comunque in inglese
Traduzioni:
anyhow, still, however, though, notwithstanding, yet, in any case, even so, anyway
comunque in spagnolo
Traduzioni:
tranquilo, quieto, aún, pero, aun, silencioso, todavía, aunque, en todo caso, en cualquier caso, en ningún caso
comunque in tedesco
Traduzioni:
nichtsdestotrotz, obgleich, trotzdem, stillen, jedoch, dagegen, doch, friedlich, sowieso, geräuschlos, sogar, ungeachtet, obschon, trotz, gleichwohl, jetzt, auf jeden fall, in jedem Fall, jedenfalls, ohnehin
comunque in francese
Traduzioni:
droite, tacite, rassis, néanmoins, toujours, fixe, immobile, constamment, distillerie, rassurer, feutré, tranquilliser, comment, mais, déjà, placide, dans tout les cas, en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, en aucun cas
comunque in portoghese
Traduzioni:
ontem, entretanto, qual, calado, já, tu, noção, conquanto, embora, abafar, silencioso, sossegar, contudo, sossegado, porém, como?, em todo o caso, em qualquer caso, de qualquer modo
comunque in olandese
Traduzioni:
stilte, wel, geruststellen, nog, toch, stil, stillen, niettemin, al, stom, hoewel, alhoewel, stilzwijgend, desondanks, ofschoon, kalmeren, in elk geval, in ieder geval, in geen geval, hoe dan
comunque in russo
Traduzioni:
тихий, никак, вопреки, бесшумный, мертворожденный, спокойный, кадр, невзирая, фотоснимок, мирный, безмолвный, тишина, еще, неподвижно, доселе, кроткий, в любом случае, во всяком случае, ни в коем случае, в коем случае
comunque in norvegese
Traduzioni:
blid, likevel, dog, enda, ennå, fredelig, lydløs, skjønt, stille, i alle fall, i alle tilfeller, i ethvert tilfelle, i alle tilfelle, uansett
comunque in svedese
Traduzioni:
ehuru, ändå, lugna, ännu, emellertid, stilla, oaktat, dock, fastän, tyst, än, i varje fall, i alla fall, under alla omständigheter, i alla händelser, i vilket fall
comunque in finlandese
Traduzioni:
toisaalta, hiljainen, ylipäänsä, kuinka, kumminkin, tosin, kuitenkin, huolimatta, vaikka, vielä, vaikkapa, seesteinen, sittenkin, joskin, jo, miten, joka tapauksessa, missään tapauksessa, tapauksessa, on joka tapauksessa, kaikissa tapauksissa
comunque in danese
Traduzioni:
endnu, stadig, alligevel, allerede, dog, i alle tilfælde, under alle omstændigheder, i hvert fald, under ingen omstændigheder, under alle omstaendigheder
comunque in ceco
Traduzioni:
ať, ač, pokojný, klid, přesto, ticho, nehybný, ale, nehlučný, však, už, tichý, jakkoliv, avšak, již, stále, v každém případě, v žádném případě, každém případě, každopádně, av každém případě
comunque in polacco
Traduzioni:
cichy, jakoś, ciągle, wciąż, destylarnia, już, natomiast, dotąd, nieruchomy, acz, jakże, destylator, jednakże, fotos, jednak, chociaż, w każdym przypadku, w każdym razie, w żadnym przypadku, aw każdym razie
comunque in ungherese
Traduzioni:
képkocka, már, dacára, ellenére, ám, messzebb, akárhogyan, állókép, lepárlókészülék, távolabb, állófénykép, mindamellett, csend, bármennyire, mindenesetre, minden esetben, mindenképpen, semmi esetre, semmilyen esetben
comunque in turco
Traduzioni:
gerçi, sakin, sessiz, uysal, nasıl, yumuşak, durgun, daha, her halükârda, her durumda, herhangi bir durumda
comunque in greco
Traduzioni:
ακόμα, μολονότι, γαλήνιος, ωστόσο, ακίνητος, ήρεμος, όμως, εν πάσει περιπτώσει, πάντως, σε κάθε περίπτωση, εν πάση περιπτώσει, σε καμία περίπτωση
comunque in ucraino
Traduzioni:
нерухомий, тихий, ніяк, ще, безмовність, абияк, вчора, учора, як-небудь, проте, але, хоч, ж, однак, втихомирювати, адже, в, у, до, на
comunque in albanese
Traduzioni:
mirëpo, sidoqoftë, ndonëse, heshtur, megjithatë, ende, gjithsesi, në çdo rast, në asnjë rast, në çdo rast të
comunque in bulgaro
Traduzioni:
във всеки случай, във всички случаи, при всички случаи, в никакъв случай
comunque in bielorusso
Traduzioni:
як, яшчэ, колькi, заужды, у любым, ў любым, ў любой, у любой, ў кожным
comunque in estone
Traduzioni:
igatahes, alles, kuigi, ometi, siiski, igal juhul, mingil juhul, ühelgi juhul, kuid igal juhul
comunque in croato
Traduzioni:
doduše, onda, nekako, međutim, umiriti, unatoč, još, mada, pored, premda, iako, u, već, usprkos, čak, ipak, u svakom slučaju, au svakom slučaju, u svakom slucaju, u kojem slučaju
comunque in islandese
Traduzioni:
þó, ennþá, enn, kyrr, samt, í, á, árið, hjá, inn
comunque in latino
Traduzioni:
etiam, placidus, tamen, vero, iam, quamquam, silens, etsi, autem
comunque in lituano
Traduzioni:
tyla, nors, dar, bendrai, tačiau, bet kuriuo atveju, bet kokiu atveju, visais atvejais, kuriuo atveju, jokiu būdu
comunque in lettone
Traduzioni:
nedzirdams, taču, kluss, vēl, klusums, tomēr, jebkurā gadījumā, katrā ziņā, nekādā gadījumā, katrā gadījumā
comunque in macedone
Traduzioni:
во секој случај, во никој случај, Како и да е
comunque in rumeno
Traduzioni:
nc, linişte, liniştit, totuşi, în orice caz, în nici un caz, în niciun caz
comunque in sloveno
Traduzioni:
leč, ampak, vendar, v, na, pri, iz, leta
comunque in slovacco
Traduzioni:
tichý, však, ale, vak, ticho, leč, avšak, ešte, v, na