attenuare in inglese
Traduzioni:
attenuate, lessen, weaken, extenuate, mitigate, soften, alleviate, ease
attenuare in spagnolo
Traduzioni:
rebajar, extenuar, achicar, amortiguar, reducir, debilitar, mitigar, endulzar, enflaquecer, postrar, atenuar, atenuar la, atenuar las, atenuar el, atenúa
attenuare in tedesco
Traduzioni:
schwächen, mildern, dämpfen, schwachen, sabotieren, lindern, vermindern, reduzieren, abschwächen, untergraben, verringern, abmildern, verdünnen, zu dämpfen
attenuare in francese
Traduzioni:
s'atténuer, vieillir, amenuiser, adoucir, alanguir, émousser, mitiger, languir, exténuer, abaisser, affaiblissent, pacifier, radoucir, affaiblir, atténuent, faiblir, se atténuer, atténuer, atténuer les, d'atténuer
attenuare in portoghese
Traduzioni:
mitra, atenuar, diminua, mitigar, fraco, atenue, débil, remediar, menos, amainar, enfraquecer, enfraqueça-se, atenuam, atenuar a, atenua, atenuação
attenuare in olandese
Traduzioni:
aanlengen, verminderen, verkleinen, inkorten, verzwakken, fnuiken, afnemen, verdunnen, verzachten, dempen, te verzwakken, te verzachten
attenuare in russo
Traduzioni:
сбавлять, преуменьшать, захиреть, истощать, умиротворять, убавлять, умалять, понизиться, расслаблять, слабеть, легчать, облегчать, приуменьшать, приуменьшить, гаснуть, недооценивать, ослаблять, ослабления, ослабить, затухают, ослабляют
attenuare in norvegese
Traduzioni:
svekke, formilde, dempe, attenuere, demper, å dempe
attenuare in svedese
Traduzioni:
försvaga, matta, avmatta, mildra, minska, lindra, dämpa, attenuera, dämpar
attenuare in finlandese
Traduzioni:
laimentaa, vajeta, pettää, vähentää, tuhota, huveta, aleta, lieventää, raueta, huojentaa, sabotoida, asettua, heikentää, vaimentaa, vaimentavat, vaimentamaan
attenuare in danese
Traduzioni:
dæmpe, svække, mildne, dæmper, at dæmpe
attenuare in ceco
Traduzioni:
zeslabit, zmenšit, oslabit, snižovat, zmírňovat, tlumit, zředit, zeslábnout, ochabnout, utišit, uklidnit, snížit, oslabovat, ztenčit, slábnout, zmírnit, tlumí
attenuare in polacco
Traduzioni:
pomniejszyć, zmniejszyć, zmaleć, zmniejszać, zanikać, łagodzić, maleć, rozwodnić, osłabnąć, umniejszać, karleć, osłabiać, osłabić, złagodzić, tłumić, uspokajać, złagodzenia, tłumienia, osłabiają
attenuare in ungherese
Traduzioni:
elgyöngített, vékonyult, vékonyodó, karcsú, felhígított, vékonyuló, elvékonyodott, gyöngített, lesoványodott, elvékonyult, csillapítják, gyengíteni, csillapítása, gyengíti, gyengítik
attenuare in turco
Traduzioni:
zayıflatmak, yatıştırmak, azaltmak, hafifletmek, hafifletir, zayıflatır
attenuare in greco
Traduzioni:
ελαττώνω, αμβλύνω, μειώνω, αποδυναμώνομαι, αποδυναμώνω, μικραίνω, ελαφρύνω, εξασθενούν, εξασθενεί, εξασθένηση, εξασθενίζει, μετριάσει
attenuare in ucraino
Traduzioni:
наймачі, малодушний, ослабте, гріш, лепта, перепрошенням, легкодухий, ослаблювати, послаблювати, послабляти, ослабляти
attenuare in albanese
Traduzioni:
dobësohem, pakësoj, dobësoj, zbus, attenuate, zbut, zbutet, të zbus
attenuare in bulgaro
Traduzioni:
разреждам, смекчи, отслаби, смекчат, смекчава
attenuare in bielorusso
Traduzioni:
аслабляць, саслабляць, паслабляць, аслабіць
attenuare in estone
Traduzioni:
leevendama, pehmendama, kergendama, nõrgendama, summutavad, nõrgendavad, nõrgendada, nõrgendab, nõrgendamiseks
attenuare in croato
Traduzioni:
olakšati, omekšati, smanjiti, umanjiti, slabiti, ublažiti, stišati, oslabiti, prigušiti, opao, smanjenja, razrijediti, stanjiti, atenuirati, rastanjiti
attenuare in islandese
Traduzioni:
draga, dregið, draga úr, dregið úr
attenuare in latino
Traduzioni:
redigo, castro
attenuare in lituano
Traduzioni:
sumažinti, susilpninti, praskiestas, liesas, praskiesti
attenuare in lettone
Traduzioni:
atšķaidīt, vājināt, mazināt, vājina, izlīdzināta
attenuare in macedone
Traduzioni:
ослабвам, ослабување
attenuare in rumeno
Traduzioni:
atenua, atenuarea, atenueze, atenuează, a atenua
attenuare in sloveno
Traduzioni:
oslabit, oslabila, zmanjšujejo, omiliti, zmanjšajo, ublažitev
attenuare in slovacco
Traduzioni:
zmrštiť, stenčiť, môže zmrštiť, zmenšiť hĺbku, oxidu kremičitého zmenšiť