allungare in inglese
Traduzioni:
renew, stretch, lengthen, elongate, extend, prolong
allungare in spagnolo
Traduzioni:
refrescar, desperezarse, reanudar, estirar, alargar, tender, renovar, alargarse, extender, ampliar, tramo, estiramiento, extensión, de estiramiento, trecho
allungare in tedesco
Traduzioni:
verlagern, ausdehnung, dehnen, strecke, verlängern, ausdehnen, erneuern, strecken, Strecke, Abschnitt, Stück
allungare in francese
Traduzioni:
s'étirer, s'étendre, rafraîchir, allongent, souligner, tirer, accroître, atermoyer, passer, distendre, ancrage, étendent, s'allonger, section, reconduire, amplitude, étendue, partie, tronçon, étirement, extensible
allungare in portoghese
Traduzioni:
alongar, alongue, ampliar, olmo, formaria, renovar, estenda, expressão, renove, comprimento, estender, esticar, desgraçar, trecho, estiramento, extensão, stretch
allungare in olandese
Traduzioni:
uitleggen, verversen, grootte, hervatten, vernieuwen, spannen, uitrekken, rekken, omvang, strekken, uittrekken, bestek, renoveren, verlengen, doortrekken, stretch, stuk, rek
allungare in russo
Traduzioni:
напрячь, потягиваться, возобновить, подновить, укрупнить, надставить, достигать, удлиняться, перезаключать, растянуться, удлинить, обновить, продолжать, распяливать, натягивать, простирать, протяжение, стрейч, стретч, простирание
allungare in norvegese
Traduzioni:
strekke, strekning, utvide, forlenge, stretch, strekk, strekningen
allungare in svedese
Traduzioni:
förlängas, spänna, förnya, förlänga, sträcka, sträckning, stretch, sträck
allungare in finlandese
Traduzioni:
uudistaa, oikoa, ponnistaa, pitkulainen, kestää, jännittää, pidentää, venyä, suoda, levittää, ojennella, elvyttää, uusia, pitkänomainen, laajeta, jatkaa, venytys, venyttää, stretch, joustava, venytellä
allungare in danese
Traduzioni:
forny, strækning, stretch, Stræk, strækningen, strække
allungare in ceco
Traduzioni:
prodlužovat, objem, nastavit, napnout, prodloužit, rozpřáhnout, zvětšit, renovovat, rozšířit, roztáhnout, vytáhnout, natahovat, rozpětí, obnovit, protáhnout, restaurovat, úsek, stretch, roztažení, rozloha
allungare in polacco
Traduzioni:
wydłużać, podejmować, wznawiać, nadsztukować, poszerzyć, natężać, rozszerzać, powiększyć, rozwieszać, wyprostować, obszar, przedłużać, rozpostarcie, rozciągać, powiększać, wznowić, odcinek, naciągnąć, rozciąganiem, rozciągnięcie, rozciąganie
allungare in ungherese
Traduzioni:
terjedés, kinyúlt, nyújtózkodás, feszítés, kitágít, stretch, szakaszon, nyújtás, szakasza
allungare in turco
Traduzioni:
gerinmek, uzamak, uzatmak, germek, esneme, streç, stretç, gerilebilir çok
allungare in greco
Traduzioni:
επεκτείνω, τεζάρω, εκτείνω, τεντώνω, εκτείνομαι, τεντώνομαι, τέντωμα, έκταση, τεντώστε, stretch, επιμήκυνση
allungare in ucraino
Traduzioni:
спрямування, тривалість, відріз, шматок, домішками, простиратися, подовжтеся, розширювати, розширяти, розтягти, ренегатство, розтягати, розтягнути, сягати, продовжити, подовжити, протяг, протягом, протязі, протяжність
allungare in albanese
Traduzioni:
përsëris, shtrihet, zgjeroj, zgjat, zgjas, shtrij, shtrirje, shtrirje të
allungare in bulgaro
Traduzioni:
разтягане, опъвам, участък, стреч, удължаване
allungare in bielorusso
Traduzioni:
працягу, цягам, працяг
allungare in estone
Traduzioni:
veniv, kestma, venitus, pingutama, uuendama, pikendama, piklik, ulatama, väljaveninud, pingutus, venitada, stretch, elastne, venitamisega
allungare in croato
Traduzioni:
širiti, protežu, dodati, obuhvaćati, protezanje, odsjek, produžuje, produžiti, prostiru, rastezanje, rastegnuti, stretch, se protežu, protežu se
allungare in islandese
Traduzioni:
þenja, endurnýja, teygja, teygist, teygist á, teygja til
allungare in latino
Traduzioni:
tendo, reparo, laxo, prolato
allungare in lituano
Traduzioni:
tęstis, ruožas, stretch, tempimas, ištempti
allungare in lettone
Traduzioni:
stiepties, stiept, stretch, posms, piekrastes, stiepuma
allungare in macedone
Traduzioni:
се протега, се водат, истегнување, водат, делот
allungare in rumeno
Traduzioni:
întindere, întinde, intindere, porțiune, întind
allungare in sloveno
Traduzioni:
úsek, obnovit, odsek, Stretch, raztegljiva, raztezajo
allungare in slovacco
Traduzioni:
úsek, napnúť, natiahnu, rozšíriť, úseku