Orð: samtíða
Þýðingar: samtíða
samtíða á ensku
Orðabók:
enska
Þýðingar:
contemporary, contemporaneously, kept contemporaneously
samtíða á spænsku
Orðabók:
spænska
Þýðingar:
coetáneo, contemporáneo, contemporáneamente, simultáneamente, contemporánea, forma contemporánea, forma simultánea
samtíða á þýsku
Orðabók:
þýska
Þýðingar:
gleichzeitig, zeitgenosse, zeitgenössisch, zeitnah, altersgenosse, zeitgleich
samtíða á fransku
Orðabók:
franska
Þýðingar:
actuel, simultané, moderne, contemporain, simultanément, même époque
samtíða á ítalsku
Orðabók:
ítalska
Þýðingar:
contemporaneo, coetaneo, contemporaneamente, contemporanea, in contemporanea, contestualmente
samtíða á portúgalsku
Orðabók:
portúgalska
Þýðingar:
contemporaneamente, simultaneamente, concomitantemente
samtíða á hollensku
Orðabók:
hollenska
Þýðingar:
eigentijds, gelijktijdig
samtíða á rússnesku
Orðabók:
rússneska
Þýðingar:
одновременный, однолеток, произведение, издание, современник, сверстник, ровесник, современный, одновременно
samtíða á norsku
Orðabók:
norska
Þýðingar:
samtidig, møtereferat, møtereferat som, contemporaneously, møtereferat som er, blir samtidig
samtíða á sænsku
Orðabók:
sænska
Þýðingar:
samtida, samtidigt, samtidigt skulle, contemporaneously
samtíða á finnsku
Orðabók:
finnska
Þýðingar:
aikainen, aikalainen, nykyaikainen, ajankohtainen, samanaikaisesti, samanaikaisesti sen
samtíða á dansku
Orðabók:
danska
Þýðingar:
samtidigt, der samtidig, den samtidig
samtíða á tékknesku
Orðabók:
tékkneska
Þýðingar:
dnešní, vrstevník, současný, moderní, současník, současně, souběžně, téže době, v téže době, to současně
samtíða á pólsku
Orðabók:
pólska
Þýðingar:
współczesny, ówczesny, rówieśnik, równoczesny, równolatek, jednocześnie, równocześnie, współcześnie, równoczesnego, się jednocześnie
samtíða á ungversku
Orðabók:
ungverska
Þýðingar:
korabeli, kortárs, egyidejűleg, egyidejûleg, egyidejűen
samtíða á tyrknesku
Orðabók:
tyrkneska
Þýðingar:
çağdaş, eş, eş zamanlı, eşzamanlı, eşzamanlı olarak
samtíða á grísku
Orðabók:
gríska
Þýðingar:
σύγχρονος, ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, συγχρόνως, συγχρόνως με
samtíða á úkraínsku
Orðabók:
úkraínska
Þýðingar:
сучасний, одночасно, водночас
samtíða á albanska
Orðabók:
albanska
Þýðingar:
njëkohësisht, të njëkohshme, njëkohshme, bashkëkohore, contemporaneously
samtíða á búlgarsku
Orðabók:
búlgarska
Þýðingar:
едновременно, едновременно с, едновременно със, едновременно да, едновременно се
samtíða á hvítrússnesku
Orðabók:
hvítrússneska
Þýðingar:
адначасова, адначасна
samtíða á eistnesku
Orðabók:
eistneska
Þýðingar:
tänapäevane, eakaaslane, kaasaegne, samaaegselt, üheaegselt, kas samaaegselt, samaaegselt ka, avalikustamisest samaaegselt
samtíða á króatísku
Orðabók:
króatíska
Þýðingar:
suvremenoga, današnjice, suvremenoj, današnjih, istovremeno, istodobno, istovremeno ne, istovremeno s
samtíða á latínu
Orðabók:
latína
Þýðingar:
aequalis
samtíða á litháísku
Orðabók:
litháíska
Þýðingar:
pačiu, tuo pačiu, pačiu metu, tuo pačiu metu, jų surašymo metu
samtíða á lettnesku
Orðabók:
lettneska
Þýðingar:
vienlaicīgi, vienlaikus par, ko vienlaicīgi, vienlaicīgi par
samtíða á makedónsku
Orðabók:
makedónska
Þýðingar:
истовремено
samtíða á rúmensku
Orðabók:
rúmenska
Þýðingar:
contemporan, concomitent, simultan, contemporaneitate, mod simultan
samtíða á slóvensku
Orðabók:
slóvenska
Þýðingar:
istočasno, sočasno, ki je hkrati
samtíða á slóvakísku
Orðabók:
slóvakíska
Þýðingar:
súčasný, súčasne, zároveň, súbežne, čase, spolu