнете, стегне, стегнете, затегне
herða á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
strânge, strângeți, strangeti, a strânge
herða á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
zategnite, privijte, pritegnite, poostriti, zategovanje
herða á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
rozpoložení, pritiahnuť, prilákať, priťahovať