Orð: réttlátur
Samheiti: réttlátur
óvilhallur, sanngrjarn, blíður, vingjarnlegur, réttmætur, sanngjarn, réttvís
Þýðingar: réttlátur
réttlátur á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
just, righteous, just a
réttlátur á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
ajustado, equitativo, solamente, sólo, justo, apenas, acaba de
réttlátur á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
einfach, züchtig, genau, eben, kaum, gerecht, nur, gerade, kurz
réttlátur á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
justement, difficilement, équitable, précisément, seulement, exact, moral, légitime, juste, loyal, fondé, honnête, exactement, simplement, tout, vient
réttlátur á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
equo, giustamente, solamente, giusto, soltanto, appena, solo, proprio, semplicemente, basta
réttlátur á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
somente, júri, exactamente, precisamente, justamente, só, justo, apenas, simplesmente, a apenas
réttlátur á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
alleen, scherp, maar, billijk, fair, rechtvaardig, accuraat, exact, lastig, nauwgezet, uitsluitend, vlak, slechts, enkel, juist, precies, net, gewoon
réttlátur á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
едва, прямо, просто, сейчас, обоснованный, справедливый, точный, именно, заслуженный, никак, лишь, точно, верный, праведный, беспристрастный, божеский, только, раз, всего, только что
réttlátur á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
bare, kun, rettferdig, akkurat, like, nettopp
réttlátur á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
rättfärdig, bara, rättskaffens, rättvis, just, blott, exakt, endast, precis, strax
réttlátur á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
ainoastaan, tasan, vasta, vanhurskas, täsmälleen, oikea, vain, oikeudenmukainen, juuri, tuskin, aivan, aiheesta
réttlátur á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
kun, nøjagtigt, retfærdig, billig, nøjagtig, rimelig, bare, præcis, fair, blot, lige, netop
réttlátur á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
spravedlivý, jen, přesně, správný, důvodný, oprávněný, právě, prostě, poctivý, zrovna, přesný, čestný, pouze, jenom
réttlátur á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
właśnie, nominalny, ściśle, sprawiedliwy, rzetelny, słuszny, tylko, po prostu, prostu, zaledwie
réttlátur á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
épp, alig, csak, mindössze, csupán, éppen, most
réttlátur á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
dürüst, tam, adil, sadece, ancak, yalnız, hemen, yalnızca
réttlátur á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
δίκαιος, μόλις, απλώς, μόνο, ακριβώς, απλά
réttlátur á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
закон, тільки, лише
réttlátur á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
pikërisht, mu, vetëm, thjesht, ashtu, vetëm të, sapo
réttlátur á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
справедливия, просто, само, точно, само на
réttlátur á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
толькi, толькі
réttlátur á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
äsja, just, õigustatud, lihtsalt, vaid, ainult, siis
réttlátur á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
razborit, samo, točno, nepristran, pošten, upravo, jednostavno, baš, tek
réttlátur á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
aequus, iustus, solum
réttlátur á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
vos, tik, teisingas, tiktai, tiesiog, ką tik, vien
réttlátur á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
tikai, tieši, objektīvs, vienīgi, taisnīgs, godīgs, tikko, precīzi, vienkārši, tāpat
réttlátur á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
само, едноставно, исто, само да, само за
réttlátur á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
doar, corect, numai, drept, chiar, tocmai, la doar
réttlátur á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
ned, prav, jenom, znova, samo, jen, le, pravkar, šele
réttlátur á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
jenom, presne, znova, jen, len, iba