concedere in inglese
Traduzioni:
take, allow, award, acknowledge, admit, accept, permit, approve, grant, concede, accord, granting
concedere in spagnolo
Traduzioni:
permitir, exigir, acusar, pedir, confesar, llevar, permiso, adjudicar, traer, requerir, abrogar, agarrar, adoptar, necesitar, declarar, recibir, conceder, otorgar, conceda, concesión, concederá
concedere in tedesco
Traduzioni:
erwägen, nehmen, entfernen, zulassen, auszeichnung, gewinn, überlegen, filmen, prämierung, gewähren, brauchen, bedürfen, prämie, aufnehmen, preis, wegschaffen, erteilen, bewilligen, Erteilung, zu gewähren
concedere in francese
Traduzioni:
assentiment, subir, concession, considérer, comprendre, condescendre, concéder, remporter, permis, entreprendre, compulser, prier, décerner, agréons, agrément, amener, accorder, octroyer, accorder des, accorde, accordera
concedere in portoghese
Traduzioni:
consentir, aprovar, acolher, exigir, agraciar, sancionar, acatar, admitir, nomear, optar, eleger, preencher, aquiescer, aceitar, ocupar, confessar, conceder, concessão, conceda, concederá, conceder a
concedere in olandese
Traduzioni:
erkennen, verkiezen, eisen, aandragen, gunnen, moeten, wegdoen, aannemen, elimineren, overwegen, rekenen, krijgen, vergen, behoeven, beschouwen, bedenken, toekennen, verlenen, toestaan, te verlenen, kennen
concedere in russo
Traduzioni:
приобрести, затвердить, совершиться, развозить, фотографировать, выбирать, награждать, защипывать, предполагать, забрать, припустить, воспринимать, завезти, уступать, соснуть, собирать, предоставлять, предоставить, предоставлении, предоставления, предоставляют
concedere in norvegese
Traduzioni:
fordre, godkjenne, pris, ta, tillate, erkjenne, fjerne, anta, anerkjenne, forlange, innrømme, kreve, vedgå, godta, tilstå, innvilge, gi, gir, tildele
concedere in svedese
Traduzioni:
låta, tillåta, anamma, anse, godkänna, erfordra, tillstå, tillerkänna, tillåtelse, antaga, instämma, acceptera, erkänna, godtaga, utvälja, utse, bevilja, ge, beviljar, medge, ger
concedere in finlandese
Traduzioni:
lupa, jättää, sallia, antaa, kunniamerkki, kuitata, huomioida, uskoa, ottaa, edellyttää, kysyä, valikoida, tarvita, hyväksyä, tuoda, poistaa, myöntää, myönnettävä, myöntämään, myöntävät
concedere in danese
Traduzioni:
licens, godtage, behøve, modtage, tage, tillade, løslade, tilladelse, bekende, indrømme, yde, tildele, give, meddele
concedere in ceco
Traduzioni:
přiznat, přiřčení, vízum, dovolenka, povolenka, povolit, brát, nést, zabírat, povolení, odvést, soudit, rozsudek, uznat, dopouštět, přijmout, udělit, udělení, grant, poskytnout, udělí
concedere in polacco
Traduzioni:
zatwierdzać, zatwierdzić, akceptować, robić, pozwolić, dawać, dopuścić, brać, dopuszczać, wziąć, podjąć, wpuszczać, zażywać, zezwolić, aprobować, przysądzać, udzielać, nadać, przyznać, udzielenia, przyznania
concedere in ungherese
Traduzioni:
diploma, filmfelvétel, pályadíj, biztosít, megadását, megadja, adnak, adhat
concedere in turco
Traduzioni:
uzaklaştırmak, kazanç, onaylamak, istemek, almak, getirmek, hibe, vermek, izni, verme, verin
concedere in greco
Traduzioni:
αποδέχομαι, επιδοκιμάζω, παίρνω, εγκρίνω, αφήνω, αναγνωρίζω, κατακυρώνω, απονέμω, εισάγω, δέχομαι, άδεια, επιτρέπω, παραδέχομαι, βραβείο, χορήγηση, παραχώρηση, χορηγήσει, χορηγούν, χορηγεί
concedere in ucraino
Traduzioni:
поступатися, ухвала, схвалити, нюхати, розв'язування, визнати, дозволити, дозвіл, видобування, утверджувати, визнавати, усвідомлювати, прийняти, допускати, підтверджувати, надавати, надаватиме, надаватимуть, подавати
concedere in albanese
Traduzioni:
zë, lë, pranoj, marr, leje, lejoj, japë, të japë, japin, jep, dhënien
concedere in bulgaro
Traduzioni:
лиценз, отпускане, даване, предоставят, предостави, издават
concedere in bielorusso
Traduzioni:
прынасiць, прыймаць, узяць, атрымлiваць, атрымоўваць, пытацца, прадастаўляць, падаваць, даваць, прадстаўляць
concedere in estone
Traduzioni:
tasu, tunnustama, lubama, tunnistama, kinnitama, saavutus, võtma, suhtuma, möönma, nõustuma, võimaldama, aktsepteerima, auhind, andma, anda, annavad, andmise, andmisest
concedere in croato
Traduzioni:
isticanje, isplaćivati, omogućavanje, propust, oprobati, ovlastiti, kiselkast, propusnica, kazna, pokazati, pustiti, akcentuacija, nagrada, dopustiti, odobriti, dodjela, dati, dodijeliti, izdati
concedere in islandese
Traduzioni:
þiggja, viðurkenna, meðganga, heimila, veita, taka, leyfa, leyfi, veitt, að veita, gefa, veiti
concedere in latino
Traduzioni:
probo, agnosco, praebeo, sino, patior, suscipio, fateor
concedere in lituano
Traduzioni:
leidimas, skatinti, reikėti, vesti, licencija, vadovauti, suteikti, suteikia, skirti, teikti, išduoti
concedere in lettone
Traduzioni:
licence, uzņemt, piekrist, aizvest, atļauja, patents, dzīvot, vadīt, aizvākt, atzīt, pieņemt, atcelt, piešķirt, piešķir, piešķiršanu, piešėirt, piešķirtu
concedere in macedone
Traduzioni:
доделување, грант, доделување на, даде, додели
concedere in rumeno
Traduzioni:
accepta, permite, permis, recunoaşte, lua, admite, ghida, alege, acorda, acorde, acordarea, acordă, acordare
concedere in sloveno
Traduzioni:
nosit, dovést, vzeti, pripustit, priznati, cena, sprejeti, pustit, dovoliti, odobri, podelitve, podelitev, odobrijo, podeli
concedere in slovacco
Traduzioni:
dovoliť, cena, povolení, zobrať, udeliť, poskytnúť, udeľovať, udelenie, prideliť