Orð: meðan
Skyld orð: meðan
meðan ég sef texti, meðan laufin sofa liggja spaðarnir andvaka, meðan veðrið er stætt, meðan hjartað slær, meðan nóttin líður, meðan eldarnir brenna, meðan enn er glóð, meðan öldur á eiðinu brotna, meðan fæturnir bera mig, meðan ég er ungur texti
Þýðingar: meðan
meðan á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
while, during, whilst, Meanwhile, while the
meðan á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
durante, mientras, rato, ínterin, tiempo, mientras que
meðan á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
indes, weile, zeitspanne, wahrend, während, beim, während der, während die
meðan á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
lorsque, instant, temps, heure, quand, durant, tandis que, alors que, tout, tout en, tandis
meðan á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
tempo, momento, mentre, durante, pur, durante la
meðan á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
qual, durante, tempo, quando, enquanto, enquanto que
meðan á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
staande, terwijl, gedurende, tijdens, tijdens het, maar
meðan á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
пока, покуда, долго, в то время как, то время, то время как, время, в то время
meðan á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
mens, stund, mens du, så lenge, samtidig
meðan á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
medan, stund, samtidigt, samtidigt som, när, under
meðan á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
tovi, taas, kotva, aika, kun taas, vaikka, kun, samalla
meðan á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
mens, tid, samtidig, samtidig med, under
meðan á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
čas, když, zatímco, zároveň, a zároveň
meðan á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
ile, wprawdzie, podczas, podczas gdy, natomiast, chociaż
meðan á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
noha, mialatt, fáradozás, míg, miközben, közben
meðan á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
müddet, süre, iken, ise, sırasında, ederken
meðan á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
ενώ, ενώ η, κατά, ενώ οι
meðan á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
ліберальний, в, у, до, на
meðan á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
ndërsa, ndërkohë, ndërkohë që, derisa
meðan á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
докато, а, време, същевременно
meðan á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
пагода, у той, ў той
meðan á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
mahv, tuuleviirg, kuigi, kui, samas, samal ajal, ajal
meðan á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
časak, dokle, dok, probaviti, a, dok je
meðan á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
dum
meðan á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
o, nors, tuo tarpu, kol
meðan á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
kamēr, bet, vienlaikus
meðan á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
а, додека, време, при
meðan á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
în timp ce, timp ce, în timp, in timp ce, in timp
meðan á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
med, medtem, medtem ko je, medtem ko, medtem ko se, hkrati
meðan á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
chvíle, km, zatiaľ čo, kým, pričom, hoci, keď
Vinsældar tölfræði: meðan
Mest leitað eftir borgum
Reykjavik
Mest leitað eftir svæðum
Capital Region, Southern Peninsula, West, Westfjords, Northwest