custode in inglese
Traduzioni:
janitor, caretaker, guardian, guard, warden, keeper, custodian
custode in spagnolo
Traduzioni:
tutor, centinela, guarda, defensor, guardia, protector, vigilante, portero, guardián, conserje, vigilar, tutores, guardiana, guardian
custode in tedesco
Traduzioni:
wächter, portier, verwalter, beschützer, wärter, hausmeister, schaffner, abfangscheibe, protektor, wache, schutz, tierpfleger, hüter, aufseher, Wächter, Vormund, Hüter, Hüterin, Erziehungsberechtigten
custode in francese
Traduzioni:
protecteur, abriter, garde, concierge, préservation, protéger, abri, garder, gardeur, couvrir, surveillant, défense, conservateur, contrôleur, défendre, sauvegarde, tuteur, gardien, gardienne, le tuteur, un tuteur
custode in portoghese
Traduzioni:
velar, acautelar, condutor, garantir, garantia, guardião, guardiã, tutor, guarda, responsável
custode in olandese
Traduzioni:
bewaarder, bewaren, hoeder, wacht, bewaken, beschermer, oppasser, wachter, bewaker, voogd, hoedster, beschermengel
custode in russo
Traduzioni:
сбережение, опекун, начальник, уберечь, охранник, караул, владелец, предохранять, санитар, попечитель, устерегать, уборщик, вахтёр, блюститель, блюстительница, вахтер, опекуном, опекуна, хранитель, хранителем
custode in norvegese
Traduzioni:
bevoktning, oppsynsmann, bestyrer, formynder, vaktmester, vokte, verge, guardian, foresatte, vokter, vergen
custode in svedese
Traduzioni:
vaktmästare, patrull, bevaka, väktare, förmyndare, vårdnadshavare, skydds, målsman
custode in finlandese
Traduzioni:
talonmies, puolustaja, vahti, vartioida, hoitaja, vahtimies, kaitsea, kaitsija, ovenvartija, kruununvouti, suojelija, taloudenhoitaja, suojella, vartiomies, vartija, holhooja, valvojana, huoltajan, huoltaja, vartijana
custode in danese
Traduzioni:
konduktør, forsvarer, formynder, værge, vogter, beskytter, værgen
custode in ceco
Traduzioni:
majitel, průvodčí, vrátný, chránit, dozorce, domovník, krýt, kustod, stráž, pěstoun, ochránce, obránce, garda, bránit, obrana, hájit, poručník, opatrovník, strážce, strážcem
custode in polacco
Traduzioni:
stróż, dozorczyni, wartownia, dozorca, ochraniacz, piastun, przytrzymywacz, pilnować, osłona, konduktor, zastawa, hodowca, portier, dyrektor, wartownik, strażnik, opiekun, kurator, opiekunka, opiekunem, opiekuna
custode in ungherese
Traduzioni:
pedellus, falcolás, gondnok, óvókerítés, betétszalag, ajtónálló, markolatkosár, cerberus, kandallórács, portás, házmester, gyám, Guardian, őre, gyámja
custode in turco
Traduzioni:
kapıcı, bakıcı, bekçi, vasi, koruyucu, guardian, koruyucusu, veli
custode in greco
Traduzioni:
επιστάτης, φρουρώ, φύλακας, κηδεμόνας, φυλάω, φρουρά, θυρωρός, θεματοφύλακας, κηδεμόνα, θεματοφύλακα
custode in ucraino
Traduzioni:
особа, триматися, тримайте, попечитель, охороняти, опікун, захисник, зберегти, особу, гомоніння, міліція, обличчя, пильнувати, держати, варта, сторож, піклувальник, опікуна
custode in albanese
Traduzioni:
rojë, ruaj, kujdestar, kujdestari, kujdestarit, kujdestari i, mbrojtës
custode in bulgaro
Traduzioni:
владелец, охрана, опекун, настойник, пазител, настойника, на пазител, пазителка
custode in bielorusso
Traduzioni:
апякун, далей апякун
custode in estone
Traduzioni:
hoidja, vaht, majahoidja, palat, eestkostja, koristaja, kaitse, eestkostealune, haldaja, kaitsja, asetäitja, valvur, hooldaja, eestkostjale, täitmise järelevalvajana
custode in croato
Traduzioni:
vratar, branitelj, kondukter, branič, skrbnik, garda, nadzornik, štititi, nadstojnik, čuvar, stražar, čuvarica, staratelj, Guardian, skrbnika
custode in islandese
Traduzioni:
forráðamaður, verndari, Guardian, forráðamanns, verndarengill
custode in latino
Traduzioni:
tueor, praesidium, custos, tutela, curator
custode in lituano
Traduzioni:
gynėjas, globėjas, globėjų, globėju
custode in lettone
Traduzioni:
sargs, aizstāvis, aizbildnis, aizbildni, aizbildnim, aizbildņa
custode in macedone
Traduzioni:
старател, чувар, старателот, заштитник
custode in rumeno
Traduzioni:
gard, portar, apărător, tutore, gardian, de gardian, tutorele, tutorelui
custode in sloveno
Traduzioni:
garda, stráž, skrbnik, skrbnika, varuh, varuhinja, varuha
custode in slovacco
Traduzioni:
tútor, strážiť, garda, domovník, stráž, poručník, opatrovník, opatrovníka