Orð: hirðulaus
Samheiti: hirðulaus
kærulaus, gálaus
Þýðingar: hirðulaus
hirðulaus á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
careless, negligent
hirðulaus á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
atolondrado, negligente, descuidado, negligencia, imprudente, negligentes, por negligencia
hirðulaus á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
sorglos, leichtsinnig, fahrlässig, wolkenlos, achtlos, nachlässig, fahrlässigen, fahrlässiges, fahrlässige
hirðulaus á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
insouciant, distrait, inconsidéré, étourdi, négligent, imprudent, malavisé, négligence, négligente, par négligence, de négligence
hirðulaus á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
negligente, spensierato, incauto, sbadato, negligenza, negligenti, colposo, per negligenza
hirðulaus á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
descuidado, distraído, negligente, negligência, negligentes, por negligência, negligent
hirðulaus á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
nonchalant, achteloos, nalatig, onachtzaam, zorgeloos, nalatige, nalatig is, onzorgvuldig
hirðulaus á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
неряшливый, небрежный, недобросовестный, неосторожный, невнимательный, беззаботный, беспечный, легкомысленный, нечеткий, халатный, неисполнительный, неаккуратный, бесшабашный, нерадивый, небрежности, небрежного, халатность, небрежное
hirðulaus á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
uaktsom, uaktsomt, uaktsomme, forsømmelig, skjødesløs
hirðulaus á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
oförsiktig, vårdslös, ovarsam, försumlig, vårdslöst, oaktsamhet, försumliga
hirðulaus á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
varomaton, huolimaton, välittämätön, ajattelematon, huolimattomasti, huolimattomasta, huolimattomuudesta, tuottamuksellisesta
hirðulaus á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
uagtsom, uagtsomt, forsømmelighed, forsømmelig, uagtsomhed
hirðulaus á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
bezstarostný, lehkomyslný, ledabylý, nepozorný, nedbalý, neopatrný, nedbalosti, z nedbalosti, nedbalé, nedbalost
hirðulaus á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
niedbały, nierozważny, rozrzutny, nieostrożny, nieuważny, beztroski, niestaranny, zaniedbania, zaniedbanie, zaniedbaniem, niedbalstwa
hirðulaus á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
gondtalan, gondatlan, hanyag, gondatlanul, gondatlanságból, a gondatlan
hirðulaus á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
dikkatsiz, ilgisiz, ihmalci, ihmalkâr, ihmalkar, dikkatsizlik, ihmal sonucu
hirðulaus á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
απρόσεκτος, αμελής, αμέλεια, εξ αμελείας, αμελή, αμελείς
hirðulaus á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
безжурний, недбайливий, необережний, безтурботний, недбалий, недолугий, несумлінний, недбайливого
hirðulaus á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
mospërfillës, i pakujdesshëm, pakujdesshëm, neglizhent, neglizhente
hirðulaus á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
небрежен, небрежност, небрежно, небрежни, небрежното
hirðulaus á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
нядбайны, нерадзівы
hirðulaus á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
ettevaatamatu, lohakas, hooletu, hooletusest, hooletust, hooletult
hirðulaus á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
aljkav, neobazriv, nepažljiv, bezbrižan, nehatan, nemaran, nemarni, lijeniti, neradan, s nepažnjom
hirðulaus á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
incuriosus
hirðulaus á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
apsileidęs, aplaidus, aplaidžiai, neatsargus, aplaidumo, aplaidžiu
hirðulaus á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
nevērīgs, nevīžīgs, nolaidīgs, nolaidīgi, aiz neuzmanības
hirðulaus á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
несовесни, небрежен, небрежно, занемарливо, несовесно
hirðulaus á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
neatent, neglijent, neglijență, neglijentă, neglijente, din neglijență
hirðulaus á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
malomarni, malomarnega, malomaren, malomarno, malomarna
hirðulaus á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
nedbajúci, nepozorný, nedbalý, bezstarostný, neopatrný, nedbanlivý