Orð: hirðulaus

Samheiti: hirðulaus

gálaus, hirðulaus, kærulaus

Þýðingar: hirðulaus

enska
careless


spænska
atolondrado, negligente, descuidado

þýska
sorglos, leichtsinnig, fahrlässig, wolkenlos, achtlos

franska
insouciant, distrait, inconsidéré, étourdi, négligent, ...

ítalska
negligente, spensierato, incauto, sbadato

portúgalska
descuidado, distraído

hollenska
nonchalant, achteloos, nalatig, onachtzaam, zorgeloos

rússneska
неряшливый, небрежный, недобросовестный, неосторожный, невнимательный, ...

norska
uaktsom, uaktsomt, uaktsomme, forsømmelig, skjødesløs

sænska
oförsiktig, vårdslös, ovarsam

finnska
varomaton, huolimaton, välittämätön, ajattelematon

danska
uagtsom, uagtsomt, forsømmelighed, forsømmelig, uagtsomhed

tékkneska
bezstarostný, lehkomyslný, ledabylý, nepozorný, nedbalý, ...

pólska
niedbały, nierozważny, rozrzutny, nieostrożny, nieuważny, ...

ungverska
gondtalan

tyrkneska
dikkatsiz, ilgisiz, ihmalci

gríska
απρόσεκτος

úkraínska
безжурний, недбайливий, необережний, безтурботний

albanska
mospërfillës, i pakujdesshëm, pakujdesshëm, neglizhent, neglizhente

búlgarska
небрежен, небрежност, небрежно, небрежни, небрежното

hvítrússneska
нядбайны, нерадзівы

eistneska
ettevaatamatu

króatíska
aljkav, neobazriv, nepažljiv, bezbrižan, nehatan

latína
incuriosus

litháíska
apsileidęs

lettneska
nevērīgs, nevīžīgs, nolaidīgs, nolaidīgi, aiz neuzmanības

makedónska
несовесни, небрежен, небрежно, занемарливо, несовесно

rúmenska
neatent

slóvenska
malomarni, malomarnega, malomaren, malomarno, malomarna

slóvakíska
nedbajúci, nepozorný, nedbalý, bezstarostný, neopatrný

Orð af handahófi