delicato in inglese
Traduzioni:
soft, sensitive, delicate, tender, fine, gentle, dainty
delicato in spagnolo
Traduzioni:
tierno, sentido, dulce, lindo, subasta, fino, delicado, muelle, oferta, multa, indulgente, cuco, ofrecimiento, bonito, quebradizo, delgado, delicada, delicados, delicadas, frágil
delicato in tedesco
Traduzioni:
strafe, gebot, weichlich, heikel, schön, mahngebühr, fühlend, zärtlich, schmackhaft, zerbrechlich, genau, heuwender, nachsichtig, kitzlig, feinfühlig, delikat, zart, empfindlich, fein, zierlich
delicato in francese
Traduzioni:
feutré, aimable, éminent, excellent, ténu, cassable, exquis, tender, émotif, effilé, clément, fragile, léger, sensibiliser, frêle, admirablement, délicat, délicate, délicates, délicats
delicato in portoghese
Traduzioni:
delicado, suave, oferta, macio, sófia, coimas, deliberadamente, bonito, encarregado, quebradiço, frágil, sentido, impressionável, formoso, a coimar, proposta, delicada, delicadas, delicados, sensível
delicato in olandese
Traduzioni:
ontvankelijk, geldboete, liefelijk, boete, teder, net, fraai, gunning, liefhebbend, breekbaar, gevoelig, offerte, mals, fijn, week, schoon, delicaat, delicate, gevoelige, fijne
delicato in russo
Traduzioni:
восхитительный, нежный, хилый, учтивый, мельчить, слабохарактерный, сумма, мучнистый, неяркий, утонченно, изящный, деликатный, пеня, палатализованный, заботливый, оштрафовать, тонкий, деликатная, деликатной
delicato in norvegese
Traduzioni:
skjør, sensibel, skrøpelig, følsom, pen, mild, mør, øm, fintfølende, delikat, fin, mulkt, bløt, skjønn, myk, bot, delikate, lang, skjøre, sart
delicato in svedese
Traduzioni:
mör, sensibel, delikat, tillgiven, skön, känslig, vek, vacker, len, blid, spröd, ömtålig, fin, öm, anbud, mjuk, känsliga, fina, ömtåliga
delicato in finlandese
Traduzioni:
siro, hento, viehkeä, tarkka, vieno, arka, solakka, heikko, kaitsija, tarjous, murea, sakko, hieno, pehmeä, löysä, arkaluontoinen, herkkä, delicate, herkkää, herkän, herkkiä
delicato in danese
Traduzioni:
vanskelig, lækker, skrøbelig, sart, sød, øm, bøde, blød, smuk, delikat, mild, fin, skøn, følsom, sarte, fine, delikate
delicato in ceco
Traduzioni:
vnímavý, citlivý, subtilní, obdivuhodný, choulostivý, nedůtklivý, uhlazený, citový, dobře, skvěle, tichý, pěkný, skvělý, hezký, pěkně, dráždivý, jemný, delikátní, jemná, choulostivé
delicato in polacco
Traduzioni:
drobnoziarnisty, wręczać, pieszczotliwość, czysty, mimozowaty, podaż, pięknie, zmysłowy, oferta, wątły, udatny, ziarno, przekazywać, delikatny, miękki, przyjemny, delikatne, delikatna, delikatną, delikatnym
delicato in ungherese
Traduzioni:
finomra, lágyan, porhanyós, cifra, bársonyos, kicsinosított, gyengéd, éretlen, finoman, kártalanítás, kényes, szépen, effeminált, bravúrosan, halkan, elmosódó, finom, érzékeny, törékeny, a kényes
delicato in turco
Traduzioni:
iyi, yumuşak, duygulu, alıngan, duygun, zarif, cılız, zayıf, müşfik, hassas, teklif, ince, duyar, narin, hassas bir, nazik
delicato in greco
Traduzioni:
τρυφερός, αίθριος, λεπτός, ψιλή, ευαίσθητος, μαλακός, φίνος, μαλθακός, πρόστιμο, λεπτή, λεπτό, ευαίσθητη
delicato in ucraino
Traduzioni:
виблискуючий, молодій, увічливий, вразливий, витончений, сухій, чулий, молодої, хороша, хворобливий, молодий, чутливий, слабохарактерний, слабкий, слабий, тендітний, тонкий, тонка
delicato in albanese
Traduzioni:
butë, bukur, delikat, delikate, ndjeshme, i ndjeshëm
delicato in bulgaro
Traduzioni:
глоба, деликатен, деликатна, деликатно, деликатната, деликатния
delicato in bielorusso
delicato in estone
Traduzioni:
tundlik, pehme, valvaja, tasane, pakkuma, sensitiiv, peen, hoolitseja, õrn, delikaatne, õrna, delikaatse
delicato in croato
Traduzioni:
prihvatljiv, krasan, prijatan, fini, čulan, delikatan, profinjen, globa, kratkotrajan, vlažan, divan, nježan, nježno, fino, osjetljiv, ljubazan, delikatna, osjetljiva, osjetljivo
delicato in islandese
Traduzioni:
ágætlega, ágætur, fínn, viðkvæmt, viðkvæma, viðkvæmur, viðkvæm, viðkvæmu
delicato in latino
Traduzioni:
elegans, mollis, tener, pulcher, lenis, dulcis
delicato in lituano
Traduzioni:
minkštas, švelnus, trapus, meilus, atlaidus, smulkus, jautrus, puikus, bauda, keblus, plonas, subtilus, gerai, gležnas, subtili, delikatus
delicato in lettone
Traduzioni:
iecietīgs, maigs, smalks, jūtīgs, mīksts, jutīgs, sāpīgs, jauks, sīks, trausls, delikāts, mīlošs, maiga, smalka, delikāta
delicato in macedone
Traduzioni:
деликатни, деликатна, деликатната, деликатно, деликатен
delicato in rumeno
Traduzioni:
ofertă, sensibil, moale, fin, delicat, amendă, moi, indulgent, afectuos, foc, delicată, delicata, delicate, de delicat
delicato in sloveno
Traduzioni:
mehek, kazen, delikátní, občutljivo, nežna, občutljiva, nežen, kočljiva
delicato in slovacco
Traduzioni:
nežný, slabý, háklivý, fajn, dobre, jemný, citlivý, chutný, hebký, citový, dráždivý, pastier, jemné, jemnú, jemná