Orð: samtíða

contemporary, contemporaneously, kept contemporaneously

coetáneo, contemporáneo, contemporáneamente, simultáneamente, contemporánea, forma contemporánea, forma simultánea

gleichzeitig, zeitgenosse, zeitgenössisch, zeitnah, altersgenosse, zeitgleich

actuel, simultané, moderne, contemporain, simultanément, même époque

contemporaneo, coetaneo, contemporaneamente, contemporanea, in contemporanea, contestualmente

contemporaneamente, simultaneamente, concomitantemente

eigentijds, gelijktijdig

одновременный, однолеток, произведение, издание, современник, сверстник, ровесник, современный, одновременно

samtidig, møtereferat, møtereferat som, contemporaneously, møtereferat som er, blir samtidig

samtida, samtidigt, samtidigt skulle, contemporaneously

aikainen, aikalainen, nykyaikainen, ajankohtainen, samanaikaisesti, samanaikaisesti sen

samtidigt, der samtidig, den samtidig

dnešní, vrstevník, současný, moderní, současník, současně, souběžně, téže době, v téže době, to současně

współczesny, ówczesny, rówieśnik, równoczesny, równolatek, jednocześnie, równocześnie, współcześnie, równoczesnego, się jednocześnie

korabeli, kortárs, egyidejűleg, egyidejûleg, egyidejűen

çağdaş, eş, eş zamanlı, eşzamanlı, eşzamanlı olarak

σύγχρονος, ταυτόχρονα, ταυτοχρόνως, συγχρόνως, συγχρόνως με

сучасний, одночасно, водночас

njëkohësisht, të njëkohshme, njëkohshme, bashkëkohore, contemporaneously

едновременно, едновременно с, едновременно със, едновременно да, едновременно се

адначасова, адначасна

tänapäevane, eakaaslane, kaasaegne, samaaegselt, üheaegselt, kas samaaegselt, samaaegselt ka, avalikustamisest samaaegselt

suvremenoga, današnjice, suvremenoj, današnjih, istovremeno, istodobno, istovremeno ne, istovremeno s

aequalis

pačiu, tuo pačiu, pačiu metu, tuo pačiu metu, jų surašymo metu

vienlaicīgi, vienlaikus par, ko vienlaicīgi, vienlaicīgi par

истовремено

contemporan, concomitent, simultan, contemporaneitate, mod simultan

istočasno, sočasno, ki je hkrati

súčasný, súčasne, zároveň, súbežne, čase, spolu